Upgrade fonttools to 3.37.0
am: f08648c1c4

Change-Id: Ifcff9ecf8cc4213d6d5a4360124e181fdfa2cfd4