debian: switch to using build dependency on debhelper-compat

This is preferred in favor of using the debhelper/compat file, and we
no longer worry about supporting Debian Jessie or Debian Stretch
(at least without Stretch Backports).

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
2 files changed