libdw: Use elf_rawdata when checking .debug section

.debug sections are raw bytes and don't need conversion even when host
and file have different endian order.

Signed-off-by: Mark Wielaard <mark@klomp.org>