[analyzer] Future-proofing r163012 (nameless functions and RetainCountChecker)

Any future exceptions need to go INSIDE the test that checks if the
IdentifierInfo is non-null!

No functionality change. Thanks for the review, Ted.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@163067 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
1 file changed