[analyzer] Rename “Mac OS X API”, “Mac OS API” -> “API Misuse (Apple)”

As they are relevant on both Mac and iOS.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@178687 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
4 files changed