Upgrade fonttools to 3.44.0 am: 27c2ef7f2f
am: 316b57d84c

Change-Id: Ifd9c210162ce7ab426f43be339a6f58d75aa102d