Migrate external/droiddriver to androidx.test

See go/jetpack-test-android-migration

Test: make checkbuild
Change-Id: I0ca9ab89a27c867ee7a50606a239de3de7f54605
6 files changed