Cherry-pick: [Android WebView] Match chrome font settings

Cherry-pick of crrev.com/223271

BUG: 10748390

Original Description:

Code is duplicated from //chrome.

Change-Id: Ia9e90dbba97fe680fcffd7af0d91cc9f01a0d6aa
1 file changed