extensions/strings/extensions_strings_am.xtb

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
<translation id="4542520061254486227">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1"/> እና በ<ph name="WEBSITE_2"/> ላይ ያንብቡ</translation>
<translation id="3624204664103857160">የማስጀመሪያ ገጽ «<ph name="PAGE"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="8804398419035066391">ከተባባሪ ድር ጣቢያዎች ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID"/>») በአስተዳዳሪው ታግዷል።</translation>
<translation id="1005274289863221750">ማይክሮፎንዎን እና ካሜራዎን ይጠቀማል</translation>
<translation id="2857834222104759979">ገላጭ ፋይሉ ልክ አይደለም።</translation>
<translation id="3828484226910527078">የUSB መሣሪያውን መድረስ</translation>
<translation id="6384275966486438344">የፍለጋ ቅንብሮችዎን ወደሚከተለው ይለውጡ፦ <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
<translation id="1445572445564823378">ይህ ቅጥያ <ph name="PRODUCT_NAME"/> እያንቀራፈፈው ነው። የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> አፈጻጸም ወደነበረበት ለመመለስ ቅጥያውን ማሰናከል አለብዎት።</translation>
<translation id="1033780634303702874">ተከታታይ መሣሪያዎችዎን ይደርሳል</translation>
<translation id="288042212351694283">ሁለገብ 2ኛ ደረጃ መሣሪያዎችዎን ይደርስባቸዋል</translation>
<translation id="5971037678316050792">የብሉቱዝ አስማሚ ሁኔታ እና ማጣመርን ይቆጣጠራል</translation>
<translation id="677806580227005219">የሚሜ ተቆጣጣሪ፦ <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="6241530762627360640">ከስርዓትዎ ጋር ስለተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያለ መረጃ ይደርሳልና አቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያገኛል።</translation>
<translation id="5911798608827489036">በአካባቢያዊው አውታረ መረብ ወይም በይነመረቡ ላይ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ</translation>
<translation id="4719685943208231314">የUSB መሣሪያውን ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> መድረስ</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="657064425229075395">የጀርባ ስክሪፕት «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>» መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="9131487537093447019">መልዕክቶችን ወደ ብሉቱዝ መሣሪያዎች ይልካል እና ከእነሱ ይቀበላል።</translation>
<translation id="5678955352098267522">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1"/> ላይ ያንብቡ</translation>
<translation id="8198425243160395623">የUSB መሣሪያዎችዎን ይደርሳል</translation>
<translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> ከሚባል ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ</translation>
<translation id="5456409301717116725">ይህ ቅጥያ የቁልፍ ፋይል «<ph name="KEY_PATH"/>»ን ያካትታል። ይህንን ማድረግ ላይፈልጉ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2350172092385603347">አካባቢያዊነት ተጠቅሟል ነገር ግን በማኒፌስት ወስጥ default_locale አልተገለጸም።</translation>
<translation id="3759933321830434300">የድረ-ገጾች ክፍሎችን ያግዳል</translation>
<translation id="8058376558882514200">የUSB መሣሪያውን <ph name="PRODUCT_NAME"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> መድረስ</translation>
<translation id="149347756975725155">የቅጥያ አዶ «<ph name="ICON"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="8825366169884721447">ይህ ቅጥያ የጥያቄው ርዕስ «<ph name="HEADER_NAME"/>»ን መቀየር አልተሳካለትም ምክንያቱም ለውጡ ከሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ጋር ስለተጋጨ።</translation>
<translation id="7495493006406536234">ምርት <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
<translation id="4233778200880751280">የስለ ገጹ «<ph name="ABOUT_PAGE"/>» መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="388442998277590542">የአማራጮች ገጽ «<ph name="OPTIONS_PAGE"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation>
<translation id="2616366145935564096">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
<translation id="2518849872271000461">እንዲህ ከሚባል ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ፦ <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>)፣ <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
<translation id="973833515778624067">ከ<ph name="APP_NAME"/> ጋር ለመጠቀም መሣሪያዎች ይምረጡ።</translation>
<translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
<translation id="6408118934673775994">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/>፣ <ph name="WEBSITE_2"/> እና <ph name="WEBSITE_3"/> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
<translation id="961805664415579088">በ<ph name="DOMAIN"/> ጎራ ውስጥ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ላይ ውሂብ ይለዋወጡ</translation>
<translation id="3502064055007747926">የግቤት መሣሪያዎችዎን ይደርሳል</translation>
<translation id="8670869118777164560">ይህ ቅጥያ አንድ የአውታረ መረብ ጥያቄ ወደ <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> ማዞር አልተሳካለትም ምክንያቱም ሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ወደ <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> አዙሮታል።</translation>
<translation id="6840444547062817500">ይህ ቅጥያ ብዙ ጊዜ እራሱን ዳግም ጭኗል።</translation>
<translation id="8047248493720652249">ይህ ቅጥያ የወረደውን «<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>» ብሎ መሰየም አልተሳካለትም፣ ምክንያቱም ሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ሌላ የፋይል ስም «<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>» ስለወሰነ ነው።</translation>
<translation id="4968399700653439437">በእነዚህ ጎራዎች ውስጥ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ላይ ውሂብ ይለዋወጡ፦ <ph name="DOMAINS"/></translation>
<translation id="5026754133087629784">የድር እይታ፦ <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="8284279544186306258">ሁሉም የ<ph name="WEBSITE_1"/> ጣቢያዎች</translation>
<translation id="8662911384982557515">መነሻ ገጽዎን ወደዚህ ይቀይሩት፦ <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
<translation id="27822970480436970">ለውጡ ከሌላ ቅጥያ ጋር ስለተጋጨ ይህ ቅጥያ የአውታረ መረብ ጥያቄ መቀየር አልተሳካለትም።</translation>
<translation id="2241053333139545397">ውሂብዎን በተወሰኑ ድር ጣቢያዎች ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
<translation id="8602184400052594090">ገላጭ ፋይሉ ጠፍቷል ወይም ተነባቢ አይደለም።</translation>
<translation id="4883436287898674711">ሁሉም የ<ph name="WEBSITE_1"/> ጣቢያዎች</translation>
<translation id="9111791539553342076">ይህ ቅጥያ የምላሽ ርዕሱን «<ph name="HEADER_NAME"/>» መቀየር አልተሳካለትም ምክንያቱም ለውጡ ከሌላ ቅጥያ <ph name="EXTENSION_NAME"/> ጋር ስለተጋጨ።</translation>
<translation id="9150045010208374699">ካሜራዎን ይጠቀማል</translation>
<translation id="5356315618422219272">የመተግበሪያ እይታ፦ <ph name="APPVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="8341840687457896278">ይህ ቅጥያ ለአንድ የአውታረ መረብ ጥያቄ ምስክርነቶችን ማቅረብ አልቻለም ምክንያቱም ሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) የተለዩ ምስክርነቶችን ስላቀረበ።</translation>
<translation id="5627523580512561598">ቅጥያ <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7893008570150657497">የኮምፒውተርዎን ፎቶዎች፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ  መረጃ  ይደርሳል</translation>
<translation id="4761104368405085019">ማይክፎሮንዎን ይጠቀማል</translation>
<translation id="7217838517480956708">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME"/> እንዲጫን ይፈልጋል። ሊወገድ ወይም ሊቀየር አይችልም።</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> (የመለያ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="7154130902455071009">የመጀመሪያ ገጽዎን ወደሚከተለው ይቀይሩ፦ <ph name="START_PAGE"/></translation>
<translation id="6698810901424468597">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/> እና <ph name="WEBSITE_2"/> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
<translation id="5544884907028850012">የተፈቀደለት ሻጭ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
<translation id="2048182445208425546">የእርስዎን የአውታረ መረብ ትራፊክ ይድረስበት</translation>
<translation id="5972529113578162692">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME"/> እንዲጫን ይፈልጋል። ከተጫነ በኋላ ሊራገፍ አይችልም።</translation>
<translation id="2706892089432507937">USB መሣሪያዎች</translation>
<translation id="7131040479572660648">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1"/>፣ በ<ph name="WEBSITE_2"/>፣ እና በ<ph name="WEBSITE_3"/> ላይ ያንብቡ</translation>
<translation id="2457545405930252243">ከ<ph name="APP_NAME"/> ጋር ለመጠቀም መሣሪያ ይምረጡ።</translation>
<translation id="1803557475693955505">የጀርባ ገጽ «<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="7972881773422714442">አማራጮች፦ <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="344630545793878684">የእርስዎን ውሂብ በበርካታ የድር ጣቢያዎች ላይ ያንብቡ</translation>
</translationbundle>