erofs-utils: Enable erofs-utils xattr feature am: b5bbcb3833 am: e74027634f am: eb3b6085a0 am: de9b990e65

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/erofs-utils/+/2238055

Change-Id: I2122badcae0176f3d6e08601bf2098489eb64c7c
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>