Move vertex buffer setup out of drawPackedGlyph().

This gets a very welcome ~10% speedup on my Mac.

R=bsalomon@google.com

Author: jvanverth@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/414573002
4 files changed