[analyzer] Pass the correct Expr to the bug reporter visitors when dealing with CompoundLiteralExpr

This allows us to trigger the IDC visitor in the added test case.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@176577 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
2 files changed