conscrypt: throw exception for null references in NativeCrypto

Adapted tests to use "null" instead of an Object with a null
context, as null contexts are now rejected by constructors.

bug: 19657430

Change-Id: I47ebfde7170e1818afd64a75a8e4bc1e1d588aea
3 files changed