man: add missing man page for f2fs_io

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
[Jaegeuk Kim: add missing entries and fix Makefile.am]
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>
2 files changed