Upgrade fmtlib to 6.0.0

Test: None
Change-Id: I8f1bfae8a8d1cf4dd97ef022bb35c8996a7d0fb1