Use -Werror in external/compiler-rt

* -Wall and -Werror are moved from cppflags to cflags.

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: I91fb1d1717021994cddc9846ddf6292b9fefa719
7 files changed