Add fmtlib to hwasan-postsubmit.

Change-Id: I1610f11b79f1d5e612c95d9ac7467e3b5f6303ac
Test: Run tests under HWASan.
Bug: 193568145
1 file changed