Merge pull request #787 from libexpat/tests-more-chunk-size-coverage

tests: Migrate more tests to variable chunk size parsing