Upgrade fmtlib to 6.1.0

Test: None
Change-Id: I5db685146ca9241665ada5e15523666e48e67f3f