UPSTREAM: erofs-utils: make liberofs more C++ friendly am: 246dde5d32

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/erofs-utils/+/1915717

Change-Id: I34cc32c531970075c67d7ea31174ab9140742c62