Replace ``make_args_checked`` with ``make_format_args`` (#2760)

* Replace make_args_checked to make_format_args

* Deprecate legacy make_args_checked
6 files changed