Upgrade fonttools to 3.44.0 am: 27c2ef7f2f am: 316b57d84c am: 45421ceade
am: ca9e20135b

Change-Id: I6449ef4bc23866a37b432d609e82b675748c659a