Upgrade fonttools from 3.28.0 to 3.31.0. am: 69c9acab6a
am: 9c5c0a418f

Change-Id: I04b487243e990c1ed354b4d6024fbfdad7505010