OpenSSLSessionImpl: add better errors when converting

Frequently an old SSLSession cache from a different version of OpenSSL
or BoringSSL will cause the de-serialization of the SSLSession
information to fail. This will spam the logs and happens Frequently
when GmsCore's ProviderInstaller is used. For now try to extract a bit
more useful information from the error thrown by native code and don't
bother to print the stack trace since it's not fatal.

Bug: 25328662
Change-Id: I0a396a52418e7911b98133b45bbfafcc6651e863
4 files changed