libelf: memmove any extra bytes left by elf_cvt_gnuhash conversion

Otherwise some undefined bytes might be left in the buffer. Now they
might still be not useful, but at least they are as defined in the
file.

Signed-off-by: Mark Wielaard <mark@klomp.org>