Throw instead of segfaulting when NULL EVP_PKEY encountered. Change-Id: Idba6702dd43e541b51c990fc3440a17351e6def9