<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="1503959756075098984">शांतपणे स्थापित केलेले विस्तार ID आणि अद्यतन URL</translation>
<translation id="2463365186486772703">अनुप्रयोग लोकॅल</translation>
<translation id="1397855852561539316">डीफॉल्ट शोध प्रदाता सू‍चना URL</translation>
<translation id="3347897589415241400">साइटचे डीफॉल्ट वर्तन कोणत्याही सामग्री पॅकमध्ये नाही.

          हे धोरण Chrome च्या स्वतःच्या अंतर्गत वापरासाठी आहे.</translation>
<translation id="7040229947030068419">उदाहरण मूल्य:</translation>
<translation id="1213523811751486361">शोध सूचना प्रदान करण्‍यासाठी वापरण्‍यात येणार्‍या शोध इंजिनच्या URL निर्दिष्‍ट करते. URL मध्‍ये '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' स्‍ट्रिंग असणे आवश्‍यक आहे, जी वापरकर्त्याने आतापर्यंत प्रविष्‍ट केलेल्या मजकूराने क्वेरीच्या वेळी बदलण्‍यात येईल.
हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केलेले नसल्यास, कोणतीही सूचना URL वापरली जाणार नाही.
केवळ 'डीफॉल्टशोधप्रदातासक्षम' धोरण सक्षम केले असल्यासच या धोरणाचा आदर केला जातो.</translation>
<translation id="6106630674659980926">संकेतशब्द व्यवस्थापक सक्षम करा</translation>
<translation id="7109916642577279530">ऑडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नकार द्या.

      सक्षम असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास (डीफॉल्ट), सूचित न करता प्रवेश
      मंजूर केल्या जाणार्‍या AudioCaptureAllowedUrls सूचीमध्ये
      कॉन्फिगर केलेल्या URL शिवाय ऑडिओ कॅप्चर प्रवेशासाठी वापरकर्त्यास सूचित केले जाईल.

      जेव्हा हे धोरण सक्षम असते, तेव्हा वापरकर्त्यास कधीही सूचित केले जाणार नाही आणि
      AudioCaptureAllowedUrl मध्ये कॉन्फिगर केलेल्या URL वरच केवळ ऑडिओ कॅप्चर उपलब्ध असेल.

      हे धोरण सर्व प्रकारचे ऑडिओ इनपुट प्रभावित करते आणि केवळ अंगभूत मायक्रोफोन नाही.</translation>
<translation id="9150416707757015439">हे धोरण असमर्थित आहे. कृपया, त्याऐवजी गुप्तमोडउपलब्धता वापरा.
<ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये गुप्त मोड सक्षम करते.
हे सेटिंग सक्षम केले किंवा कॉन्फिगर न केल्यास, वापरकर्ते गुप्त मोडमध्‍ये वेब पृष्‍ठे उघडू शकतात.
हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्त्यांना गुप्त मोडमध्‍ये वेब पृष्‍ठे उघडता येणार नाहीत.
हे धोरण सेट न करता सोडून दिल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल आणि वापरकर्ता गुप्त मोड वापरण्‍यासाठी सक्षम असेल.</translation>
<translation id="4203389617541558220">स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित करून डिव्हाइस कार्यवेळ मर्यादित करा.

      जेव्हा हे धोरण सेट असते, तेव्हा ते स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित केल्यानंतर डिव्हाइस कार्यवेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.

      जेव्हा हे धोरण सेट नसते, तेव्हा डिव्हाइस कार्यवेळ मर्यादित नसते.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू शकत नाहीत किंवा ते अधिलिखित करू शकत नाहीत.

      निवडलेल्या वेळेत स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित केले आहे परंतु वापरकर्ता सध्या डिव्हाइस वापरत असल्यास 24 तास पर्यंत डिव्हाइसवर विलंब होऊ शकतो.

      टीप: सध्या, लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जात असताना किंवा कियोस्क अॅप सत्र प्रगतीपथावर असताना केवळ स्वयंचलित रीबूट सक्षम केले जातात. कोणत्याही विशिष्ट प्रकारचे सत्र प्रगतीपथावर असले किंवा नसले तरीही त्याकडे दुर्लक्ष करून, हे भविष्यात बदलेल आणि धोरण कधीही लागू होईल.

      धोरण मूल्य सेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले पाहिजे. मूल्ये कमीत कमी 3600 (एक तास) साठी बद्ध केलेली असतात.</translation>
<translation id="5304269353650269372">वापरकर्ता इनपुटशिवाय कालावधी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर जेव्हा बॅटरी उर्जेवर चालते तेव्हा एक चेतावणी संवाद दर्शविला जातो.

          जेव्हा हे धोरण सेट केले जाते, तेव्हा निष्क्रिय कारवाई केली जाणार आहे असे वापरकर्त्यास सांगणारा एक चेतावणी संवाद <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने दर्शविण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय रहाणे आवश्यक असलेला कालावधी हे निर्दिष्ट करते.

          हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा कोणताही चेतावणी संवाद दर्शविला जात नाही.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले पाहिजे.
निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी किंवा समान असण्यासाठी मूल्ये नियंत्रित केली जातात.</translation>
<translation id="7818131573217430250">लॉगिन स्क्रीनवरील उच्च तीव्रता मोडची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
<translation id="7614663184588396421">अक्षम केलेल्या प्रोटोकॉल योजनांची सूची</translation>
<translation id="2309390639296060546">डीफॉल्ट भौगोलिक स्थान सेटिंग</translation>
<translation id="1313457536529613143">स्क्रीन मंद असताना किंवा स्क्रीन बंद केल्यानंतर लवकर जेव्हा वापरकर्ता गतिविधीवर लक्ष ठेवले जाते तेव्हा स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजण्याची टक्केवारी निर्दिष्ट करते.

          हे धोरण सेट असल्यास, ते स्क्रीन मंद असताना वापरकर्ता गतिविधीवर लक्ष ठेवले जाते तेव्हा किंवा स्क्रीन बंद केल्यानंतर लगेच स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजली जाणारी टक्केवारी निर्दिष्ट करते. जेव्हा मंद असण्याचा विलंब मोजला जातो, तेव्हा स्क्रीन बंद असणे, स्क्रीन लॉक आणि निष्क्रिय विलंब मूळतः कॉन्फिगर केल्याप्रमाणे स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबातील समान अंतर कायम ठेवण्यासाठी समायोजित केले जातात.

          हे धोरण सेट नसल्यास, एक डीफॉल्ट स्केल घटक वापरला जातो.

          स्केल घटक 100% किंवा अधिक असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="7443616896860707393">HTTP मूळ प्रमाणिकरण सूचना क्रॉस-‍ओरिजिन करा</translation>
<translation id="2337466621458842053">प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट्स निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="4680961954980851756">AutoFill सक्षम करा </translation>
<translation id="5183383917553127163">काळ्यासूचीच्या अधीन नसलेला विस्तार निर्दिष्ट करण्याची आपल्याला परवानगी देते

          * चे काळ्यासूचीचे मूल्य म्हणजे सर्व विस्तार काळीसूचीबद्ध आहेत आणि वापरकर्ते फक्त श्वेतसूचीत सूचीबद्ध विस्तारच स्थापित करू शकतात.

          डीफॉल्टनुसार, सर्व विस्तार श्वेतसूचीबद्ध आहेत, परंतु सर्व विस्तार धोरणानुसार काळीसूचीबद्ध असल्यास ते धोरण अधिलिखित करण्यासाठी श्वेतसूची वापरली गेली जाऊ शकते.</translation>
<translation id="5921888683953999946">लॉगिन स्क्रीनवरील मोठा कर्सर प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्याची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा.

          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा मोठा कर्सर सक्षम केला जाईल.

          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा मोठा कर्सर अक्षम केला जाईल.

          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते मोठा कर्सर सक्षम करून किंवा अक्षम करून तो तात्पुरता अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते तेव्हा मोठा कर्सर अक्षम होतो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी मोठा कर्सर सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात आणि लॉगिन स्क्रीनवरील त्याची स्थिती वापरकर्त्यांमध्ये कायम रहाते.</translation>
<translation id="3185009703220253572">आवृत्ती <ph name="SINCE_VERSION"/> पासून</translation>
<translation id="2204753382813641270">शेल्फ स्वयं-लपविणे नियंत्रित करा</translation>
<translation id="3816312845600780067">स्वयं-लॉगिनसाठी बेलआउट कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करा</translation>
<translation id="3214164532079860003">सक्षम केल्यास धोरण मुख्‍य पृष्‍ठाला वर्तमान डीफॉल्ड ब्राउझरमधून आयात करण्‍यास सक्ती करते.
अक्षम केल्यास, मुख्‍य पृष्‍ठ आयात केले जात नाही.
ते सेट केले नसल्यास, वापरकर्त्याला आयात करायचे की किंवा ‍नाही, किंवा आयात करणे स्वयंचलितपणे होण्याबाबत विचारले जाते.</translation>
<translation id="5330684698007383292">खालील सामग्री प्रकार हाताळण्यास <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ला अनुमती द्या</translation>
<translation id="6647965994887675196">सत्य वर सेट केल्यास, पर्यवेक्षी वापरकर्ते तयार केले आणि वापरले जाऊ शकतात.

          असत्य वर सेट केल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, पर्यवेक्षी-वापरकर्ता निर्मिती आणि लॉग इन अक्षम होईल. सर्व विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ते लपविले जातील.

          टीप: ग्राहकाचे डीफॉल्ट वर्तन आणि एंटरप्राइज डिव्हाइसेसमध्ये फरक असतो: ग्राहक डिव्हाइसेसवर पर्यवेक्षी वापरकर्ते डीफॉल्टनुसार सक्षम केले जातात, परंतु एंटरप्राइज डिव्हाइसेसवर ते डीफॉल्टनुसार अक्षम केले जातात.</translation>
<translation id="69525503251220566">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याकरिता प्रतिमे-नुसार-शोध प्रदान करणारा प्राचल</translation>
<translation id="5469825884154817306">या साइटवरील प्रतिमा अवरोधित करा</translation>
<translation id="8412312801707973447">ऑनलाइन OCSP/CRL तपासण्या पूर्ण केल्या आहेत किंवा नाहीत</translation>
<translation id="6649397154027560979">हे धोरण बहिष्कृत करण्यात आले आहे, कृपया त्याऐवजी URLBlacklist वापरा.

      <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील सूचीबद्ध प्रोटोकॉल योजना अक्षम करते.

      या सूचीमधील योजना वापरणार्‍या URL लोड होणार नाहीत आणि त्यावर नेव्हिगेट करू शकत नाहीत.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास किंवा सूची रिक्त असल्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील सर्व योजना प्रवेशयोग्य होतील.</translation>
<translation id="3213821784736959823"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये अंगभूत DNS क्लायंट वापरले जाणे नियंत्रित करते.

      हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास, उपलब्ध असल्यास, अंगभूत DNS क्लायंट वापरले जाते.

      हे धोरण चुकीचे वर सेट केले असल्यास, अंगभूत DNS क्लायंट कधीही वापरले जाणार नाही.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ते अंगभूत DNS क्लायंट chrome://flags संपादित करून वापरले जाणे बदलण्यात किंवा एक आज्ञा-रेखा ध्वजांकन निर्दिष्ट करण्यात सक्षम होतील.</translation>
<translation id="2908277604670530363">प्रॉक्सी सर्व्हरच्या सहकालिक कनेक्शनची अधिकतम संख्‍या</translation>
<translation id="556941986578702361"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> शेल्फचे स्वयं-लपविणे नियंत्रित करा.

      हे धोरण 'AlwaysAutoHideShelf' वर सेट केल्यास, शेल्फ नेहमी स्वयं-लपविले जाईल.

      हे धोरण 'NeverAutoHideShelf' वेर सेट केले असल्यास, शेल्फ कधीही स्वयं-लपविले जात नाही.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

      धोरण सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ते शेल्फ स्वयं-लपविले जाण्याबाबत निवड करू शकतात.</translation>
<translation id="4838572175671839397">नियमित अभिव्यक्ती असते जी <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये कोणते वापरकर्ते साइन इन करू शकतात हे निर्धारित करण्यासाठी वापरली जाते.

      वापरकर्त्याने या नमुन्याशी न जुळणार्‍या वापरकर्तानावासह लॉग इन करण्याचा प्रयत्न केल्यास अचूक त्रुटी प्रदर्शित केली जाते.

      हे धोरण सेट न करता रिक्त सोडल्यास कोणताही वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये साइन इन करू शकतो.</translation>
<translation id="2892225385726009373">हे सेटिंग सक्षम असताना, यशस्वीपणे सत्यापित करणार्‍या आणि स्थानिकपणे-स्थापित केलेल्या CA प्रमाणपत्रांद्वारे साइन केलेल्या सर्व्हर प्रमाणपत्रांकरिता <ph name="PRODUCT_NAME"/> नेहमी तपासणी रद्द करेल.

      रद्द करण्याची स्थिती माहिती प्राप्त करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> अक्षम असल्यास, अशी प्रमाणपत्रे मागे घेतलेली ('hard-fail') म्हणून हाताळली जातील.

      हे धोरण सेट नसल्यास किंवा ते असत्य वर सेट केले असल्यास, Chrome विद्यमान ऑनलाइन मागे घेणे तपासणी सेटिंग्ज वापरेल.</translation>
<translation id="1438955478865681012">विस्तार-संबं‍धित धोरणे कॉन्फिगर करते. काळीसूचीबद्ध विस्तार जोपर्यंत ते श्वेतसूचीबद्ध होत नाहीत तोपर्यंत ते स्थापित करण्याची वापरकर्त्यास परवानगी नाही. आपण विस्तारांना <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/> मध्ये निर्दिष्ट करुन ते स्वयंचलितपणे स्थापित करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> ला सक्ती देखील करु शकता. काळीसूची सक्ती केलेल्या विस्तारांच्या सूचींवर प्राधान्य घेते.</translation>
<translation id="3516856976222674451">वापरकर्ता सत्राची कमाल लांबी मर्यादित करा.

      हे धोरण सेट होते, तेव्हा ते वेळेचा कालावधी निर्दिष्ट करते यानंतर सत्र समाप्त करून, एक वापरकर्ता स्वयंचलितपणे लॉग आउट होतो. वापरकर्त्यास सिस्टीम ट्रे मध्ये दर्शविलेल्या एका उलटगणती टाइमरद्वारे उर्वरित वेळेबद्दल सूचित केले जाते.

      हे धोरण सेट नसते, तेव्हा सत्र लांबी मर्यादित नसते.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

      धोरण मूल्य मिलीसेकंदांमध्ये निर्दिष्‍ट केले जावे. मूल्ये 30 सेकंद ते 24 तासांच्या श्रेणीपर्यंत पकडली जातात.</translation>
<translation id="9200828125069750521">POST वापरणार्‍या प्रतिमा URL साठी प्राचल</translation>
<translation id="2769952903507981510">दूरस्थ प्रवेश होस्टसाठी आवश्यक डोमेन नाव कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="3478024346823118645">साइन-आउट केल्यानंतर वापरकर्ता डेटा पुसून टाका</translation>
<translation id="8668394701842594241"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये सक्षम केलेल्या प्लगिनची सूची निर्दिष्‍ट करते आणि हे सेटिंग बदलण्‍यास वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.
वाइल्डकार्ड वर्ण '*' आणि '?' कोणत्याही प्रकारे येणार्‍या वर्णांचा क्रम जुळवण्‍यासाठी वापरले जाऊ शकते. '*' हे वर्णाची कोणत्याही प्रकारे येणारी संख्‍या जुळवते तर '?' वैकल्पिक एकल वर्ण निर्दिष्‍ट करते म्हणजेच शून्य किंवा एक वर्ण जुळवते. एस्केप वर्ण '\' आहे, त्यामुळे वास्तविक '*', '?', किंवा '\' वर्ण जुळवण्‍यासाठी, आपण त्यांच्यापुढे '\' लावू शकता.
प्लगिन्सची निर्दिष्‍ट सूची ते जर स्‍थापित केले असेल तर नेहमीच <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये वापरण्‍यात येते. प्लगिन 'प्लगिन:बद्दल' मध्‍ये सक्षम केल्याप्रमाणे चिन्हांकित करण्‍यात येतात आणि वापरकर्ते त्यांना अक्षम करु शकत नाहीत.
लक्षात घ्‍या की हे धोरण अक्षम प्लगिन आणि अक्षम प्लगिन अपवाद दोन्ही अधिलिखित करते. हे धोरण सेट न करण्यासाठी सोडल्यास वापरकर्ता सिस्टमवर स्थापित केलेले कोणतेही प्लगिन अक्षम करू शकतो.</translation>
<translation id="653608967792832033">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक होते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्क्रीन लॉक करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा वापरकर्ता निष्क्रिय होतो तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> स्क्रीन लॉक करत नाही.

          जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा वेळेची डीफॉल्ट लांबी वापरली जाते.

          निष्क्रियतेवर स्क्रीन लॉक करण्यासाठी शिफारस केलेला मार्ग म्हणजे निलंबनावर स्क्रीन लॉकिंग सक्षम करणे आणि <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने निष्क्रिय विलंबानंतर निलंबन असणे. हे धोरण केवळ जेव्हा स्क्रीन लॉकिंग निलंबनाच्या वेळेपेक्षा अधिक लवकर वेळेत व्हावे किंवा निष्क्रियतेवरील निलंबन निर्धारित नसते तेव्हा वापरले जाते.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी करण्यासाठी पकडली जातात.</translation>
<translation id="4157003184375321727">OS आणि फर्मवेअर आवृत्तीचा अहवाल द्या</translation>
<translation id="4752214355598028025">जेव्हा वापरकर्ते संभाव्यतः दुर्भावनायुक्त म्हणून ध्वजांकित केलेल्या साइट्सवर नेव्हिगेट करतात तेव्हा सुरक्षित ब्राउझिंग सेवा एक चेतावणी पृष्ठ दर्शविते. हे सेटिंग सक्षम करण्यामुळे वापरकर्त्यांना चेतावणी पृष्ठावरून दुर्भावनायुक्त साइटवर जाण्यापासून कसेही पुढे जाण्यापासून प्रतिबंधित केले जाते.

      हे सेटिंग अक्षम झाल्यास किंवा कॉन्फिगर न केल्यास वापरकर्ते चेतावणी दर्शविली गेल्यानंतर ध्वजांकित साइटवर जाणे निवडू शकतात.</translation>
<translation id="5255162913209987122">शिफारस केली जाऊ शकेल</translation>
<translation id="1861037019115362154"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये अक्षम केलेल्या प्लगिनची सूची निर्दिष्‍ट करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्‍यास प्रतिबंधित करते.


      वाइल्डकार्ड वर्ण '*' आणि '?' कोणत्याही प्रकारे येणार्‍या वर्णांचा क्रम जुळवण्‍यासाठी वापरता येऊ शकतील. '*' वर्णाची  कोणत्याही प्रकारे येणारी संख्‍या जुळवते तर '?' एक पर्यायी एकल वर्ण निर्दिष्‍ट करते अर्थात शून्य किंवा एक वर्ण जुळवते. एस्केप वर्ण '\' आहे, त्यामुळे वास्तविक '*', '?' किंवा '\' वर्ण जुळवण्‍यासाठी, आपण त्यांच्यासमोर '\' लावू शकता.

      आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, प्लगिनची निर्दिष्‍ट केलेली सूची <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये कधीही वापरली जात नाही. 'about:plugins' मध्‍ये प्लगिन अक्षम म्हणून चिन्हांकित करण्‍यात येतात आणि वापरकर्ते ते सक्षम करु शकत नाहीत.

      लक्षात ठेवा की हे धोरण सक्षम केलेल्या प्लगिन आणि अक्षम केलेले प्लगिन अपवाद यांनी अधिलिखित करता येऊ शकते.

      हे धोरण सेट केले नसल्यास, हार्ड-कोड असलेली विसंगत, कालबाह्य किंवा घातक प्लगइनसोडून वापरकर्ता सिस्टमवर स्‍थापित केलेली कोणतीही प्लगिन वापरु शकतो.</translation>
<translation id="9197740283131855199">मंद केल्यानंतर वापरकर्ता सक्रिय होत असल्यास स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजण्यासाठी टक्केवारी</translation>
<translation id="1492145937778428165">डिव्हाइस व्यवस्‍थापन सेवेकडे वापरकर्ता धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्‍यात आली तो कालावधी मि‍लीसेकंदात निर्दिष्‍ट करते. 

     हे धोरण सेट केल्याने 3 तासांचे डीफॉल्ट मूल्य अधिलिखित करते. या धोरणासाठी वैध मूल्ये 1800000 (30 मिनिटे) ते 86400000 (1 दिवसाच्या) श्रेणीत आहेत. या श्रेणीत नसणारी कोणतीही मूल्ये अनुक्रमे सीमारेखांवर बद्ध करण्‍यात येतील. 

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 3 तासांच्या डीफॉल्ट मूल्याचा वापर करेल.</translation>
<translation id="3765260570442823273">निष्क्रिय लॉग-आउट चेतावणी संदेशाचा कालावधी</translation>
<translation id="7302043767260300182">AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
<translation id="7331962793961469250">True वर सेट केल्यास, Chrome Web Store च्या जाहिराती नवीन टॅब पृष्‍ठावर दिसणार नाहीत.
हा पर्याय False वर सेट केल्याने किंवा तो सेट न करता सोडल्यास Chrome Web Store अनुप्रयोगाच्या जाहिराती नवीन टॅब पृष्‍ठावर दिसतील</translation>
<translation id="7271085005502526897">प्रथमच चालताना डीफॉल्ट ब्राउझरमधून मुख्यपृष्ठ आयात करा</translation>
<translation id="6036523166753287175">दूरस्थ प्रवेश होस्टमधून फायरवॉल ट्रॅव्हर्सल सक्षम करा</translation>
<translation id="1096105751829466145">डीफॉल्ट शोध प्रदाता</translation>
<translation id="7567380065339179813">या साइटवर प्लगइनला परवानगी द्या</translation>
<translation id="1617235075406854669">ब्राउझर आणि डाउनलोड इतिहास हटविणे सक्षम करा</translation>
<translation id="5290940294294002042">वापरकर्ता सक्षम किंवा अक्षम करू शकतो अशा प्लगइनची सूची निर्दिष्ट करा</translation>
<translation id="3153348162326497318">वापरकर्ते कोणते विस्तार स्‍थापन करु शकत नाहीत ते निर्दिष्‍ट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. याआधीच स्‍थापित करण्‍यात आलेले विस्तार काळ्या सूचीमध्ये टाकले असतील तर ते काढून टाकले जातील.
'*' चे काळ्यासूचीचे मूल्य म्हणजे ते स्पष्‍टपणे श्वेतसूचीमध्‍ये सूचीबद्ध केले जाईपर्यंत ते काळ्यासूचीमध्‍ये रहातील.
धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये कोणताही विस्‍तार स्‍थापन करु शकतो.</translation>
<translation id="3067188277482006117">सत्य असल्यास, वापरकर्ता Enterprise Platform Keys API द्वारे गोपनीयता CA मध्ये त्याची ओळख दूरस्थ अनुप्रमाणित करण्यासाठी Chrome डिव्हाइसेसवरील हार्डवेअर वापरू शकतो chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().

          हे खोटे वर सेट केले असल्यास किंवा हे सेट केले नसल्यास, API वरील कॉल त्रुटी कोडसह अयशस्वी होतील.</translation>
<translation id="5809728392451418079">डिव्हाइस-स्थानिक खात्यांसाठी प्रदर्शन नाव सेट करा</translation>
<translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्व्हरचा प‍त्ता किंवा URL</translation>
<translation id="1827523283178827583">निश्चित केलेले प्रॉक्सी सर्व्हर वापरा</translation>
<translation id="3021409116652377124">प्लगइन शोधक अक्षम करा</translation>
<translation id="7236775576470542603">लॉगिन स्क्रीनवर सक्षम असलेल्या स्क्रीन भिंगाचा डीफॉल्ट प्रकार सेट करा.

          हे धोरण सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते, तेव्हा सक्षम असलेला स्क्रीन भिंगाचा प्रकार ते नियंत्रित करते. &quot;काहीही नाही&quot; वर धोरण सेट करणे स्क्रीन भिंग अक्षम करते.

          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते स्क्रीन भिंग सक्षम करून किंवा अक्षम करून ते तात्पुरते अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते, तेव्हा स्क्रीन भिंग अक्षम होतो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी स्क्रीन भिंग आणि लॉगिन स्क्रीनवरील वापरकर्त्यांमधील कायम असलेली त्याची स्थिती सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात.</translation>
<translation id="5423001109873148185">हे धोरण शोध इंजिनला वर्तमान डीफॉल्ट ब्राउझरमधून आयात केले जाण्याकरिता सक्षम केले असल्यास सक्ती करेल. सक्षम केले असल्यास, हे धोरण आयात संवादावर देखील प्रभाव करते.

      अक्षम केले असल्यास, डीफॉल्ट शोध इंजिन आयात केले जात नाही.

      ते सेट केले नसल्यास, वापरकर्त्यास आयात करण्यासाठी विचारले जाऊ शकते किंवा आयात स्वयंचलितपणे होऊ शकते.</translation>
<translation id="3288595667065905535">चॅनेल रीलिझ करा</translation>
<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> चे सुरक्षित ब्राउझिंग वैशिष्ट्य सक्षम करते आणि ही सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.

      आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, सुरक्षित ब्राउझिंग नेहमी सक्रिय असते.

      आपण ही सेटिंग अक्षम केल्यास, सुरक्षित ब्राउझिंग कधीही सक्रिय नसते.

      आपण ही सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील &quot;फिशिंग आणि मालवेअर संरक्षण सक्षम करा&quot; बदलू शकत नाहीत किंवा ते अधिलिखित करू शकत नाहीत.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे अक्षम होईल परंतु ते बदलण्यात वापरकर्ता सक्षम होईल.</translation>
<translation id="8369602308428138533">AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद विलंब</translation>
<translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरत असलेले प्रॉक्सी सर्व्हर निर्दिष्‍ट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते आणि वापरकर्त्यांना प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्‍यास प्रतिबंधित करते. 
आपण प्रॉक्‍सी सर्व्हर कधीही न वापरता थेट कनेक्‍ट करण्‍याची निवड केल्यास, इतर सर्व पर्यायांकडे दुर्लक्ष करण्‍यात येते.
आपण सिस्टम प्रॉक्‍सी सेटिंग्ज वापरण्‍याचे किंवा प्रॉक्सी सर्व्हर शोधण्‍याचे निवडल्यास, इतर सर्व पर्यायांकडे दुर्लक्ष करण्‍यात येते.
आपण निश्चित सर्व्हर मोड निवडल्यास, आपण ''पत्ता किंवा प्रॉक्‍सी सर्व्हरच्या URL मध्‍ये आणि 'प्रॉक्‍सी बायपास नियमांच्या  ‍स्वल्पविरामाने विभक्त सूची' मध्‍ये पुढील पर्याय निर्दिष्‍ट करु शकता. 
आपण .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट वापरणे निवडल्यास, आपण '.pac फाइलच्या URL' च्या स्क्रिप्टसाठीची URL निर्दिष्‍ट करणे आवश्‍यक आहे.
तपशीलवार उदाहरणासाठी भेट द्या: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
आपण या सेटिंग्ज सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> आदेशरेखेमध्‍ये निर्दिष्‍ट केलेल्या सर्व प्रॉक्सी-संबंधित पर्यायांकडे दुर्लक्ष करते.
हे धोरण सेट न करता ठेवल्याने वापरकर्त्यांना त्यांच्या स्वत:च्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज निवडता येतील.</translation>
<translation id="7763311235717725977">आपल्याला वेबसाइटना प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची अनुमती देते. प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍यासाठी सर्व वेबसाइटना अनुमती देता येते किंवा सर्व वेबसाइटना नाकारण्‍यात येते. 
धोरण सेट न केल्यास, ''प्रतिमांना अनुमती द्या'' वापरण्‍यात येईल आणि वापरकर्त्यास ते बदलता येईल.</translation>
<translation id="5630352020869108293">मागील सत्र पुनर्संचयित करा</translation>
<translation id="4980635395568992380">डेटा प्रकार:</translation>
<translation id="3096595567015595053">सक्षम केलेल्या प्लगइनची सूची</translation>
<translation id="3048744057455266684">हे धोरण सेट केलेले असल्यास आणि विविधोपयोगी क्षेत्राकडून सुचविलेल्या एका शोध URL मध्ये हा मापदंड क्वेरी स्ट्रींग किंवा 
खंड अभिज्ञापकामध्ये असल्यास, सूचना कच्च्या शोध URL ऐवजी शोध शोध संज्ञा आणि शोध प्रदाता दर्शवेल.

          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केलेले नसल्यास, कोणतीही शोध संज्ञा बदलली जाणार नाही.

          या धोरणाकडे केवळ 'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यास लक्ष दिले जाते.</translation>
<translation id="5912364507361265851">संकेतशब्द व्यवस्थापक मध्ये संकेतशब्द दर्शवण्यास वापरकर्त्यांना परवानगी द्या</translation>
<translation id="510186355068252378">Google कडून होस्ट करण्‍यात येणार्‍या समक्रमण सेवा वापरुन <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील डेटा समक्रमण अक्षम करा आणि वापरकर्त्यांना या सेटिंग्ज बदलण्‍यापासून रोखा.
आपण या सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये या सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकणार नाहीत.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, Google समक्रमण वापरकर्त्यांनी वापरावे की न वापरावे ते निवडण्‍यासाठी उपलब्ध असेल.</translation>
<translation id="7953256619080733119">व्यवस्थापित वापरकर्ता व्यक्तिचलित अपवाद होस्ट</translation>
<translation id="7412982067535265896">आपल्याला url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍यास अनुमती देते जी केवळ सत्र कुकीजची कोणत्या साइटना अनुमती आहे ते निर्द‍िष्‍ट करते.

         हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, 'DefaultCookiesSetting' धोरण सेट केले असल्यास त्यातून किंवा वापरकर्त्यांच्या कॉन्फिगरेशनमधून सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य वापरण्‍यात येईल.

          मागील सत्रातून URL पुनर्संचयित करण्‍यासाठी &quot;RestoreOnStartup&quot; धोरण सेट केले असल्यास या धोरणाचा आदर केला जाणार नाही आणि त्या साइटसाठी कुकीज कायमस्वरूपी संचयित केल्या जातील.</translation>
<translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये ‍डीफॉल्ट मुख्यपृष्ठ कॉन्फिगर करते आणि वापरकर्त्यांना ते बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते.

     आपण एकतर मुख्‍यपृष्ठास नवीन टॅब पृष्ठ करणे निवडल्यास किंवा त्यास URL होणे सेट केल्यास आणि मुख्‍यपृष्ठ URL निर्दिष्ट केल्यास वापरकर्त्याची मुख्यपृष्ठ सेटिंग्ज केवळ पूर्णतः लॉक केली जातात. आपण मुख्‍य पृष्ठ URL निर्दिष्ट केली नसल्यास, वापरकर्ता अद्याप 'chrome://newtab' निर्दिष्ट करुन मुख्यपृष्ठास नवीन टॅब पृष्ठावर सेट करण्यास सक्षम असेल. </translation>
<translation id="2231817271680715693">प्रथमच चालताना डीफॉल्ट ब्राउझरमधून ब्राउझिंग इतिहास आयात करा</translation>
<translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पृष्ठे</translation>
<translation id="1841130111523795147">वापरकर्त्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> वर साइन इन करण्यास अनुमती देते आणि हे सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> वर साइन इन करण्याची अनुमती दिलेली असेल किंवा नसेल तरीही आपण कॉन्फिगर करू शकता.</translation>
<translation id="5564962323737505851">संकेतशब्द व्यवस्थापक कॉन्फिगर करते. संकेतशब्द व्यवस्थापक सक्षम केलेले असल्यास, वापरकर्ता स्पष्ट मजकूरात संचय केलेले संकेतशब्द दर्शवू शकतो की नाही हे सक्षम करणे किंवा अक्षम करणे आपण निवडू शकता.</translation>
<translation id="4668325077104657568">डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग</translation>
<translation id="4492287494009043413">स्क्रीनशॉट घेणे अक्षम करा</translation>
<translation id="6368403635025849609">या साइटवर JavaScript ला परवानगी द्या</translation>
<translation id="6074963268421707432">कोणत्याही साइटला डेस्कटॉप सूचना दर्शविण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
<translation id="8614804915612153606">स्वयंचलित अद्यतन अक्षम करते</translation>
<translation id="382476126209906314">दूरस्थ प्रवेश होस्टसाठी TalkGadget प्रत्यय कॉ‍न्फिगर करा</translation>
<translation id="6561396069801924653">सिस्टीम ट्रे मेनूमधील प्रवेश करण्यायोग्य पर्याय दर्शवा</translation>
<translation id="8104962233214241919">या साइटसाठी स्वयंचलिपणे क्लायंट प्रमाणपत्र निवडा</translation>
<translation id="2906874737073861391">AppPack विस्तारांची सूची</translation>
<translation id="3758249152301468420">विकसक साधने अक्षम करा</translation>
<translation id="8665076741187546529">सक्तीने स्थापित केलेल्या विस्तारांची सूची कॉन्फिगर करा </translation>
<translation id="410478022164847452">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर AC उर्जेवर चालताना निष्क्रिय कारवाई केली जाते.

          जेव्हा हे धोरण सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने निष्क्रिय कारवाई करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते, जी स्वतंत्रपणे कॉन्फिगर केली जाऊ शकते.

          जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा वेळेची डीफॉल्ट लांबी वापरली जाते.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे.</translation>
<translation id="1675391920437889033">स्थापित केले जाण्यासाठी कोणत्या अ‍ॅप/विस्तार प्रकारांना अनुमती आहे ते नियंत्रित करते.

          हे सेटिंग <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये स्थापित केल्या जाऊ शकणाऱ्या विस्तार/अ‍ॅप्सच्या अनुमती असलेल्या प्रकारांना श्वेत-सूचीत टाकते. मूल्य हे स्ट्रिंगची एक सूची असते, यापैकी प्रत्येक खालीलपैकी एक असावे: &quot;विस्तार&quot;, &quot;थीम&quot;, &quot;user_script&quot;, &quot;hosted_app&quot;, &quot;legacy_packaged_app&quot;, &quot;platform_app&quot;. या प्रकारांवरील अधिक माहितीसाठी Chrome विस्तार दस्तऐवज पहा.

          लक्षात ठेवा की हे धोरण ExtensionInstallForcelist द्वारा सक्तीने-स्थापित केले जाण्यासाठी विस्तार आणि अ‍ॅप्स वर प्रभाव देखील करते.

          हे सेटिंग कॉन्फिगर केलेले असल्यास, सूचीवर नसलेल्या  प्रकाराचे विस्तार/अ‍ॅप्स स्थापित केले जाणार नाहीत.

          ही सेटिंग्ज कॉन्फिगर-न करता सोडल्यास, स्वीकारता येण्यासारख्या विस्तार/अ‍ॅप्स प्रकारांवर कोणतेही प्रतिबंध लादले जात नाहीत.</translation>
<translation id="6378076389057087301">ऑडिओ गतिविधी उर्जा व्यवस्थापनावर प्रभाव करत असल्याबाबत निर्दिष्ट करा</translation>
<translation id="8818173863808665831">डिव्हाइसच्या भौगोलिक स्थानाचा अहवाल द्या.

      धोरण सेट न केल्यास किंवा चुकीचे वर सेट केल्यास स्थानाचा अहवाल दिला जाणार नाही.</translation>
<translation id="4899708173828500852">सुरक्षित ब्राउझिंग सक्षम करा</translation>
<translation id="4442582539341804154">डिव्हाइस निष्क्रिय किंवा निलंबित झाल्यास लॉक सक्षम करा</translation>
<translation id="7719251660743813569">Google कडे परत वापर मेट्रिक्सचा अहवाल दिला जातो किंवा नाही यावर नियंत्रण ठेवते. खरे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> वापर मेट्रिक्सचा अहवाल देईल. कॉन्फिगर न केल्यास किंवा चुकीचे वर सेट केल्यास, मेट्रिक्स अहवाल देणे अक्षम केले जाईल.</translation>
<translation id="2372547058085956601">सार्वजनिक सत्र स्वयं-लॉग इन विलंब.

      |DeviceLocalAccountAutoLoginId| धोरण सेट केले नसल्यास, या धोरणाचा प्रभाव पडणार नाही. अन्यथा:

      
हे धोरण सेट केलेले असल्यास, 
|DeviceLocalAccountAutoLoginId| धोरणाद्वारे निर्दिष्‍ट केलेल्‍या सार्वजनिक सत्रात स्वयंचलितपणे लॉग इन करण्यापूर्वी वापरकर्ता गतिविधीशिवाय जाणारे वेळेचे प्रमाण निर्धारित करते.

      हे धोरण सेट केले नसल्यास, कालबाह्य म्हणून 0 मिलिसेकंद वापरले जातील.

      हे धोरण मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले आहे.</translation>
<translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="3570008976476035109">या साइटवरील प्लगइन अवरोधित करा</translation>
<translation id="8749370016497832113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील ब्राउझर इतिहास आणि डाउनलोड इतिहास हटविणे सक्षम करते आणि ही सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंध करते.

      लक्षात ठेवा की हे धोरण अक्षम केले तरी देखील, ब्राउझिंग आणि डाउनलोड इतिहास तसाच राहील याची हमी दिली जात नाही: वापरकर्ते इतिहास डेटाबेस फायली थेट संपादित करण्यात किंवा हटविण्यात सक्षम होऊ शकतील आणि ब्राउझर स्वतःच कालबाह्य होईल किंवा कधीही कोणताही किंवा सर्व इतिहास संग्रहित करू शकेल.

      हे सेटिंग सक्षम केलेले असेल किंवा सेट केलेले नसल्यास, ब्राउझिंग आणि डाउनलोड इतिहास हटविला जाऊ शकतो.

      हे सेटिंग अक्षम केलेले असल्यास, ब्राउझिंग आणि डाउनलोड इतिहास हटविला जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="2884728160143956392">या साइटवर फक्त कुकीजच्या स‍त्रास परवानगी द्या</translation>
<translation id="3021272743506189340">जेव्हा सत्य वर सेट केले असते तेव्हा एक सेल्युलर कनेक्शन वापरताना Chrome OS फायली अ‍ॅपमधील Google ड्राइव्ह संकालन अक्षम करते. त्या प्रकरणात, WiFi किंवा इथरनेटद्वारे कनेक्ट केलेले असताना केवळ Google ड्राइव्हवर डेटा संकालित केला जातो.

          सेट केले नसल्यास किंवा खोटे वर सेट केले असल्यास, त्यानंतर वापरकर्ते सेल्युलर कनेक्शनद्वारे Google ड्राइव्हमध्ये फायली हस्तांतरीत करण्यास सक्षम होतील.</translation>
<translation id="4655130238810647237"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील बुकमार्क संपादन करणे सक्षम किंवा अक्षम करते.
आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, बुकमार्क जोडता, काढता‍ किंवा सुधारित करता येऊ शकतील. विद्यमान बुकमार्क अद्याप उपलब्ध आहेत.</translation>
<translation id="3496296378755072552">संकेतशब्द व्यवस्थापक</translation>
<translation id="2565967352111237512">वापराचे अनामित अहवाल सादरीकरण आणि <ph name="PRODUCT_NAME"/> बद्दल Google ला क्रॅश संबंधित डेटा सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्‍यापासून प्रतिबंधित करते.

      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापराचे अनामित अहवाल सादरीकरण आणि क्रॅश-संबंधित डेटा Google कडे पाठविण्‍यात येतो.     

      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापराचे अनामित अहवाल सादरीकरण आणि क्रॅश-संबंधित डेटा Google ला पाठविण्‍यात येतो.   

      आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्त्यांना हे सेटिंग <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये बदलू किंवा अधिलिखित करू शकणार नाही. 

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्त्याने स्‍थापना/ पह‍िल्या चालण्याच्या वेळी निवडल्यानुसार असेल.</translation>
<translation id="6256787297633808491">Chrome प्रारंभावर सिस्टीमव्याप्त ध्वजांकने लागू होतील</translation>
<translation id="2516600974234263142"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये मुद्रण सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते.

      हे सेटिंग सक्षम केलेले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केलेले नसल्यास, वापरकर्ते मुद्रण करू शकतात.

      हे सेटिंग अक्षम केलेले असल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> वरून मुद्रण करू शकत नाहीत. मुद्रण करणे पाना मेनू, विस्तार, JavaScript अनुप्रयोग, इ. मध्ये अक्षम केले आहे. मुद्रण करताना <ph name="PRODUCT_NAME"/> ला बायपास करणार्‍या प्लगिनवरून मुद्रण करणे शक्य आहे. उदाहरणार्थ, विशिष्ट Flash अनुप्रयोगांना त्यांच्या संदर्भ मेनूमध्ये मुद्रण पर्याय असतात, जे या धोरणाद्वारे कव्हर केले जात नाही.</translation>
<translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> प्रॉक्सी सक्षम करा</translation>
<translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME"/> च्या विविधोपयोगी क्षेत्रात शोध सूचना सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्‍यापासून प्रतिबंध करते. 


      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, शोध सूचना वापरल्या जातात.  

      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, शोध सूचना कधीही वापरल्या जात नाहीत.

      आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये वापरकर्ते हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम केले जाईल परंतु वापरकर्ता हे बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="6943577887654905793">Mac/Linux प्राधान्य नाव:</translation>
<translation id="6925212669267783763">वापरकर्ता डेटा संचयित करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल.

      वापरल्या जाऊ शकणाऱ्या चल संख्यांच्या सूचीकरिता http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 
पहा.

      हे सेटिंग सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट प्रोफाईल निर्देशिका वापरली जाईल.</translation>
<translation id="8906768759089290519">अतिथी मोड सक्षम करा</translation>
<translation id="2168397434410358693">AC उर्जेवर चालताना निष्क्रिय विलंब</translation>
<translation id="838870586332499308">डेटा रोमिंग सक्षम करा</translation>
<translation id="3234167886857176179">ही अशा धोरणांची सूची आहे ज्याचा <ph name="PRODUCT_NAME"/> आदर करते.

      आपल्याला या सेटिंग्ज हाताने बदलण्याची आवश्यकता नाही!  आपण <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> वरून वापरण्यास-सुलभ टेम्पलेट डाउनलोड करू शकता.

      समर्थित धोरणांची सूची Chromium आणि Google Chrome करिता समान आहे.

      या धोरणांचा हेतू आपल्या संस्थेमध्ये Chrome अंतर्गत च्या घटना कॉन्फिगर करण्यासाठी काटेकोरपणे वापरणे हा आहे. आपल्या संस्थेबाहेर ही धोरणे वापरणे (उदाहरणार्थ, एका सार्वजनिकपणे वितरीत केल्या जाणार्‍या प्रोग्राममध्ये) मालवेअर म्हणून विचारात घेतली जातात आणि Google आणि अँटी-व्हायरस विक्रेत्यांद्वारे मालवेअर म्हणून लेबल केली जाण्यासारखे होईल.

      टीप: Chrome 28 सह प्रारंभ करून, Windows वर गट धोरण API वरून धोरणे थेट लोड केली जातात. नोंदणीसाठी हस्तचलितपणे लिहिलेल्या धोरणांकडे दुर्लक्ष केले जाईल. तपशीलांसाठी http://crbug.com/259236 पहा.</translation>
<translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> शब्दलेखन त्रुटींचे निराकरण करण्यात मदत करकण्यासाठी Google वेब सेवा वापरू शकते. हे सेटिंग सक्षम असल्यास, सेवा नेहमी वापरली जाते. हे सेटिंग अक्षम असल्यास, सेवा कधीही वापरली जात नाही.

      शब्दलेखन तपासणी तरीही एक डाउनलोडो केलेला शब्दकोश वापरून केली जाऊ शकते; हे धोरण केवळ ऑनलाइन सेवा वापरणे नियंत्रित करते.

      हे सेटिंग कॉन्फिगर नसल्यास वापरकर्ते शब्दलेखन तपासणी सेवा वापरली जावी किंवा नाही हे निवडू शकतात.</translation>
<translation id="8782750230688364867">डिव्हाइस सादरीकरण मोडमध्ये असते तेव्हा स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजला जाताना टक्केवारी निर्दिष्ट करते.

          हे धोरण सेट असल्यास, जेव्हा डिव्हाइस सादरीकरण मोडमध्ये असतो तेव्हा स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबाची टक्केवारी ते निर्दिष्ट करते. जेव्हा स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजला जातो, तेव्हा मूळतः कॉन्फिगर केल्याप्रमाणे स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबापासून समान अंतर कायम ठेवण्यासाठी स्क्रीन बंद, स्क्रीन लॉक आणि निष्क्रिय विलंब समायोजित केले जातात.

          हे धोरण सेट नसल्यास, डीफॉल्ट मोजण्याचा घटक वापरला जातो.

          हा मोजण्याचा घटक 100% किंवा अधिक असणे आवश्यक आहे. नियमित स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबापेक्षा लहान असलेल्या सादरीकरणातील स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब करणारी मूल्ये अनुमत नाहीत.</translation>
<translation id="254524874071906077">Chrome ला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation>
<translation id="8764119899999036911">व्युत्पन्न केलेले Kerberos SPN प्रमाणभूत DNS नावावर किंवा प्रविष्‍ट केलेल्या मूळ नावावर आधारित आहे ते निर्दिष्‍ट करते.    

          आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, CNAME शोधणे वगळले जाईल आणि सर्व्हर नाव प्रविष्‍ट केल्यानुसार वापरण्‍यात येईल.    

          आपण सेटिंग अक्षम केल्यास किंवा ती सेट न करता सोडल्यास, सर्व्हरचे प्रमाणभूत नाव CNAME शोधातून निर्धारित करण्‍यात येईल.</translation>
<translation id="5056708224511062314">स्क्रीन भिंग अक्षम केला</translation>
<translation id="4377599627073874279">सर्व साइटना सर्व प्रतिमा दर्शवण्याची परवानगी द्या</translation>
<translation id="7195064223823777550">जेव्हा वापरकर्ता लिड बंद करतो तेव्हा करावयाची कारवाई निर्दिष्ट करा.

          जेव्हा हे धोरण सेट केलेले असते, जेव्हा वापरकर्ता डिव्हाइसचे लिड बंद करतो तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> करत असलेली कारवाई निर्दिष्ट करते.

          जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा डीफॉल्ट कारवाई केली जाते, जे निलंबन असते.

          कारवाई म्हणजे निलंबन असल्यास, निलंबनापूर्वी स्क्रीन एकतर लॉक करण्यासाठी किंवा लॉक न करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> स्वतंत्रपणे कॉन्फिगर केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="3915395663995367577">प्रॉक्सी .pac फायलीची URL</translation>
<translation id="1022361784792428773">विस्तार ID ज्यांना स्थापित करण्यापासून वापरकर्त्यास प्रतिबंधित करावे (किंवा सर्वांसाठी * )</translation>
<translation id="5499375345075963939">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्ये सक्रिय असते.

      जेव्हा या धोरणाचे मूल्य सेट केलेले असते आणि सध्या लॉग इन केलेल्यापेक्षा 0 नसते तेव्हा निर्दिष्ट कालावधी संपल्याच्या निष्क्रिय वेळेनंतर डेमो वापरकर्ता स्वयंचलितपणे लॉग आउट केला जाईल.

      धोरणाचे मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे.</translation>
<translation id="7683777542468165012">वैविध्यतापूर्ण धोरण रीफ्रेश </translation>
<translation id="1160939557934457296">सुरक्षित ब्राउझिंग चेतावणी पृष्ठावरून पुढे जाणे अक्षम करा</translation>
<translation id="8987262643142408725">SSL रेकॉर्ड विभाजन अक्षम करा</translation>
<translation id="4529945827292143461">होस्ट ब्राउझर कडून नेहमी दिल्या जाणार्‍या URL नमुन्यांची सूची सानुकूल करा.

          हे धोरण सेट न केल्यास सर्व साइटसाठी 'Chrome फ्रेम प्रस्तुतकर्ता सेटिंग' धोरणाने निर्दिष्‍ट केल्यानुसार डीफॉल्ट प्रस्तुतकर्ता वापरण्‍यात येईल.          

          उदाहरणादाखल  नमुन्यांसाठी हे पहा http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8044493735196713914">डिव्हाइस बूट मोडचा अहवाल द्या</translation>
<translation id="2746016768603629042">हे धोरण बहिष्कृत आहे, कृपया त्याऐवजी DefaultJavaScriptSetting वापरा.

      <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील JavaScript अक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.

      हे सेटिंग अक्षम असल्यास, वेब पृष्ठे JavaScript वापरू शकत नाहीत आणि वापरकर्ता ते सेटिंग बदलू शकत नाही.

      हे सेटिंग सक्षम असल्यास किंवा सेट नसल्यास, वेब पृष्ठे JavaScript वापरू शकतात परंतु वापरकर्ता ते सेटिंग बदलू शकतो.</translation>
<translation id="4047207703890139433">डिव्हाइसकरिता वापरले जाण्यासाठी घड्याळाचे स्वरूप निर्दिष्ट करते. वापरकर्ते वर्तमान सत्राकरिता घड्याळाचे स्वरूप अधिलिखित करू शकतात. तथापि, लॉग आउटच्या वेळी ते निर्दिष्ट मूल्यावर परत सेट करतात. रिक्त स्ट्रिंग प्रदान केल्यास, डिव्हाइस मालक प्राधान्य वापरले जाते.</translation>
<translation id="1942957375738056236">आपण येथे प्रॉक्सी सर्व्हरची URL निर्दिष्‍ट करु शकता.  

          आपण 'प्रॉक्सी सर्व्हर सेटिंग्ज कशी निर्दिष्‍ट करावी ते निवडा' मध्‍ये व्यक्तीचलित प्रॉक्सी सेटिंग्ज निवडल्यासच हे धोरण प्रभावी होते.

          प्रॉक्सी धोरणे सेट करण्‍यासाठी आपण इतर वेगळे प्रकार निवडले असल्यास आपण हे धोरण सेट न करता सोडू शकता.  

          अधिक पर्याय आणि तपशीलवार उदाहरणांसाठी भेट द्या:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="6076008833763548615">बाह्य संचयन एकत्रित करणे अक्षम करा.

      जेव्हा हे धोरण सत्य वर सेट केले असते, तेव्हा बाह्य संचयन फाईल ब्राउझरमध्ये उपलब्ध नसेल.

      हे धोरण संचयन माध्यमाच्या सर्व प्रकारांवर प्रभाव करते. उदाहरणार्थ: USB फ्लॅश ड्राइव्ह, बाह्य हार्ड ड्राइव्ह, SD आणि इतर मेमरी कार्ड्स, ऑप्टिकल संचयन इ. अंतर्गत संचयन प्रभावित होत नाही, तथापि डाउनलोड फोल्डरमध्ये जतन केलेल्या फायलींमध्ये तरीही प्रवेश करता येऊ शकतो. Google ड्राइव्हवर या धोरणाचा प्रभाव पडत नाही.

      हे सेटिंग अक्षम असल्यास किंवा कॉन्फिगर नसल्यास वापरकर्ते त्यांच्या डिव्हाइसवर बाह्य संचयनाचे सर्व समर्थित प्रकार वापरू शकतात.</translation>
<translation id="6936894225179401731">प्रॉक्सी सर्व्हरच्या एकाच वेळच्या कनेक्‍शनची कमाल संख्‍या नि‍र्द‍िष्‍ट करते.

      काही प्रॉक्सी सर्व्हर प्रति क्लायंट एकाच वेळी येणार्‍या कनेक्‍शनची उच्च संख्‍या हाताळू शकत नाहीत आणि या प्रकाराचे हे धोरण निम्नतम मूल्यावर सेट करुन निराकरण करता येते.

      या धोरणाचे मूल्य 100 पेक्षा कमी आणि 6 पेक्षा जास्त असावे आणि डीफॉल्ट मूल्य 32 असावे.

      काही वेब अ‍ॅप हँगिंग GET सह अनेक कनेक्शन वापरत असल्याचे ज्ञात आहे, जेणेकरून 32 पेक्षा कमी करण्याने असे अनेक वेब अ‍ॅप्स उघडे असल्यास ब्राउझर नेटवर्किंग हँग होऊ शकते. आपल्या स्‍वत:च्या जोखमीवर डीफॉल्ट कमी करा.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट मूल्य वापरण्‍यात येईल जे 32 आहे.</translation>
<translation id="5395271912574071439">कनेक्शन प्रगतीपथावर असताना दूरस्थ प्रवेश होस्ट झाकणे सक्षम करते.

ही सेटिंग सक्षम असल्यास, नंतर दूरस्थ कनेक्‍शन प्रगतीपथावर असताना होस्टचे भौतिक इनपुट आणि आऊटपुट डिव्हाइस अक्षम केले जातात.

ही सेटिंग अक्षम असल्यास किंवा सेट नसल्यास, नंतर जेव्हा ते सामायिक केले जातात दोन्ही स्थानिक आणि दूरस्थ वापरकर्ते होस्टशी परस्पर संवाद करू शकतात.</translation>
<translation id="1426410128494586442">होय</translation>
<translation id="4897928009230106190">POST सह सूचना शोध करताना वापरलेले प्राचल निर्दिष्ट करते. हे स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेल्या नाव/मूल्य जोड्यांचे बनलेले असते. मूल्य हे टेम्पलेट प्राचल असल्यास, वरील उदाहरणातील {searchTerms} प्रमाणे, ते खर्‍या शोध संज्ञा डेटासह पुनर्स्थित केले जाईल.

          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून सूचित शोध विनंती पाठविली जाईल.

          'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
<translation id="4962195944157514011">डीफॉल्ट शोध करताना वापरण्‍यात येणार्‍या शोध इंजिनची URL निर्दिष्‍ट करते. URL मध्‍ये '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' स्‍ट्रिंग असणे आवश्‍यक आहे जी क्वेरीच्या वेळी वापरकर्ता ज्या संज्ञांनी शोध घेत आहे त्यांनी बदलण्‍यात येईल.
'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केल्यानंतर हा पर्याय सेट करणे तसेच असा प्रकार असल्यासच त्याचा आदर करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
<translation id="6009903244351574348">सूचीबद्ध सामग्री प्रकार हाताळण्‍यास <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ला अनुमती द्या.

          हे धोरण सेट न केल्यास डीफॉल्ट प्रस्तुतकर्ता 'Chrome Frame प्रस्तुतकर्ता सेटिंग्ज' धोरणाने निर्दिष्‍ट केल्यानुसार वापरण्‍यात येईल.</translation>
<translation id="3381968327636295719">डीफॉल्टनुसार होस्ट ब्राउझर वापरा</translation>
<translation id="3627678165642179114">शब्दलेखन तपासणी वेब सेवा सक्षम किंवा अक्षम करा</translation>
<translation id="6520802717075138474">प्रथमच चालताना डीफॉल्ट ब्राउझरमधून शोध इंजिन आयात करा</translation>
<translation id="4039085364173654945">पृष्‍ठावरील तृतीय-पक्ष उप-सामग्रीस HTTP मूलभूत प्रमाणिकरण संवाद बॉक्स पॉप-अपची अनुमती आहे की नाही ते नियंत्रित करते.

          फिशींग संरक्षण म्हणून हे सहसा अक्षम केले जाते. हे धोरण सेट न केल्यास, हे अक्षम केले जाते आणि तृतीय-पक्ष उप-सामग्रीस HTTP मूलभूत प्रमाणिकरण संवाद बॉक्स टाकण्‍यास अनुमती दिली जाणार नाही.</translation>
<translation id="4946368175977216944">जेव्हा Chrome प्रारंभ होतो तेव्हा लागू होणारी ध्वजांकने निर्दिष्ट करते. साइन-इन स्क्रीनसाठी देखील Chrome चा प्रारंभ होण्यापूर्वी निर्दिष्ट ध्वजांकने लागू केली जातात.</translation>
<translation id="7447786363267535722">संकेतशब्द जतन करणे आणि जतन केलेले संकेतशब्द वापरणे <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये सक्षम करते.

          आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> संकेतशब्द स्मरणात ठेऊन त्यांनी पुढील वेळी साइटवर लॉग इन केल्यानंतर  स्वयंचलितपणे प्रदान करु शकतात.

          आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्त्यांना संकेतशब्द जतन करता किंवा आधीपासूनच जतन केलेले संकेतशब्द वापरता येऊ शकणार नाहीत.

          आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते हे सेटिंग <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये बदलू किंवा अधिलिखित करु शकणार नाहीत.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल परंतु वापरकर्ते त बदलण्यात सक्षम होतील.</translation>
<translation id="1138294736309071213">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे.

      किरकोळ मोडमधील डिव्हाइसेसच्या साइन-इन स्क्रीनवर स्क्रीन सेव्हर दर्शविले जाण्यापूर्वीचा कालावधी निर्धारित करते.

      धोरणाचे मूल्य मिलिसेकंदात निर्दिष्‍ट केले जावे.</translation>
<translation id="6368011194414932347">मुख्यपृष्ठ URL कॉन्फिगर करा </translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos प्रमाणीकरण निगोशिएट करताना CNAME पाहणे अक्षम करा</translation>
<translation id="9120299024216374976">डिव्हाइसकरिता वापरण्यासाठी टाइमझोन निर्दिष्ट करते. वापरकर्ते वर्तमान सत्रासाठी निर्दिष्ट टाइमझोन अधिलिखित करू शकतात. तथापि, लॉगआउट करताना तो निर्दिष्ट टाइमझोनवर परत सेट केला जातो. एखादे अवैध मूल्य प्रदान केलेले असल्यास, त्याऐवजी &quot;GMT&quot; वापरून धोरण अद्याप सक्रिय केलेले असते. रिक्त स्ट्रिंग प्रदान केलेली असल्यास, धोरण दुर्लक्षित केले जाते.

     हे धोरण न वापरल्यास, सध्या सक्रिय टाइमझोन वापरात तसाच राहील तथापि वापरकर्ते टाइमझोन बदलू शकतात आणि बदल कायम रहातो. अशा प्रकारे एका वापरकर्त्याद्वारे केलेला बदल लॉग इन-स्क्रीनवर आणि सर्व इतर वापरकर्त्यांवर प्रभाव करतो.

      नवीन डिव्हाइसेस &quot;US/Pacific&quot; वर सेट केलेल्या टाइमझोनने प्रारंभ करतात&quot;.

      मूल्याचे स्वरूप &quot;IANA टाइम झोन डेटाबेस&quot; (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; पहा) मध्ये टाइमझोनच्या नावांनंतर येते. विशेषतः, अनेक टाइमझोन &quot;continent/large_city&quot; किंवा &quot;ocean/large_city&quot; म्हणुन निर्दिष्ट केले जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="3646859102161347133">स्क्रीन भिंग प्रकार सेट करा</translation>
<translation id="3528000905991875314">वैकल्पिक त्रुटी पृष्ठे सक्षम करा</translation>
<translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME"/> कडून कोणत्या HTTP प्रमाणिकरण योजना समर्थित केल्या जातात ते निर्दिष्‍ट करते.

          शक्य असणारी मूल्ये 'basic', 'digest', 'ntlm' आणि 'negotiate' आहेत. एकाधिक मूल्ये स्वल्पविरामाने विभक्त करा.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, सर्व चार स्कीम वापरल्या जातील.</translation>
<translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/>चे झटपट वैशिष्ट्य सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना ही सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंध करते.

      आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट सक्षम होते.

      आपण ही सेटिंग अक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट अक्षम होते.

      आपण ही सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते ही सेटिंग बदलू शकत नाहीत किंवा ती अधिलिखित करू शकत नाहीत.

      ही सेटिंग सेट न करता सोडल्यास हे कार्य वापरावे किंवा वापरू नये हे वापरकर्ता ठरवू शकतो.

      ही सेटिंग Chrome 29 आणि उच्च आवृत्त्यांमधून काढली गेली आहे.</translation>
<translation id="6114416803310251055">असमर्थित</translation>
<translation id="8493645415242333585">ब्राउझर इतिहास जतन करणे अक्षम करा</translation>
<translation id="5319306267766543020"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> मधील उर्जा व्यवस्थापन कॉन्फिगर करा.

      ही धोरणे आपल्याला जेव्हा काही वेळ वापरकर्ता निष्क्रिय असतो, तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> कसे वर्तन करते ते कॉन्फिगर करू देतात.</translation>
<translation id="2747783890942882652">दूरस्थ प्रवेश होस्ट वर लादण्यासाठी आवश्यक होस्ट नाव कॉन्फिगर करते आणि त्यास बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.

          ही सेटिंग्ज सक्षम असल्यास, नंतर वापरकर्ता निर्दिष्ट केलेल्या डोमेन नावावर केवळ खाते वापरून होस्ट सामायिक केले जाऊ शकतात.

          ही सेटिंग अक्षम असल्यास किंवा सेट केलेली नसल्यास, नंतर होस्ट कोणतेही खाते वापरून सामायिक केलेल जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="6417861582779909667">कुकीज सेट करण्‍याची अनुमती नसलेल्या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट कुकीज सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="5457296720557564923">पृष्ठांना JavaScript मेमरी वापर आकडेवारी प्रवेश करण्याची परवानगी देतो.

                   हे सेटिग्ज विकसक साधने प्रोफाइल पॅनेल वेबपेजना मेमरी आकडेवारी उपलब्ध करून देते. .</translation>
<translation id="5776485039795852974">एखादी साइट डेस्कटॉप सूचना दर्शवू इच्छित असेल तेव्हा प्रत्येक वेळी विचारा</translation>
<translation id="5052081091120171147">हे धोरण सक्षम केले असल्यास विद्यमान डीफॉल्ट ब्राउझरमधून ब्राउझिंग ‍इतिहास आयात करण्‍यास सक्ती करते. सक्षम केल्यास, हे धोरण आयात संवादावरही प्रभाव करते.
अक्षम केल्यास, कोणताही ब्राउझिंग इतिहास आयात केला जात नाही.   
      
हे सेट न केल्यास, आयात करायचे की नाही ते वापरकर्त्यास विचारले जाईल, किंवा आयात स्वयंचलितपणे होऊ शकते.</translation>
<translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation>
<translation id="8947415621777543415">डिव्हाइस स्थानाचा अहवाल द्या</translation>
<translation id="1655229863189977773">डिस्क कॅशे आकार बाइटमध्‍ये सेट करा</translation>
<translation id="6376842084200599664">वापरकर्त्याशी संवाद न साधता, आपल्याला एकाचवेळी स्थापन केल्या जाणाऱ्या विस्तारांची सूची निर्दिष्ट करण्याची अनुमती देते.

          सूचीचा प्रत्येक आयटम म्हणजे अर्धविरामाद्वारे (<ph name="SEMICOLON"/>) सिमित केलेली विस्तार ID आणि अद्यतन URL  असलेली एक स्ट्रींग असते. विस्तार ID हा उदा. विकासक मोडमध्ये असताना <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> वर आढळणारी 32-अक्षरांची स्ट्रींग असते. अद्यतन URL <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> वर वर्णन केल्यानुसार Update Manifest XML दस्तऐवजावर ठेवली जाते. लक्षात ठेवा की या धोरणात सेट केलेली अद्यतन URL ही केवळ आरंभीच्या स्थापनेसाठी वापरली जाते; विस्ताराची नंतरची अद्यतने विस्ताराच्या मेनीफेस्टमध्ये दर्शविलेली अद्यतन URL वापरतील.

          प्रत्येक आयटमसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME"/> निर्दिष्ट अद्यतन URL वर अद्यतन सेवेवरील विस्तार ID वरून निर्दिष्ट केलेला विस्तार पुनर्प्राप्त करेल आणि तेव्हाच तो स्थापित करेल.

          उदाहरणार्थ, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> हे मानक Chrome वेब स्टोअर अद्यतन URL वरील <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> विस्तार स्थापित करते. विस्तार होस्ट करण्याबद्दल अधिक माहितीसाठी, हे पहा: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.

          वापरकर्ते या धोरणाद्वारे निर्दिष्ट केलेले विस्तार विस्थापित करण्यात अक्षम होतील. आपण या सूचीमधून विस्तार काढून टाकल्यास, हे <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारे स्वयंचलितपणे विस्थापित केले जाईल. या सूचीमध्ये निर्दिष्ट केलेले विस्तार स्थापनेकरिता स्वयंचलितपणे श्वेतसूचीत देखील करण्यात येतात; ExtensionsInstallBlacklist यावर प्रभाव करत नाही.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील कोणताही विस्तार विस्थापित करू शकतो.</translation>
<translation id="6899705656741990703">स्वयं शोध प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>
<translation id="7003334574344702284">हे धोरण जतन केलेले संकेतशब्द सक्षम केले असतील तर मागील डीफॉल्ट ब्राउझरमधून आयात करण्‍यास सक्ती करते. सक्षम केले असल्यास, हे धोरण आयात संवादावरही प्रभाव टाकते.
अक्षम केल्यास, जतन केलेले संकेतशब्द आयात केले जात नाहीत.
हे सेट न केल्यास, वापरकर्त्यासा आयात करायचे की नाही ते विचारले जाईल, किंवा आयात स्वयंचलितपणे होईल.</translation>
<translation id="6258193603492867656">व्युत्पन्न केलेल्या Kerberos SPN मध्ये मानक-नसलेला पोर्ट समाविष्ट आहे किंवा नाही हे निर्दिष्ट करते. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास आणि एक मानक-नसलेला पोर्ट (म्हणजे, 80 किंवा 443 पेक्षा अन्य पोर्ट) प्रविष्ट केल्यास, हे व्युत्पन्न केलेल्या Kerberos SPN मध्ये समाविष्ट केले जाईल. आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास किंवा सेट न करता सोडल्यास, व्युत्पन्न केलेल्या Kerberos SPN मध्ये कधीही पोर्ट समाविष्ट नसेल.</translation>
<translation id="3236046242843493070">विस्तार, अनुप्रयोग आणि यावरील वापरकर्ता स्क्रिप्ट स्थापनांना अनुमती देण्यासाठी URL नमुने</translation>
<translation id="2498238926436517902">शेल्फ नेहमी स्वयं-लपवा</translation>
<translation id="253135976343875019">AC उर्जेवर चालताना निष्क्रिय चेतावणी विलंब</translation>
<translation id="6997592395211691850">स्थानिक ट्रस्ट अँकरकरिता OCSP/CRL चेक आवश्यक असले किंवा नसले तरीही</translation>
<translation id="152657506688053119">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याकरिता वैकल्पिक URLs ची सूची</translation>
<translation id="8992176907758534924">कोणत्याही साइटला प्रतिमा दर्शवण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
<translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> मध्‍ये दस्तऐवजांचे सबमिशन सक्षम करा</translation>
<translation id="7717938661004793600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> प्रवेश करता येणारी वैशिष्ट्ये कॉन्फिगर करा.</translation>
<translation id="5182055907976889880"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> मध्ये Google ड्राइव्ह कॉन्फिगर करा.</translation>
<translation id="8704831857353097849">अक्षम केलेल्या प्लगइनची सूची</translation>
<translation id="8391419598427733574">नोंदणी केलेल्या डिव्हाइसेसच्या OS आणि फर्मवेअर आवृत्तीचा अहवाल द्या.


      ही सेटिंग खरे वर सेट केली असल्यास, नोंदणी केलेली डिव्हाइसेस OS आणि फर्मवेअर आवृत्तीचा ठराविक अवधीनंतर अहवाल देतील. ही सेटिंग सेट केलेली नसल्यास किंवा चूक वर सेट केलेली असल्यास, आवृत्तीच्या माहितीचा अहवाल दिला जाणार नाही.</translation>
<translation id="467449052039111439">URL ची सूची उघडा</translation>
<translation id="5883015257301027298">डीफॉल्ट कुकीज सेटिंग</translation>
<translation id="5017500084427291117">सूचीबद्ध URLs वर प्रवेश अवरोधित करते.

      हे धोरण वापरकर्त्यास काळ्या सूचीतील URLs वरून वेब पृष्ठे लोड करण्यापासून प्रतिबंध करते.

      URL चे स्वरूप 'scheme://host:port/path' आहे.
      पर्यायी स्कीम http, https किंवा ftp असू शकते. केवळ ही स्कीम अवरोधित केलीजाईल; जर काहीही निर्दिष्ट केले नसेल, तर सर्व स्कीम अवरोधित केल्या जातात.
      होस्ट होस्टनाव किंवा IP पत्ता असू शकतो. होस्टनावाचे उपडोमेन देखील अवरोधित केले जातील. उपडोमेन अवरोधनास प्रतिबंध करण्यासाठी, होस्टनावाच्या अगोदर एक '.' समाविष्ट करा. विशेष होस्टनाव '*' सर्व डोमेन अवरोधित करेल.
      पर्यायी पोर्ट 1 पासून 65535 पर्यंत वैध पोर्ट नंबर आहे. काहीही निर्दिष्ट केलेले नसेल, तर सर्व पोर्ट अवरोधित केले जातात.
      पर्यायी पथ निर्दिष्ट केले असल्यास, केवळ ते उपसर्ग असलेले पथ अवरोधित केले जातील.

      अपवाद URL श्वेतसूची धोरणात परिभाषित केले जाऊ शकतात. ही धोरणे 1000 प्रविष्ट्यांपर्यंत मर्यादित आहेत; त्यानंतरच्या प्रविष्ट्या दुर्लक्षित केल्या जातील.

      हे धोरण सेट केले नसल्यास कोणतीही URL ब्राउझरमध्ये काळ्यासूचीत टाकली जाणार नाही.</translation>
<translation id="2762164719979766599">लॉग इन स्क्रीनवर दर्शविली जाण्यासाठी डिव्हाइस-स्थानिक खात्यांची सूची निर्दिष्ट करते.

      प्रत्येक सूची प्रविष्टी एखादा अभिज्ञापक निर्दिष्ट करते, जो वेगवेगळी डिव्हाइस-स्थानिक खात्यांना सांगण्यासाठी अंतर्गतरितीने वापरला जातो.</translation>
<translation id="8955719471735800169">शीर्षस्थानाकडे परत</translation>
<translation id="2534584045044686957">डिस्कवरील कॅशे केलेल्य माध्यम फायलींचे संचयन करकण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरणार असलेला कॅशे आकार कॉन्फिगर करते.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--media-cache-size' ध्वजांकन निर्दिष्ट केले आहे किंवा नाही याकडे  दुर्लक्ष करून <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रदान केलेला कॅशे आकार वापरेल.

      या धोरणाचे मूल्य 0 असल्यास, डीफॉल्ट कॅशे आकार वापरला जाईल परंतु वापरकर्ता तो बदलण्यात सक्षम होणार नाही.

      हे धोरण वापरल्या जाणार्‍या डीफॉल्ट आकारावर सेट केले नसल्यास आणि वापरकर्ता --माध्यम कॅशे-आकार ध्वजांकनासह ते अधिलिखित करण्यात सक्षम होईल.</translation>
<translation id="3723474915949495925">वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये सक्षम किंवा अक्षम करू शकत असेल त्या  प्लगइनची सूची निर्दिष्ट करते.

      वाइल्डकार्ड वर्ण '*' आणि '?' कोणत्याही प्रकारे येणार्‍या वर्णांचा क्रम जुळवण्‍यासाठी वापरता येऊ शकतील. '*' वर्णाची  कोणत्याही प्रकारे येणारी संख्‍या जुळवते तर '?' एक पर्यायी एकल वर्ण निर्दिष्‍ट करते अर्थात शून्य किंवा एक वर्ण जुळवते. escape वर्ण '\' आहे, त्यामुळे वास्तविक '*', '?' किंवा '\' वर्ण जुळवण्‍यासाठी, आपण त्यांच्यासमोर '\' लावू शकता.

      आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, निर्दिष्ट केलेल्या प्लग इन्सची यादी <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये वापरली जाऊ शकते. प्लगइन DisabledPlugins मधील पॅटर्नशी जुळत असेल तरी वापरकर्ता त्यांना  'about:plugins' मध्ये सक्षम किंवा अक्षम करू शकतो. प्लगइन DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions आणि EnabledPlugins मधील नमुन्याशी जुळत नसेल तरी वापरकर्ता त्यांना प्लगइन सक्षम किंवा अक्षम करू शकतो, .

   हे धोरण जेथे 'DisabledPlugins' वाइल्ड कार्ड केलेले प्रवेश असतात ‍तिथे कठोर प्लगइन बॅकलिस्टींग अनुमत करण्यासाठी असते जसे सर्व प्लगइन अक्षम करा '*' किंवा सर्व जावा प्लग इन '*Java*' अक्षम करा परंतु प्रशासक काही विशिष्‍ट आवृत्त्या जसे 'IcedTea Java 2.3' सक्षम करू इच्छिता. ही विशिष्‍ट आवृत्ती या धोरणात निर्दिष्ट केली जाईल.

     हे धोरण सेट केले नसल्यास, 'DisabledPlugins' मधील पॅटर्नशी जुळत असल्यास ते लॉक केले जाईल आणि वापरकर्ता त्यांना सक्षम करण्यास पात्र नसेल.</translation>
<translation id="546726650689747237"> AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन अंधुक विलंब</translation>
<translation id="4988291787868618635">निष्क्रिय विलंब झाल्यानंतर करावयाची कारवाई</translation>
<translation id="5316405756476735914">वेबसाइटना स्‍थानिक डेटा सेट करण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. स्‍थानिक डेटा सेट करण्‍याची एकतर सर्व वेबसाइटना अनुमती देण्‍यात येईल किंवा सर्व वेबसाइटसाठी नाकारण्‍यात येईल. 
हे धोरण सेट न केल्यास, 'कुकीजना अनुमती' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
<translation id="1522425503138261032">वापरकर्त्याचे प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्यास साइटना परवानगी द्या</translation>
<translation id="6467433935902485842">प्लगिन चालवण्‍याची अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्लगइन सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="4423597592074154136">प्रॉक्सी सेटिंग्ज मॅन्युअली निर्दिष्ट करा</translation>
<translation id="209586405398070749">स्थिर चॅनेल</translation>
<translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वर समा‍कलित केलेली Google Translate सेवा सक्षम करते.

      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, योग्य असताना <ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरकर्त्याला पृष्‍ठ अनुवादित करुन देणारा एक समाकलित केलेला टूलबार दर्शवेल.

      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्त्यांना अनुवाद बार कधीही दिसणार नाही.    

      आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते हे सेटिंग <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

      हे सेटिंग सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ते हे कार्य वापरायचे की नाही ठरवू शकतील.</translation>
<translation id="9035964157729712237">काळ्या सूचीमधून मुक्त करण्याचे विस्तार ID</translation>
<translation id="8244525275280476362">धोरण रद्द केल्यानंतर कमाल आणण्याचा विलंब</translation>
<translation id="8587229956764455752">नवीन वापरकर्ता खात्यांच्या निर्मितीस अनुमती द्या</translation>
<translation id="7417972229667085380">ज्याद्वारे सादरीकरण मोडमधील निष्क्रिय विलंब मोजता येतो अशी टक्केवारी (बहिष्कृत केलेली)</translation>
<translation id="3964909636571393861">URL च्या सूचीला प्रवेश करण्याची अनुमती देते</translation>
<translation id="3450318623141983471">बूट मध्‍ये डिव्हाइसेसच्या dev स्विचच्या स्थितीचा अहवाल द्या.


      धोरण सेट न केल्यास किंवा चूक वर सेट केल्यास, dev स्विचच्या स्थितीचा अहवाल दिला जाणार नाही.</translation>
<translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसेस निष्क्रिय किंवा निलंबित झाल्यानंतर लॉक सक्षम करा. 

      आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, झोपेतून डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी वापरकर्त्यांना एक संकेतशब्द विचारला जाईल. 

      आपण ही सेटिंग अक्षम केल्यास, झोपेतून डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी कोणताही संकेतशब्द विचारला जाणार नाही. 

      आपण ही सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते त्या बदलू किंवा अधोलिखित करू शकणार नाहीत.

      धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्त्याला डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द विचारला जावा की नाही ते वापरकर्ता निवडू शकतो.</translation>
<translation id="6022948604095165524">स्टार्टअपच्या वेळची क्रिया</translation>
<translation id="9042911395677044526">एका <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसला प्रति-वापरकर्ता पुशिंग नेटवर्क कॉन्फिगरेशन लागू केले जाण्याची अनुमती देते. नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ही <ph name="ONC_SPEC_URL"/> येथे वर्णन केलेल्या खुले नेटवर्क कॉन्फिगरेशननुसार परिभाषित केलेल्या रुपात असलेली JSON-स्वरूपन केलेली स्ट्रिंग आहे.</translation>
<translation id="7128918109610518786">अनुप्रयोग अभिज्ञापक <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> लाँचर बारमध्ये पिन करुन सूची रुपात अनुप्रयोग दर्शवितात.

      हे धोरण सेट केलेले नसल्यास, अनुप्रयोगांचा संच निश्चित केला जातो आणि वापरकर्त्याकडून बदलला जाऊ शकत नाही.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ता लाँचरमध्ये पिन केलेल्या अनुप्रयोगांची सूची बदलू शकतो.</translation>
<translation id="1679420586049708690">स्वयं-लॉग इन साठी सार्वजनिक सत्र</translation>
<translation id="7625444193696794922">हे डिव्हाइस ज्यात लॉक करायला हवे तो रिलीझ चॅनेल निर्दिष्‍ट करते.</translation>
<translation id="2552966063069741410">टाईमझोन</translation>
<translation id="2240879329269430151">वेबसाइटना पॉप-अप दर्शविण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. पॉपअप दर्शविण्‍यास सर्व वेबसाइटनां अनुमती दिली जाऊ शकते किंवा सर्व वेबसाइटनां नकार दिला जाऊ शकतो.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, 'पॉपअप अवरोधित करा' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमत असलेल्या वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करा.</translation>
<translation id="8971221018777092728">स्वयं-लॉग इन टायमर सार्वजनिक सत्र</translation>
<translation id="8285435910062771358">पूर्ण स्क्रीन भिंग सक्षम केला</translation>
<translation id="5141670636904227950">लॉगिन स्क्रीनवर सक्षम केलेला डीफॉल्ट स्क्रीन भिंग प्रकार सेट करा</translation>
<translation id="3864818549971490907">डीफॉल्ट प्लगइन सेटिंग</translation>
<translation id="7151201297958662315">OS लॉगिननंतर <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रक्रिया प्रारंभ झालेली आहे की नाही ते निर्धारित करते आणि पार्श्‍वभूमी अनुप्रयोग सुरु ठेवण्‍याची अनुमती देऊन ब्राउझर विंडो शेवटच्या वेळी बंद केली असताना चालू ठेवते. पार्श्वभूमी प्रक्रिया सिस्‍टिम ट्रे मध्‍ये एक चिन्ह प्रदर्शित करते ज्यावरुन ती नेहमीच बंद करता येऊ शकते.  

      धोरण खरे वर सेट केले असेल तर, पार्श्‍वभूमी मोड सक्षम केला जातो आणि वापरकर्त्याकडून ब्राउझर सेटिंगमध्‍ये नियंत्रित केला जाऊ शकत नाही.

      धोरण चुकीचे वर सेट केले असेल तर पार्श्वभूमी मोड अक्षम करण्‍यात येतो आणि ब्राउझर सेटिंग्जमध्‍ये वापरकर्त्याकडून बदलला जाऊ शकत नाही.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, पार्श्वभूमी मोड प्रारंभास अक्षम केला जातो आणि वापरकर्त्याकडून ब्राउझर सेटिंग्जमध्‍ये नियंत्रित केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 किंवा त्यानंतरची</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> लाँच होते <ph name="PRODUCT_NAME"/> तेव्हा वापरले जाण्यासाठी अतिरिक्त मापदंड निर्दिष्ट करण्याची आपल्याला अनुमती देते.

          हे धोरण सेट न केल्यास डीफॉल्ट आदेश रेखा वापरली जाईल.</translation>
<translation id="2646290749315461919">वापरकर्त्याच्या भौगोलिक स्‍थानाचा माग काढण्‍यास वेबसाइटना अनुमती आहे किंवा नाही त्याची आपल्याला अनुमती देते. वापरकर्त्याच्या भौगोलिक स्‍थानाचा माग काढण्यास डीफॉल्‍टनुसार अनुमती देता येऊ शकते, डीफॉल्ट म्हणून नकार देता येऊ शकतो किंवा वेबसाइटने प्रत्येकवेळी भौगोलिक स्‍थानाची विनंती करण्याबाबत वापरकर्त्यास विचारले जाऊ शकते.
हे धोरण सेट न केल्यास, 'भौगोलिक स्‍थान विचारा' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="6394350458541421998"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> च्या आवृत्ती 29 नुसार या धोरणाची मुदत समाप्त झाली आहे. कृपया त्याऐवजी PresentationScreenDimDelayScale धोरण वापरा.</translation>
<translation id="5770738360657678870">डेव्ह चॅनेल (कदाचित अस्थिर असू शकते)</translation>
<translation id="2959898425599642200">प्रॉक्सी स्थलांतर नियम</translation>
<translation id="228659285074633994">वापरकर्ता इनपुटशिवाय कालावधी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर जेव्हा AC उर्जेवर चालते तेव्हा एक चेतावणी संवाद दर्शविला जातो.

          जेव्हा हे धोरण सेट केले जाते, तेव्हा निष्क्रिय कारवाई केली जाणार आहे असे वापरकर्त्यास सांगणारा एक चेतावणी संवाद <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने दर्शविण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय रहाणे आवश्यक असलेला कालावधी हे निर्दिष्ट करते.

          हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा कोणताही चेतावणी संवाद दर्शविला जात नाही.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी किंवा समान असण्यासाठी मूल्ये नियंत्रित केली जातात.</translation>
<translation id="1098794473340446990">डिव्हाइस क्रियाकलाप वेळांचा अहवाल द्या. 

      ही सेटिंग खरे वर सेट केल्यास, वापरकर्ता सक्रिय डिव्हाइसवर असताना नोंदणी केलेली डिव्हाइसेस वेळेच्या कालावधीचा अहवाल देतील. ही सेटिंग सेट केलेली नसल्यास किंवा चूक वर सेट केलेली असल्यास, डिव्हाइस क्रियाकलाप वेळा नोंदविल्या जाणार नाहीत किंवा त्यांचा अहवाल दिला जाणार नाही.</translation>
<translation id="7937766917976512374">व्हिडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नाकारा</translation>
<translation id="427632463972968153">POST सह प्रतिमा शोध केला जाताना वापरलेले प्राचल निर्दिष्ट करते. हे स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेल्या नाव/मूल्य जोड्यांचे बनलेले असते. मूल्य हे टेम्पलेट प्राचल असल्यास, वरील उदाहरणातील {imageThumbnail} प्रमाणे, ते खर्‍या प्रतिमा लघुप्रतिमा डेटासह पुनर्स्थित केले जाईल.

          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून प्रतिमा शोध विनंती पाठविली जाईल.

          'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
<translation id="8818646462962777576">या सूचीमधील नमुने विनंती करणार्‍या URLच्या
      मूळ सुरक्षिततेशी जुळवले जातील. जुळणी आढळल्यास, ऑडिओ कॅप्चर डिव्हाइसेसवर
      प्रवेश करणे सूचित केल्याशिवाय मंजूर केले जाईल.

      टीप: सध्या कियोस्क मोडमध्ये चालत असताना हे धोरण समर्थित असते.</translation>
<translation id="489803897780524242">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याकरिता शोध संज्ञा स्थान नियोजन नियंत्रणासाठी मापदंड</translation>
<translation id="316778957754360075"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आवृत्ती 29 प्रमाणे या सेटिंगची मुदत समाप्त झाली आहे. संस्थेने-होस्ट केलेला विस्तार/अॅप संकलने सेट करण्याचा शिफारस केलेला मार्ग म्हणजे ExtensionInstallSources मधील CRX पॅकेज साइट होस्टिंग समाविष्ट करणे आणि वेब पृष्ठावरील पॅकेजमध्ये थेट डाउनलोड दुवे ठेवणे आहे. त्या वेब पृष्ठाचा लाँचर ExtensionInstallForcelist धोरण वापरून तयार केले जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="6401669939808766804">वापरकर्त्यास लॉग आउट करा</translation>
<translation id="4826326557828204741">बॅटरी ऊर्जेवर चालताना निष्क्रिय विलंब झाल्यानंतर करण्याची कारवाई</translation>
<translation id="7912255076272890813">अनुमत अ‍ॅप/विस्तार प्रकार कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="817455428376641507">URL काळ्यासूचीवर अपवादांच्या रुपात, सूचीबद्ध URLs वर प्रवेश करण्यास अनुमती देते.

      या सूचीच्या प्रविष्ट्यांच्या स्वरूपासाठी URL काळ्यासूचीच्या धोरणाचे वर्णन पहा.

      हे धोरण निर्बंधित काळ्यासूचीमध्ये अपवाद उघडण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, '*' सर्व विनंत्या अवरोधित करण्यासाठी काळ्यासूचीत टाकल्या जाऊ शकतात आणि हे धोरण URLs च्या मर्यादीत सूचीवर प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी वापरली जाऊ शकते. विशिष्ट स्कीम, अन्य डोमेनची उपडोमेन, पोर्ट किंवा विशिष्ट पथांचे अपवाद उघडण्यासाठी ते वापरले जाऊ शकते.

      URL अवरोधित केल्यास किंवा तिला अनुमती दिल्यास सर्वाधिक विशिष्ट फिल्टर निर्धारित केले जातील. श्वेतसूची काळ्यासूचीवर अग्रहक्क घेते.

      हे धोरण 1000 प्रविष्ट्यांसाठी मर्यादित आहे; त्यानंतरच्या प्रविष्ट्या दुर्लक्षित केल्या जातील.

      हे धोरण सेट न केल्यास 'URLBlacklist' धोरणामधील काळ्यासूचीवर कोणतेही अपवाद नसतील.</translation>
<translation id="4163644371169597382">एन्टरप्राइझ डिव्हाइसेसकरिता IT प्रशासन वापरकर्त्यांना Chrome OS नोंदणीद्वारे ऑफरची पूर्तता करण्यासाठी अनुमती देण्याबाबत नियंत्रणासाठी हे ध्वजांकन वापरू शकते.

      हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ते Chrome OS नोंदणीद्वारे ऑफरची पूर्तता करण्यात सक्षम होतील.

      हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास, वापरकर्ता ऑफरची पूर्तता करण्यात सक्षम होणार नाही.</translation>
<translation id="8148901634826284024">उच्च तीव्रता मोड प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सक्षम करा.

          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, उच्च तीव्रता मोड नेहमी सक्षम राहील.

          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, उच्च तीव्रता मोड नेहमी अक्षम राहील.

          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, उच्च तीव्रता मोड सुरुवातीस अक्षम असतो परंतु कोणत्याही वेळी वापरकर्त्याद्वारे सक्षम केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="6177482277304066047">स्वयं अद्यतनांसाठी एक लक्ष्यित आवृत्ती सेट करते.

      त्यावर अद्यतनित करायची लक्ष्यित आवृत्ती <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> चा प्रत्यय निर्दिष्ट करते. निर्दिष्ट प्रत्ययाच्या अगोदरची आवृत्ती डिव्हाइस चालवत असल्यास, दिलेल्या प्रत्ययासह ते नवीनतम आवृत्तीमध्ये अद्यतन करेल. डिव्हाइस हे आधीपासूनच एक नंतरच्या आवृत्तीवर असल्यास, कोणताही प्रभाव पडत नाही (उदा. कोणत्याही श्रेणीअवनित केल्या जात नाहीत) आणि वर्तमान आवृत्तीवर डिव्हाइस तसाच रहातो. प्रत्यय स्वरूप खालील उदाहरणामध्ये प्रदर्शित केलेल्या घटका-नुसार कार्य करते:

      &quot;&quot; (किंवा कॉन्फिगर न केलेले): उपलब्ध नवीनतम आवृत्तीवर अद्यतन.
      &quot;1412.&quot;: 1412 च्या कोणत्याही लहान आवृत्तीवर अद्यतन (उदा. 1412.24.34 किंवा 1412.60.2)
      &quot;1412.2.&quot;: 1412.2 च्या कोणत्याही लहान आवृत्तीवर अद्यतन (उदा. 1412.2.34 किंवा 1412.2.2)
      &quot;1412.24.34&quot;: केवळ या विशिष्ट आवृत्तीवर अद्यतन</translation>
<translation id="8102913158860568230">डीफॉल्ट mediastream सेटिंग</translation>
<translation id="6641981670621198190">3D ग्राफिक्स API साठी समर्थन अक्षम करा</translation>
<translation id="7929480864713075819">पृष्ठाकडे मेमरी माहिती (JS heap size) नोदंविणे सक्षम करा.</translation>
<translation id="5703863730741917647">निष्क्रिय विलंब झाल्यानंतर करण्याची कारवाई निर्दिष्ट करा.

          हे धोरण बहिष्कृत केले जाईल आणि भविष्यात काढले जाईल हे लक्षात ठेवा.

          हे धोरण अधिक-विशिष्ट <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> आणि <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> धोरणांकरिता एक राखीव मूल्य प्रदान करते. हे धोरण सेट केले असल्यास, संबंधित अधिक-विशिष्ट धोरण सेट केले नसल्यास त्याचे मूल्य वापरले जाते.

          हे धोरण सेट केलेले नसताना, अधिक-विशिष्ट धोरणांचे वर्तन प्रभावित न केलेले राहते.</translation>
<translation id="5997543603646547632">डीफॉल्टनुसार 24 तासांचे घड्याळ वापरा</translation>
<translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> प्राधान्ये</translation>
<translation id="4723829699367336876">दूरस्थ प्रवेश क्लायंटमधून फायरवॉल ट्रॅव्हर्सल सक्षम करा</translation>
<translation id="6367755442345892511">वापरकर्त्याद्वारे रिलीझ चॅनेल कॉन्फिगर करण्यायोग्य आहे किंवा नाही</translation>
<translation id="4035570660718398959">वापरकर्त्यांना Chrome OS नोंदणी द्वारा ऑफरची पूर्तता करण्यास अनुमती द्या.</translation>
<translation id="3868347814555911633">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्ये असते.

      किरकोळ मोडमधील डिव्हाइसेससाठी, डेमो वापरकर्त्यासाठी स्वयंचलितपणे स्थापन केलेले सूची विस्तार. हे विस्तार डिव्हाइसमध्ये जतन केले जातात आणि स्थापनेनंतर, ऑफलाइन असताना स्थापित केले जाऊ शकतात.

      प्रत्येक सूची प्रविष्टीमध्ये एक शब्दकोश असतो ज्यात 'विस्तार-id' फील्डमध्ये विस्तार ID आणि 'अद्यतन-url' फील्डमधील त्याची अद्यतन URL समाविष्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="9096086085182305205">प्रमाणीकरण सर्व्हर श्वेतसूची</translation>
<translation id="4980301635509504364">व्हिडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नकार द्या.

      सक्षम असल्यास किंवा कॉन्फिगर नसल्यास (डीफॉल्ट) सूचित न करता प्रवेश मंजूर
      केला जाणार्‍या VideoCaptureAllowedUrl सूची मध्ये
      कॉन्फिगर केलेल्या URL शिवाय व्हिडिओ कॅप्चर प्रवेशासाठी वापरकर्त्यास सूचित केले जाईल.

      जेव्हा हे धोरण अक्षम असते, तेव्हा वापरकर्त्यास कधीही सूचित केले जाणार नाही आणि व्हिडिओ कॅप्चर
      केवळ VideoCaptureAllowedUrl मध्ये कॉन्फिगर केलेल्या URL वर उपलब्ध असेल.

      हे धोरण सर्व प्रकारचे व्हिडिओ इनपुट प्रभावित करते आणि केवळ अंगभूत कॅमेरा नाही.</translation>
<translation id="7063895219334505671">या साइटवर पॉपअपना परवानगी द्या</translation>
<translation id="4052765007567912447">वापरकर्ता संकेतशब्द व्यवस्‍थापकात सुस्पष्‍ट मजकूरात संकेतशब्द दर्शवू शकतो काय ते नियंत्रित करते.
आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, संकेतशब्द व्यवस्‍थापक विंडोमध्‍ये संकेतशब्द व्यवस्‍थापक संचय केलेले संकेतशब्द दर्शविण्‍याची अनुमती देत नाही.
आपण हे धोरण सक्षम केल्यास किंवा सेट न केल्यास, वापरकर्त्यांना संकेतशब्द व्यवस्‍थापकात त्यांचे संकेतशब्द सुस्पष्‍ट मजकूरात पहाता येतील.</translation>
<translation id="5213629107215526747">सूचनेशिवाय व्हिडिओ कॅप्चर डिव्हाइसेसवर प्रवेश मंजूर करणार असलेल्या URL.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Google वेब शोध मधील क्वेरी सक्रियवर सेट केलेल्या सुरक्षितशोधासह पूर्ण केले जाण्यावर भर देते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते.

      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, Google शोध मधील सुरक्षितशोध नेहमी सक्रिय असतो.

      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास किंवा मूल्य सेट न केल्यास, Google शोध मधील सुरक्षितशोधाची अंमलबजावणी होत नाही.</translation>
<translation id="6017568866726630990">मुद्रण पूर्वावलोकनाच्या ऐवजी सिस्टीम मुद्रण संवाद दर्शवा.

      हे सेटिंग सक्षम केलेले असताना, जेव्हा एखादा वापरकर्ता एका पृष्ठाच्या मुद्रणाची विनंती करतो, तेव्हा अंगभूत मुद्रण पूर्ववावलोकनाच्या ऐवजी <ph name="PRODUCT_NAME"/> हे सिस्टीम मुद्रण संवाद उघडेल.

      हे धोरण सेट केले नसल्यास किंवा चुकीचे सेट केले असल्यास, मुद्रण आज्ञा मुद्रण पूर्वावलोकन स्क्रीन ट्रिगर करते.</translation>
<translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करा</translation>
<translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करते आणि ही सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.

      ही नियंत्रणे केवळ DNS पूर्वप्राप्तीवरच नाही तर TCP आणि SSL पूर्वकनेक्शन आणि वेब पृष्ठे पूर्वप्रस्तुती देखील नियंत्रित करते. धोरण नाव ऐतिहासिक कारणांसाठी DNS पूर्वप्राप्तीचा संदर्भ घेते

      आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास,वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये ही सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम होईल परंतु ते बदलण्यात वापरकर्ता सक्षम होईल.</translation>
<translation id="4541530620466526913">डिव्हाइस-स्थानिक खाती</translation>
<translation id="5815129011704381141">अद्यतनानंतर स्वयंचलितपणे रीबूट करा</translation>
<translation id="1757688868319862958">प्रधिकृत करणे आवश्यक आहे असे प्लगइन चालवण्याची <ph name="PRODUCT_NAME"/> ला परवानगी द्या.

      आपण हे सेटिंग सक्षम केलेले असल्यास, जुने नसलेले प्लगइन नेहमी चालतात.

      हे सेटिंग अक्षम केलेले किंवा सेट केलेले नसल्यास, वापरकर्त्यांना प्राधिकृत करणे आवश्यक असलेले प्लगइन चालवण्यासाठी परवानगीकरिता विचारले जाईल. हे असे प्लगइन आहेत जे सुरक्षिततेशी तडजोड करू शकतात.</translation>
<translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME"/> चे ऑटोफिल वैशिष्ट्य सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना पत्ता किंवा क्रेडिट कार्ड माहिती सारखी पूर्वीपासून संचयित माहिती वापरून वेब फॉर्म स्वयं पूर्ण करण्याची अनुमती देते. आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, ऑटोफिल वापरकर्त्यांसाठी प्रवेश करण्यायोग्य राहणार नाही. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास किंवा मूल्य कॉन्फिगर केलेले नसल्यास, ऑटोफिल वापरकर्त्याच्या नियंत्रणात असेल. हे त्यांना ऑटोफिल प्रोफाइल कॉन्फिगर करण्याची आणि त्यांच्या स्वत:च्या विवेकबुद्धीनुसार ऑटोफिल चालू किंवा बंद करण्याची अनुमती देईल.</translation>
<translation id="6157537876488211233">प्रॉक्सी स्थलांतर नियमांची स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेली सूची</translation>
<translation id="7788511847830146438">प्रति प्रोफाईल</translation>
<translation id="2516525961735516234">व्हिडिओ गतिविधी उर्जा व्यवस्थापनावर प्रभाव करते किंवा नाही हे निर्दिष्ट करते.

          हे धोरण सत्य वर सेट केलेले असल्यास किंवा सेट केलेले नसल्यास, व्हिडिओ प्ले होत असताना निष्क्रिय होण्याचा विचार वापरकर्ता करत नाही. हे निष्क्रिय विलंबास, स्क्रीन अंधुक विलंब, स्क्रीन बंद विलंब आणि स्क्रीन लॉक विलंब होण्यापासून आणि संबंधित कारवाई केली जाण्यापासून प्रतिबंध करते.

         हे धोरण असत्य वर सेट केलेले असल्यास, व्हिडिओ गतिविधी वापरकर्त्यास निष्क्रिय होण्याचा विचार करण्यापासून प्रतिबंध करत नाही.</translation>
<translation id="3965339130942650562">निष्क्रिय वापरकर्ता लॉग-आउट होईपर्यंत कालबाह्य</translation>
<translation id="5814301096961727113">लॉगिन स्क्रीनवर बोललेल्या अभिप्रायाची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
<translation id="9084985621503260744">व्हिडिओ गतिविधी उर्जा व्यवस्थापनावर प्रभाव करत असल्याबाबत निर्दिष्ट करा</translation>
<translation id="7091198954851103976">नेहमी प्राधिकृत करणे आवश्यक असतील असे प्लगइन चालवा</translation>
<translation id="1708496595873025510">व्हेरिएशन सीड आणण्यावर प्रतिबंध सेट करा</translation>
<translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
<translation id="1240643596769627465">झटपट परिणाम देण्‍यासाठी वापरण्‍यात येणार्‍या शोध इंजिनची URL निर्दिष्‍ट करते. URL मध्‍ये <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> असणे आवश्‍यक आहे, जी ‍वापरकर्त्याने तोपर्यंत प्रविष्‍ट केलेल्या मजकूराने क्वेरीच्या वेळी बदलण्‍यात येईल.
हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, कोणतेही झटपट शोध प्रदान केले जाणार नाहीत.
'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केले असल्यासच या धोरणाचे पालन करण्‍यात येते.</translation>
<translation id="6693751878507293182">आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास स्वयंचलित शोध आणि <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील गहाळ प्लगिनची स्‍थापना करणे अक्षम केले जाईल.
हा पर्याय अक्षम सेट करणे किंवा तो सेट न करता सोडल्यास प्लगिन शोधक सक्रिय असेल.</translation>
<translation id="2650049181907741121">वापरकर्ता लिड बंद करतो तेव्हा करावयाची कारवाई</translation>
<translation id="7880891067740158163">आपल्याला नमुन्यांची सूची निर्दिष्‍ट करण्‍याची अनुमती देते ज्यासाठी साइटने प्रमाणपत्राची ‍विनंती केल्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> एक क्लायंट प्रमाणपत्र निवडेल.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास कोणत्याही साइटसाठी कोणतीही स्वयं-निवड केली जाणार नाही.</translation>
<translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
<translation id="5192837635164433517">वैकल्पिक त्रुटीच्या पृष्ठांचा वापर करण्यास सक्षम करते जी <ph name="PRODUCT_NAME"/> (जसे की 'पृष्‍ठ आढळले नाही') मध्ये तयार केलेले असते आणि हे सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.
आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वैकल्पिक त्रुटी पृ्ष्‍ठे वापरली जातात.
आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वैकल्पिक त्रुटी पृष्‍ठे कधीही वापरली जात नाहीत.
आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत..
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल परंतु वापरकर्ता ते बदलण्यात सक्षम होईल.</translation>
<translation id="2236488539271255289">स्थानिक डेटा सेट करण्यासाठी कोणत्याही साइटला परवानगी देऊ नका</translation>
<translation id="4467952432486360968">तृतीय पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation>
<translation id="2041396837791669429">सामग्री पॅक बाहेरील साइटवर प्रवेश अवरोधित करा.</translation>
<translation id="1305864769064309495">होस्टवरील प्रवेशास अनुमती दिली जावी (सत्य) किंवा अवरोधित केले जावे (खोटे) हे 
निर्दिष्ट करणारा एका boolean ध्वजांकनावर URL मॅप करणारा एक शब्‍दकोश.

          हे धोरण Chrome च्या स्वतःच्या अंतर्गत वापरासाठी आहे.</translation>
<translation id="5586942249556966598">काहीही करू नका</translation>
<translation id="131353325527891113">लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्तानावे दर्शवा</translation>
<translation id="5317965872570843334">दूरस्‍थ क्लायंट या मशीनवर कनेक्‍शन स्‍थापन करण्‍याचा प्रयत्न करीत असतील तेव्हा STUN आणि रिले  सर्व्हरचा वापर सक्षम करते.
हे सेटिंग सक्षम केल्यास, दूरस्‍थ क्लायंट ते फायरवॉलकडून विभक्त केले गेले असतील तरी या मशीनला शोधू आणि कनेक्‍ट करु शकतील.
हे सेटिंग अक्षम केल्यास आणि बहिर्गत UDP कनेक्‍शन फायरवॉलकडून फिल्टर होत असतील तर, ही मशीन केवळ स्‍थानिक नेटवर्कमधून असणार्‍या क्लायंट मशीनच्या कनेक्‍शननां अनुमती देईल.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सेटिंग अक्षम केले जाईल.</translation>
<translation id="5365946944967967336">टूलबारवर मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation>
<translation id="3709266154059827597">विस्तार स्थापना काळीसूची कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="8451988835943702790">नवीन टॅब पृष्ठ मुख्यपृष्ठ म्हणून वापरा</translation>
<translation id="8469342921412620373">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याचा वापर सक्षम करते.

          आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्त्याने URL नसलेल्या विविधोपयोगी क्षेत्रात मजकूर टाइप केल्यानंतर डीफॉल्ट शोध करण्‍यात येतो.

          आपण उर्वरितपैकी डीफॉल्‍ट शोध धोरणे सेट करुन डीफॉल्ट शोध प्रदाता निर्दिष्‍ट करु शकता. हे रिक्त सोडल्यास, वापरकर्ता डीफॉल्ट प्रदाता निवडू शकतो.   

          आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्त्यानो विविधोपयोगी क्षेत्रात गैर-URL प्रविष्‍ट केल्यास कोणताही शोध केला जाणार नाही.

          आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम करण्‍यात येतो, आणि वापरकर्ता शोध प्रदाता सूची सेट करण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="4791031774429044540">मोठा कर्सर प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सक्षम करा.

          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, मोठा कर्सर नेहमी सक्षम राहील.

          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, मोठा कर्सर नेहमी अक्षम राहील.

          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, मोठा कर्सर सुरुवातीस अक्षम असतो, परंतु कोणत्याही वेळी तो वापरकर्त्याद्वारे सक्षम केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="2633084400146331575">बोललेला अभिप्राय सक्षम करा</translation>
<translation id="7712008868843631413">पर्यवेक्षी वापरकर्ते सक्षम करा.</translation>
<translation id="8731693562790917685">सामग्री सेटिंग्ज आपल्याला विशिष्ट प्रकारची सामग्री (उदाहरणार्थ कुकीज, प्रतिमा किंवा JavaScript) कसे हाताळायचे ते निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देते.</translation>
<translation id="2411919772666155530">या साइटवरील अधिसूचना अवरोधित करा</translation>
<translation id="6923366716660828830">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याचे नाव निर्दिष्‍ट करते. रिक्त किंवा सेट न करता सोडल्यास, URL शोध ने निर्दिष्‍ट केलेले होस्‍ट नाव वापरले जाईल.
'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केल्यासच हे धोरण विचारात घेतले जाते.</translation>
<translation id="4869787217450099946">स्क्रीन वेक लॉक अनुमत आहेत किंवा नाही हे निर्दिष्ट करते. उर्जा व्यवस्थापन विस्तार API द्वारे स्क्रीन वेक लॉक विस्तारांद्वारे विनंती करू शकतात.

          हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा सेट न करता सोडले असल्यास, उर्जा व्यवस्थापनासाठी स्क्रीन वेक लॉक मर्यादित केली जातील.

          हे धोरण खोटे वर सेट केले असल्यास, स्क्रीन लॉक विनंत्या दुर्लक्षित केल्या जातील.</translation>
<translation id="467236746355332046">समर्थित वैशिष्ट्ये:</translation>
<translation id="7632724434767231364">GSSAPI लायब्ररी नाव</translation>
<translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद असताना पार्श्वभूमी अनुप्रयोग चालविणे सुरु ठेवा</translation>
<translation id="4652284479838524692">या डिव्हाइससाठी दूरस्थ अनुप्रमाणन सक्षम करा.</translation>
<translation id="8909280293285028130">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक होते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्क्रीन लॉक करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा वापरकर्ता निष्क्रिय होतो तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> स्क्रीन लॉक करत नाही.

          जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा वेळेची डीफॉल्ट लांबी वापरली जाते.

          निष्क्रियतेवर स्क्रीन लॉक करण्यासाठी शिफारस केलेला मार्ग म्हणजे निलंबनावर स्क्रीन लॉकिंग सक्षम करणे आणि <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने निष्क्रिय विलंबानंतर निलंबन असणे. हे धोरण केवळ जेव्हा स्क्रीन लॉकिंग निलंबनाच्या वेळेपेक्षा अधिक लवकर वेळेत व्हावे किंवा निष्क्रियतेवरील निलंबन निर्धारित नसते तेव्हा वापरले जाते.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी करण्यासाठी पकडली जातात.</translation>
<translation id="7651739109954974365">डिव्हाइससाठी डेटा रोमिंग सक्षम करावे किंवा नाही हे निर्धारित करते. खरे वर सेट केल्यास, डेटा रोमिंगला अनुमती दिली जाते. तो कॉन्फिगर न करता सोडल्यास किंवा चुकीचे वर सेट केल्यास, डेटा रोमिंग उपलब्ध असणार नाही.</translation>
<translation id="6244210204546589761">स्टार्टअपच्या वेळी उघडणार्‍या URL</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows नोंदणी स्थान:</translation>
<translation id="1808715480127969042">या साइटवरील कुकीज अवरोधित करा </translation>
<translation id="1908884158811109790">Chrome OS फायली अ‍ॅप मध्ये सेल्युलर कनेक्शनवरील Google ड्राइव्ह अक्षम करते</translation>
<translation id="7340034977315324840">डिव्हाइस क्रियाकलाप वेळांचा अहवाल द्या</translation>
<translation id="4928632305180102854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> तयार करणार असलेली नवीन वापरकर्ता खाती नियंत्रित करते. हे धोरण लागू न होण्यासाठी सेट केल्यास, आधीपासूनच खाते नसलेले वापरकर्ते लॉगिन करण्‍यास सक्षम असणार नाहीत.
      हे धोरण खरे वर ‍सेट केल्या किंवा कॉन्फिगर न केलेले वर सेट केल्यास, <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> वापरकर्त्यांना लॉग इन करण्‍यास प्रतिबंधित करणार नाही असे गृहित धरुन खाते तयार करण्‍याची अनुमती दिली जाईल.</translation>
<translation id="4389091865841123886">TPM यंत्रणेसह दूरस्थ अनुप्रमाणन कॉन्फिगर करा.</translation>
<translation id="8256688113167012935">लॉग इन स्क्रीनवर संबंधित डिव्हाइस-स्थानिक खात्यासाठी दर्शविले जाणारे खाते नाव <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> नियंत्रित करते.

      हे धोरण सेट असल्यास, लॉग इन स्क्रीन चित्र आधारित लॉग इन निवडकर्त्यावर सुसंगत डिव्हाइस-स्थानिक खात्यासाठी निर्दिष्‍ट स्ट्रिंगचा वापर करेल.

      धोरण सेट न करता सोडल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> लॉग इन स्क्रीनवर प्रदर्शन नावाच्या रूपात डिव्हाइस-स्थानिक खात्याचा ईमेल खाते ID वापरेल.

      हे धोरण नियमित वापरकर्ता खात्यांसाठी दुर्लक्षित केले आहे.</translation>
<translation id="267596348720209223">शोध प्रदात्याकडून समर्थित वर्ण एन्कोडिंग ‍‍न‍िर्दिष्‍ट करते. एन्कोडिंग या UTF-8, GB2312, आणि ISO-8859-1 सारखी कोड पृष्‍ठ नावे आहेत. ती दिलेल्या क्रमाने वापरुन पाहिली जातात.
हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, डीफॉल्ट वापरले जाईल, जे UTF-8 आहे.
'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' हे धोरण सक्षम केले तरच केवळ हे धोरण विचारात घेतले जाते.</translation>
<translation id="1349276916170108723">सत्य वर सेट केले असताना Chrome OS फायली अ‍ॅप मधील Google ड्राइव्ह संकालन अक्षम करते. त्या प्रकरणात, Google ड्राइव्हमध्ये कोणताही डेटा अपलोड केला जात नाही.

          सेट केले नसल्यास किंवा खोटे वर सेट केले असल्यास, वापरकर्ते Google ड्राइव्हमध्ये फायली हस्तांतरीत करण्यास सक्षम होतील.</translation>
<translation id="1964634611280150550">गुप्त मोड अक्षम</translation>
<translation id="5971128524642832825">Chrome OS फायली अ‍ॅप मध्ये ड्राइव्ह अक्षम करते</translation>
<translation id="1847960418907100918">POST सह झटपट शोध करताना वापरलेले प्राचल निर्दिष्ट करते. हे स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेल्या नाव/मूल्य जोड्यांचे बनलेले असते. मूल्य हे टेम्पलेट प्राचल असल्यास, वरील उदाहरणातील {searchTerms} प्रमाणे, ते खर्‍या शोध संज्ञा डेटासह पुनर्स्थित केले जाईल.

          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून झटपट शोध विनंती पाठविली जाईल.

          'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
<translation id="1454846751303307294">JavaScript चालवण्‍यासाठी अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट JavaScript सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="538108065117008131">पुढील सामग्री प्रकार हाताळण्यास <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ला परवानगी द्या.</translation>
<translation id="2312134445771258233">स्टार्टअपवर लोड केलेली पृष्ठे कॉन्फिगर करण्यास आपल्याला परवानगी देते.

      जोपर्यंत आपण ‘स्टार्टअप वर क्रिया करा’ मध्ये ‘URL ची सूची उघडा’ निवडत नाही तोपर्यंत ‘स्टार्टअपवर उघडण्यासाठी URL’ च्या सूचीची सामग्री दुर्लक्षित केली जाते.</translation>
<translation id="243972079416668391">AC ऊर्जेवर चालताना निष्क्रिय विलंब होतो तेव्हा करण्याची कारवाई निर्दिष्ट करा.

          हे धोरण सेट केले असताना, ते वापरकर्ता निष्क्रिय विलंबाद्वारे दिलेल्या वेळेसाठी, निष्क्रिय रहातो तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> करत असलेली कारवाई निर्दिष्ट करते, जे स्वतंत्रपणे कॉन्फिगर केले जाऊ शकते.

          हे धोरण सेट केलेले नसताना, डीफॉल्ट कारवाई केली जाते जे निलंबन असते.

          कारवाई निलंबन असल्यास, निलंबनापूर्वी स्क्रीन एकतर लॉक करण्यासाठी किंवा लॉक न करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> कॉन्फिगर केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="7750991880413385988">नवीन टॅब पृष्ठ उघडा</translation>
<translation id="741903087521737762">प्रारंभानंतरचे वर्तन निर्दिष्‍ट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

          आपण 'नवीन टॅब पृष्‍ठ उघडा' निवडल्यास आपण <ph name="PRODUCT_NAME"/> सुरु करता तेव्हा नवीन टॅब पृष्‍ठ नेहमीच उघडण्‍यात येईल.

          आपण 'मागील सत्र पुनर्स्थित करा' निवडल्यास, मागील वेळी उघडे <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद झालेले URL पुन्हा उघडण्‍यात येतील आणि ब्राउझिंग सत्र सोडण्यात आले होते त्या रुपात पुनर्स्थित करण्‍यात येईल.

          हा पर्याय निवडल्यास सत्रावर अवलंबून असणार्‍या काही सेटिंग्ज किंवा बाहेर पडल्यानंतर होणार्‍या कृती (बाहेर पडल्यानंतर ब्राउझिंग डेटा किंवा केवळ-सत्र कुकीज साफ करा) अक्षम करते. 
          आपण 'URL ची सूची उघडा' निवडल्यास, 'प्रारंभानंतर उघडण्‍याच्या URL' ची सूची वापरकर्त्याने <ph name="PRODUCT_NAME"/> उघडल्यानंतर उघडण्‍यात येईल.

          आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये बदलू किंवा ओव्हरराइड करु शकतात.

          ही सेटिंग अक्षम करणे हे ही सेटिंग कॉन्फिगर न केलेली ठेवण्‍याच्या समकक्ष आहे. तरीही, वापरकर्ता त्या <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये बदलू शकेल.</translation>
<translation id="8161570238552664224">ऑ़डिओ प्ले करण्यास अनुमती द्या.

      जेव्हा हे धोरण चुकीचे वर सेट केलेले असते, तेव्हा वापरकर्ता लॉग इन असताना डिव्हाइसवर ऑडिओ आउटपुट उपलब्ध नसेल.

      हे धोरण सर्व प्रकारच्या ऑडिओ आउटपुटवर प्रभाव करते आणि केवळ अंगभूत स्पीकरवर नाही. ऑडिओ प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये या धोरणाद्वारे अडथळा आणला जातो. वापरकर्त्यास स्क्रीनरीडर आवश्यक असल्यास हे धोरण सक्षम करू नका.

     हे सेटिंग सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केलेले नसल्यास वापरकर्ते त्यांच्या डिव्हाइसवरील सर्व समर्थित ऑडिओ आउटपुट वापरू शकतात.</translation>
<translation id="5761030451068906335"><ph name="PRODUCT_NAME"/>साठी प्रॉक्सी सेटिंग्ज कॉन्फिगर करते.

      हे धोरण वापरासाठी अद्याप तयार नाही, कृपया हे वापरु नका.</translation>
<translation id="3006443857675504368">सिस्टीम मेनूमध्ये <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> प्रवेशयोग्यता पर्याय दर्शवा.

          हे धोरण सत्य वर सेट केलेले असल्यास, सिस्टीम ट्रे मेनूमध्ये प्रवेशयोग्यता पर्याय नेहमी दिसतात.

          हे धोरण असत्य वर सेट केलेले असल्यास, सिस्टीम ट्रे मेनूमध्ये प्रवेशयोग्यता पर्याय कधीही दिसणार नाहीत.

          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, सिस्टीम ट्रे मेनूमध्ये प्रवेशयोग्यता पर्याय दिसणार नाहीत, परंतु सेटिंग्ज पृष्ठाद्वारे दिसण्यासाठी प्रवेशयोग्यता पर्याय वापरकर्ता दर्शवू शकतो.</translation>
<translation id="8344454543174932833">प्रथमच चालताना डीफॉल्ट ब्राउझरमधून बुकमार्क आयात करा</translation>
<translation id="1019101089073227242">वापरकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करा</translation>
<translation id="5826047473100157858">वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये गुप्त मोडमध्‍ये पृष्‍ठे उघडू शकतो की नाही ते निर्दिष्‍ट करते.
'सक्षम' निवडल्यास किंवा धोरण सेट न करता सोडल्यास, पृष्‍ठे गुप्त मोडमध्‍ये उघडण्‍यात येतील.
'अक्षम' निवडल्यास, पृष्‍ठे गुप्त मोडमध्‍ये उघडली जाऊ शकणार नाहीत.
'सक्ती करून' निवडल्यास, पृष्‍ठे केवळ गुप्त मोडमध्‍ये उघडली जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="2988031052053447965">नवीन टॅब पृष्ठावरील आणि Chrome OS अ‍ॅप लाँचरवरील Chrome वेब स्टोअर अ‍ॅप आणि फूटर दुवा लपवा.

      हे धोरण सत्य वर सेट केले जाते, तेव्हा चिन्हे लपविली जातात.

      हे धोरण चुकीचे वर सेट केले जाते किंवा कॉन्फिगर केलेले नसते, तेव्हा चिन्हे दृश्यमान असतात.</translation>
<translation id="8401282319420373133">दूरस्थ अनुप्रमाणन API वापरण्यासाठी अनुमती दिलेले विस्तार.</translation>
<translation id="5085647276663819155">मुद्रण पूर्वावलोकन अक्षम करा</translation>
<translation id="8672321184841719703">लक्ष्य स्वयं अद्यतन आवृत्ती</translation>
<translation id="1689963000958717134">एका <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसच्या सर्व वापरकर्त्यांना लागू केले जाण्याची पुशिंग नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अनुमती देते. नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ही <ph name="ONC_SPEC_URL"/> येथे वर्णन केलेल्या खुले नेटवर्क कॉन्फिगरेशननुसार परिभाषित केलेल्या रुपात असलेली JSON-स्वरूपन केलेली स्ट्रिंग आहे</translation>
<translation id="6699880231565102694">दूरस्थ प्रवेश होस्टसाठी द्वि-घटक प्रमाणीकरण सक्षम करा</translation>
<translation id="2030905906517501646">डीफॉल्ट शोध प्रदाता कीवर्ड</translation>
<translation id="3072045631333522102">किरकोळ मोडमध्ये साइन-इन स्क्रीनवर वापरले जाण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर</translation>
<translation id="4550478922814283243">PIN विना प्रमाणीकरण सक्षम किंवा अक्षम करा</translation>
<translation id="7712109699186360774">कॅमेरा आणि/किंवा मायक्रोफोनवर जेव्हा साइट प्रवेश करू इच्छिते तेव्हा प्रत्येक वेळी विचारा</translation>
<translation id="350797926066071931">अनुवाद सक्षम करा</translation>
<translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation>
<translation id="4010738624545340900">फाइल निवड संवादांच्या निमंत्रणास परवानगी द्या</translation>
<translation id="4518251772179446575">एखादी साइट वापरकर्त्याचे प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करू इच्छित असेल तेव्हा विचारा</translation>
<translation id="402759845255257575">कोणत्याही साइटला JavaScript चालविण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
<translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> स्‍थापन केले जाते तेव्हा डीफॉल्ट HTML प्रस्तुतकर्ता कॉन्‍फिगर करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट सेटिंग वापरण्‍यात येते ती होस्ट ब्राउझरला प्रस्तुतीची अनुमती देण्‍यासाठी, परंतु आपण वैकल्पिकपणे हे अधिलिखित करुन आणि <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> मध्‍ये HTML पृष्‍ठे डीफॉल्ट म्हणून प्रस्तुत करुन घेऊ शकता.</translation>
<translation id="706669471845501145">साइटना डेस्कटॉप सूचना दर्शवण्याची परवानगी द्या</translation>
<translation id="7529144158022474049">स्कॅटर घटक स्वयं अद्यतनित करा</translation>
<translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वरील बुकमार्क बार सक्षम करते.

      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> बुकमार्क बार दर्शविल.

      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्ता कधीही बुकमार्क बार पहाणार नाही. 

      आपण सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये ती बदलू किंवा अधिलिखित करु शकतात.  

      हे सेटिंग सेट न करता सोडल्यास, वापरकर्ता हे कार्य वापरावे की नाही ते ठरवू शकतो.</translation>
<translation id="5475361623548884387">मुद्रण सक्षम करा</translation>
<translation id="7287359148642300270">समाकलित प्रमाणीकरणासाठी कोणती सर्व्हर श्वेतसूची केली जाऊ शकतात हे निर्दिष्ट करते. जेव्हा <ph name="PRODUCT_NAME"/> एका प्रॉक्सीवरून किंवा या परवानगी दिलेल्या सूचीमधील सर्व्हरवरून आव्हान प्राप्त करते तेव्हाच फक्त समाकलित प्रमाणीकरण सक्षम केले जाते.

          स्वल्पविरामांसह एकाधिक सर्व्हर नावे विभक्त करा. वाइल्डकार्ड (*) अनुमत आहेत.

          आपण हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व्हर इंटरनेटवर असताना Chrome ते शोधण्याचा प्रयत्न करेल आणि त्यानंतर फक्त IWA विनंत्यांना ते प्रतिसाद देईल. सर्व्हर इंटरनेट म्हणून शोधले गेल्यास त्यानंतर त्यावरील IWA विनंत्यांकडे Chrome द्वारे दुर्लक्ष केले जाईल.</translation>
<translation id="3653237928288822292">डीफॉल्ट शोध प्रदाता चिन्ह</translation>
<translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation>
<translation id="4445684791305970001">विकसक साधने आणि JavaScript कन्सोल अक्षम करते.

      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, विकसक साधनांवर प्रवेश करता येणार नाही आणि यानंतर वेब-साइट घटकांचे निरीक्षण करता येणार नाही. विकसक साधने किंवा JavaScript कन्सोल उघडण्‍यासाठीचे कोणतेही कीबोर्ड शॉर्टकट किंवा कोणत्याही मेनू किंवा संदर्भ मेनू प्रविष्ट्या ‍अक्षम करण्‍यात येतील.

      हा पर्याय अक्षम करणे किंवा सेट न करता सोडल्याने वापरकर्ता विकसक साधने आणि JavaScript कन्सोल वापरण्याकरिता वापरण्याची अनुमती देईल.</translation>
<translation id="9203071022800375458">स्क्रीनशॉट घेणे अक्षम करते.

      कीबोर्ड शॉर्टकट किंवा विस्तार APIs वापरून सक्षम केलेले स्क्रीनशॉट घेता येऊ शकत नसल्यास.

      अक्षम असल्यास किंवा निर्दिष्ट नसल्यास, स्क्रीनशॉट घेण्यास अनुमती आहे.</translation>
<translation id="4632343302005518762">सूचीबद्ध सामग्री प्रकार हाताळण्यास <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ला अनुमती द्या</translation>
<translation id="13356285923490863">धोरणाचे नाव</translation>
<translation id="557658534286111200">बुकमार्क संपादन सक्षम किंवा अक्षम करते</translation>
<translation id="5378985487213287085">वेबसाइटना डेस्कटॉप सूचना प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. डेस्कटॉप सूचना प्रदर्शित करण्‍यास डीफॉल्ट म्हणून अनुमती देता येऊ शकते, डीफॉल्ट म्हणून अनुमती नाकारता येऊ शकते किंवा वेबसाइट डेस्कटॉप सूचना दर्शवताना प्रत्येकवेळी वापरकर्त्याला विचारले जाऊ शकते.

          हे धोरण सेट न केल्यास 'सूचना विचारा' वापरण्‍यात येईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="2386362615870139244">स्क्रीन वेक लॉक अनुमत करा</translation>
<translation id="6908640907898649429">डीफॉल्ट शोध प्रदाता कॉन्फिगर करते. वापरकर्ता डीफॉल्ट शोध अक्षम करण्यासाठी वापरेल किंवा निवडेल असा डीफॉल्ट शोध प्रदाता आपण निर्दिष्ट करु शकता.</translation>
<translation id="6544897973797372144">हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास आणि ChromeOsReleaseChannel धोरण निर्दिष्ट केले नसल्यास नोंदणी करणार्‍या डोमेनच्या वापरकर्त्यांना डिव्हाइसचे रिलिझ चॅनेल बदलण्याची अनुमती दिली जाईल. हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास ज्यावर चॅनेल यापूर्वी सेट केले होते त्यामध्ये डिव्हाइस लॉक केला जाईल.

      वापरकर्त्याने निवडलेले चॅनेल ChromeOsReleaseChannel धोरणाद्वारे अधिलिखित केले जाईल, परंतु धोरण चॅनेल डिव्हाइसवर स्थापित असलेल्या एकापेक्षा अधिक स्थिर असल्यास, चॅनेल केवळ डिव्हाइसवर स्थापित केलेल्या एकापेक्षा उच्च आवृत्ती संख्या गाठणाऱ्या अधिक स्थिर चॅनेलच्या आवृत्तीनंतर स्विच होईल.</translation>
<translation id="389421284571827139"><ph name="PRODUCT_NAME"/> कडून वापरण्‍यात येणारे प्रॉक्सी सर्व्हर निर्दिष्‍ट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते आणि वापरकर्त्यांनी सर्व्हर बदलणे प्रतिबंधित करते.

      आपण कधीही प्रॉक्सी सर्व्हर न ‍निवडता थेट कनेक्ट करण्‍याची निवड केल्यास, इतर सर्व पर्यायांकडे दुर्लक्ष केले जाते.    

      आपण प्रॉक्सी सर्व्हर स्वयंचलितपणे शोधण्‍याची निवड केल्यास, इतर सर्व पर्यायांकडे दुर्लक्ष केले जाते.   

      तपशीलवार उदाहरणांसाठी, भेट द्या:
      <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, आदेश रेखेमधून निर्दिष्‍ट केलेल्या प्रॉक्सीशी संबंधित सर्व पर्यायांकडे <ph name="PRODUCT_NAME"/> दुर्लक्ष करते. 

      ही धोरणे सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ते त्यांच्या स्वत:साठी प्रॉक्सी सेटिंग्ज निवडण्‍यास सक्षम असतील.</translation>
<translation id="681446116407619279">समर्थित प्रमाणीकरण योजना</translation>
<translation id="4027608872760987929">डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम करा</translation>
<translation id="2223598546285729819">डीफॉल्ट सूचना सेटिंग</translation>
<translation id="6158324314836466367">एंटरप्राइज वेब स्टोअर नाव (बहिष्कृत केलेले)</translation>
<translation id="3984028218719007910">लॉगआउट केल्यानंतर <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्थानिक खाते डेटा ठेवावा किंवा नाही ते निर्धारित करते. खरे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> कडून कोणतीही सातत्यपूर्ण खाती ठेवली जात नाही आणि वापरकर्ता सत्रातील सर्व डेटा लॉग आऊटनंतर काढून टाकण्यात येतो. हे धोरण चुकीचे वर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, डिव्हाइस स्थानिक वापरकर्ता डेटा (कूटबद्ध केलेला) ठेऊ शकते.</translation>
<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये डीफॉल्ट ब्राउझर निवडी कॉन्फिगर करते आणि त्यांना बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.

	आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> जरी डिफॉल्ट ब्राउझर असला तरी तो नेहमी सुरवातीला तपासला जातो आणि शक्य असल्यास स्वतःच स्वयंचलितपणे नोंदणी करतो.

	हे सेटिंग अक्षम असल्यास, तो डीफॉल्ट ब्राउझर असला तरीही <ph name="PRODUCT_NAME"/> ते कधीही तपासणार नाही आणि या पर्यायाच्या सेटिंगसाठी वापरकर्ता नियंत्रणे अक्षम करेल.

	हे सेटिंग सेट केलेले नसल्यास, तो डीफॉल्ट ब्राउझर असला तरीही वापरकर्त्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> नियंत्रण करण्याची परवानगी देईल आणि जेव्हा नसेल तेव्हा वापरकर्ता सूचना दर्शवल्या जाव्यात.</translation>
<translation id="3504791027627803580">प्रतिमा शोध प्रदान करण्यासाठी वापरलेल्या शोध इंजिनची URL निर्दिष्ट करते. GET पद्धत वापरून शोध विनंती पाठविली जाईल. DefaultSearchProviderImageURLPostParams सेट केले असल्यास प्रतिमा शोध विनंत्या त्याऐवजी POST पद्धत वापरतील.

          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, कोणताही प्रतिमा शोध वापरला जाणार नाही.

          'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
<translation id="7529100000224450960">आपल्याला पॉपअप उघडण्‍याची अनुमती असलेल्या url साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची अनुमती देते.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट पॉपअप सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="6155936611791017817">लॉगिन स्क्रीनवरील मोठ्या कर्सरची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
<translation id="1530812829012954197">होस्ट ब्राउझर मधील खालील URL नमूने नेहमी प्रस्तुत करा</translation>
<translation id="9026000212339701596">होस्टवर प्रवेश करण्यास अनुमती असावी (सत्य) किंवा अवरोधित केले जावे (खोटे) हे निर्दिष्ट करणारा एका boolean ध्वजांकनावर होस्टनावे मॅप करणारा एक शब्दकोश.
          हे धोरण Chrome च्या स्वतःच्या अंतर्गत वापरासाठी आहे.</translation>
<translation id="913195841488580904">URL च्या सूचीत प्रवेश अवरोधित करा</translation>
<translation id="3292147213643666827">मशीनवर कनेक्ट केलेल्या <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> आणि पूर्वीच्या प्रिंटर दरम्यान एक प्रॉक्सी म्हणून कार्य करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> सक्षम करते.

      हे सेटिंग सक्षम असल्यास किंवा कॉन्फिगर नसल्यास, वापरकर्ते त्यांच्या Google खात्यासह प्रमाणीकरणाद्वारे मेघ मुद्रण प्रॉक्सी सक्षम करू शकतात.

      हे सेटिंग अक्षम झाल्यास, वापरकर्ते प्रॉक्सी सक्षम करू शकत नाहीत आणि मशीनला त्याचे प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सह सामायिक करण्यास अनुमती दिली जाणार नाही.</translation>
<translation id="6373222873250380826">खरे वर सेट केले असेल तेव्हा स्वयंचलित अद्यतने अक्षम करा. 

      ही सेटिंग कॉन्फिगर केलेली नसताना किंवा चुकीचे वर सेट केलेली असताना <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसेस स्वयंचलितपणे अद्यतने तपासतात</translation>
<translation id="6190022522129724693">डीफॉल्ट पॉपअप सेटिंग</translation>
<translation id="847472800012384958">कोणत्याही साइटला पॉप-अप दर्शवण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
<translation id="4733471537137819387">समाकलित HTTP प्रमाणीकरणाशी संबंधित धोरणे.</translation>
<translation id="8951350807133946005">डिस्क कॅशे निर्देशिका सेट करा</translation>
<translation id="603410445099326293">POST वापरणार्‍या URL सूचित करण्यासाठी प्राचल</translation>
<translation id="2592091433672667839">‍किरकोळ मोडमध्‍ये साइन-इन स्क्रीनवर स्क्रीन सेव्हर दर्शविला जाण्यापूर्वीच्या निष्क्रियतेचा कालावधी</translation>
<translation id="166427968280387991">प्रॉक्सी सर्व्हर</translation>
<translation id="2805707493867224476">पॉप-अप दर्शविण्यासाठी सर्व साइटना परवानगी द्या</translation>
<translation id="1727394138581151779">सर्व प्लगइन अवरोधित करा</translation>
<translation id="8118665053362250806">माध्‍यम डिस्क कॅशे आकार सेट करा</translation>
<translation id="7079519252486108041">या साइटवरील पॉपअप अवरोधित करा</translation>
<translation id="1859633270756049523">सत्राची लांबी मर्यादित करा</translation>
<translation id="7433714841194914373">झटपट सक्षम करा</translation>
<translation id="4983201894483989687">जुने प्लगइन चालवण्याची परवानगी द्या</translation>
<translation id="443665821428652897">ब्राउझर बंद होताना साइट डेटा साफ करा (बहिष्कृत)</translation>
<translation id="3823029528410252878"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये ब्राउझर इतिहास जतन करणे अक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यास प्रतिबंधित करते. हे सेटिंग सक्षम केलेले असल्यास, ब्राउझिंग इतिहास जतन केला जात नाही. हे सेटिंग अक्षम केलेले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केलेले नसल्यास, ब्राउझिंग इतिहास जतन केला जातो.</translation>
<translation id="3844092002200215574">डिस्कवर कॅशे केलेल्या फायली संचयित करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--disk-cache-dir' ध्वजांकित केली आहे किंवा नाही याकडे दुर्लक्ष करून <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल.

      वापरल्या जाऊ शकणाऱ्या चल संख्यांच्या एका सूचीसाठी http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables
पहा.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट कॅशे निर्देशिका वापरली जाईल आणि वापरकर्ता ती '--disk-cache-dir' आज्ञा रेखा ध्वजांकनासह अधिलिखित करण्यात सक्षम होईल.</translation>
<translation id="3034580675120919256">वेबसाइटना JavaScript चालवण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. JavaScript चालवण्‍याची सर्व वेबसाइटना अनुमती देण्‍यात येईल किंवा सर्व वेबसाइटसाठी नाकारता येईल. 


          हे धोरण सेट न केल्यास, 'JavaScript ला अनुमती द्या' वापरण्‍यात येईल आणि वापरकर्ता ते सेट करण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="193900697589383153">सिस्टीम ट्रे वर एक लॉग आउट बटण जोडते.

      सक्षम केलेले असल्यास, सत्र सक्रिय असताना आणि स्क्रीन लॉक केलेली नसताना  एक मोठे, लाल लॉग आउट बटण सिस्टीम ट्रे वर दर्शविले जाते.

      अक्षम केलेले असल्यास किंवा निर्दिष्ट नसल्यास, कोणतेही मोठे, लाल लॉग आउट बटण सिस्टीम ट्रे वर दर्शविले जात नाही.</translation>
<translation id="5111573778467334951">बॅटरी ऊर्जेवर चालताना निष्क्रिय विलंब होतो तेव्हा करण्याची कारवाई निर्दिष्ट करा.

           हे धोरण सेट केले असताना, ते वापरकर्ता निष्क्रिय विलंबाद्वारे दिलेल्या वेळेसाठी, निष्क्रिय रहातो तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> करत असलेली कारवाई निर्दिष्ट करते, जे स्वतंत्रपणे कॉन्फिगर केले जाऊ शकते.

           हे धोरण सेट केलेले नसताना, डीफॉल्ट कारवाई केली जाते जे निलंबन असते.

          कारवाई निलंबन असल्यास, निलंबनापूर्वी स्क्रीन एकतर लॉक करण्यासाठी किंवा लॉक न करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> कॉन्फिगर केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="3195451902035818945">SSL रेकॉर्ड विभाजन अक्षम केले जावे हे निर्दिष्ट करते. रेकॉर्ड विभाजन हे SSL 3.0 आणि TLS 1.0 मधील कमकुवतपणासाठी अस्थायी आहे परंतु काही HTTPS सर्व्हर आणि प्रॉक्सींच्या सुसंगतता समस्यांचे कारण होऊ शकते.

      धोरण सेट केले नसल्यास किंवा खोटे वर सेट केले असल्यास, नंतर रेकॉर्ड विभाजन CBC सायफरसूट वापरणार्‍या SSL/TLS कनेक्शनवर वापरले जाईल.</translation>
<translation id="6903814433019432303">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे. 

      डेमो सत्राचा प्रारंभ केला जातो तेव्हा लोड करण्यासाठी URL चा संच निर्धारित करते. हे धोरण प्रारंभिक URL सेटिंगसाठी कोणतीही अन्य यंत्रणा अधोलिखित करेल आणि अशा प्रकारे केवळ एका विशिष्ट वापरकर्त्याशी संबद्ध नसलेल्या सत्रास लागू केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="5868414965372171132">वापरकर्ता स्तरीय नेटवर्क कॉन्फिगरेशन</translation>
<translation id="8519264904050090490">व्यवस्थापित केलेला वापरकर्ता व्यक्तिचलित अपवाद URL</translation>
<translation id="4480694116501920047">सक्तीचा सुरक्षितशोध</translation>
<translation id="465099050592230505">एंटरप्राइज वेब स्टोअर URL (बहिष्कृत केलेली)</translation>
<translation id="1221359380862872747">डेमो लॉगिनवर निर्दिष्‍ट url लोड करा</translation>
<translation id="2431811512983100641">TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्तार सक्षम करावा किंवा नाही हे निर्दिष्‍ट करते. 
TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्तार चाचणीसाठी ही सेटिंग वापरली जाते. ही प्रायोगिक सेटिंग भविष्‍यात हटविली जाईल.</translation>
<translation id="8711086062295757690">कीवर्ड निर्दिष्‍ट करते, जो या प्रदात्यासाठी शोध गतिमान करण्‍यासाठी विविधोपयोगी क्षेत्रात वापरण्‍यात येणारा शॉर्टकट आहे.

          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, कोणताही कीवर्ड शोध प्रदाता सक्रिय करणार नाही.

          हे धोरण केवळ 'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केले असल्यासच केवळ विचारात घेण्‍यात येते.</translation>
<translation id="5774856474228476867">डीफॉल्ट शोध प्रदाता शोध URL</translation>
<translation id="4650759511838826572">URL प्रोटोकॉल योजना अक्षम करा</translation>
<translation id="7831595031698917016">धोरण रद्द करणे प्राप्त करण्यात आणि डिव्हाइस व्यवस्थापन सेवेकडील नवीन धोरण आणताना कमाल विलंब मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट करते.

      हे धोरण सेट करण्याने 5000 मिलिसेकंदांचे डीफॉल्ट मूल्य अधिलिखित होते. या धोरणाकरिता वैध मूल्ये ही 1000 (1 सेकंद) पासून 300000 (5 मिनिटे) पर्यंतच्या श्रेणीमध्ये असतात. या श्रेणीतील कोणतीही मूल्ये संबंधित सीमेवर जोडली जातील.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्याने 5000 मिलिसेकंदांचे डीफॉल्ट मूल्य <ph name="PRODUCT_NAME"/> ला वापरायला लावेल.</translation>
<translation id="8099880303030573137">बॅटरी उर्जेवर चालताना निष्क्रिय विलंब</translation>
<translation id="2761483219396643566">बॅटरी उर्जेवर चालत असताना निष्क्रिय चेतावणी विलंब</translation>
<translation id="1468307069016535757">लॉगिन स्क्रीनवर उच्च तीव्रता मोड प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्याची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा.

          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा उच्च तीव्रता मोड सक्षम होईल.

          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा उच्च तीव्रता मोड अक्षम होईल.

          आपण हे धोरण सेट केल्यास, उच्च तीव्रता मोड सक्षम किंवा अक्षम करून वापरकर्ते ते तात्पुरते अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते तेव्हा उच्च तीव्रता मोड अक्षम होतो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी उच्च तीव्रता मोड आणि लॉगिन स्क्रीनवरील वापरकर्त्यांमध्ये कायम असलेली त्याची स्थिती सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात.</translation>
<translation id="8580857153747395000">सामग्री पॅक बाहेर साइटना भेट देताना चेतावणी द्या.</translation>
<translation id="350796261613621561">पर्यवेक्षी वापरकर्त्यांची निर्मिती सक्षम करा.</translation>
<translation id="602728333950205286">डीफॉल्ट शोध प्रदाता झटपट URL</translation>
<translation id="3030000825273123558">मेट्रिक्स अहवाल सक्षम करा</translation>
<translation id="8465065632133292531">POST वापरणार्‍या झटपट URL साठी प्राचल</translation>
<translation id="6559057113164934677">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यास कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
<translation id="7273823081800296768">हे सेटिंग सक्षम केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, दर वेळी एक PIN प्रविष्ट करण्याची आवश्यकता दूर करून, वापरकर्ते कनेक्शनच्या वेळी क्लायंट आणि होस्ट जोडण्यासाठी निवड करू शकतात.

          हे सेटिंग अक्षम केले असल्यास, हे वैशिष्ट्य उपलब्ध असणार नाही.</translation>
<translation id="1675002386741412210">यावर समर्थित:</translation>
<translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>
<translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME"/>च्या टुलबारवर होम बटण दर्शव‍ते.

      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, होम बटण नेहमीच दर्शविण्‍यात येते.

      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, होम बटण कधीही दर्शविण्‍यात येत नाही.

      आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्त्यांना होम बटण दर्शवायचे की नाही ते निवडण्‍याची अनुमती मिळेल.</translation>
<translation id="6897718480289510689">सामग्री पॅकच्या बाहेर साइटवर प्रवेश अनुमत करा.</translation>
<translation id="2518231489509538392">ऑडिओ प्ले करण्यास अनुमती द्या</translation>
<translation id="7301543427086558500">शोध इंजिनमधून शोध संज्ञा विस्तृत करण्यासाठी वापरल्या जाऊ शकणाऱ्या वैकल्पिक URLs ची एक सूची निर्दिष्ट करते. URLs मध्ये <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> स्ट्रींग असावी, जी शोध संज्ञा विस्तृत करण्यासाठी वापरली जाईल.

          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, शोध संज्ञा विस्तृत करण्यासाठी कोणत्याही वैकल्पिक urls वापरल्या जाणार नाहीत.

          या धोरणाकडे 'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम केले असल्यासच लक्ष दिले जाते.</translation>
<translation id="436581050240847513">डिव्हाइस नेटवर्क इंटरफेस अहवाल द्या</translation>
<translation id="6282799760374509080">ऑडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नाकारा</translation>
<translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> द्वारे एखादी साइट पूर्तता करते तेव्हा दिसत असलेली नाकारण्याची सूचना दाबते.</translation>
<translation id="3264793472749429012">डीफॉल्ट शोध प्रदाता एन्कोडिंग</translation>
<translation id="285480231336205327">उच्च तीव्रता मोड सक्षम करा</translation>
<translation id="5366977351895725771">असत्य वर सेट केल्यास, या वापरकर्त्याद्वारे पर्यवेक्षी-वापरकर्ता निर्मिती अक्षम केली जाईल. कोणतेही विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ते तरीही उपलब्ध राहतील.

          सत्य वर सेट केल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, पर्यवेक्षी वापरकर्ते या वापरकर्त्याद्वारे तयार केले आणि व्यवस्थापित केले जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="8101760444435022591">सॉफ्‍ट-फेल, ऑनलाइन रद्दीकरण तपासण्‍या कोणतेही प्रभावी सुरक्षा लाभ देत नाहीत या तथ्‍याच्या प्रकाशात, त्या डीफॉल्ट रुपात <ph name="PRODUCT_NAME"/> आवृत्ती 19 आणि त्यानंतरच्या मध्‍ये ते अक्षम करण्‍यात आले आहे. हे धोरण लागू होण्‍यास सेट केल्यास, मागील वर्तन पुनर्संचयित केले जाते आणि ऑनलाइन OCSP/CRL तपासण्‍या केल्या जातात. 

      धोरण सेट केले नसल्यास, किंवा चुकीचे वर सेट केल्यास, Chrome हे Chrome 19 आणि नंतरच्यामध्‍ये ऑनलाइन निरस्त करण्याच्या तपासण्या करणार नाही.</translation>
<translation id="5469484020713359236">कुकीज सेट करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

 
          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट कुकीज सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="1504431521196476721">दूरस्थ अनुप्रमाणन</translation>
<translation id="1881299719020653447">नवीन टॅब पृष्ठावरुन आणि अ‍ॅप लाँचरवरुन वेब स्टोअर लपवा</translation>
<translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> वापरकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करा</translation>
<translation id="244317009688098048">स्वयं-लॉगिन साठी बेलआउट कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करा.

      हे धोरण सेट केले नसल्यास किंवा सत्य वर सेट केले असल्यास आणि एक डिव्हाइस-स्थानिक खाते शून्य-विलंब स्वयं-लॉगिन साठी कॉन्फिगर केले असल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> स्वयं-लॉगिन दुसर्‍या मार्गाने करण्यासाठी आणि लॉगिन स्क्रीन दर्शविण्यासाठी कीबोर्ड शॉर्टकट Ctrl+Alt+S ला मर्यादित करेल.

      हे धोरण असत्य वर सेट केले असल्यास, शून्य-विलंब स्वयं-लॉगिन (कॉन्फिगर केले असल्यास) दुसर्‍या मार्गाने करता येऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="5208240613060747912">सूचना प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. 


          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट सूचना सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="7927140259706020912">सूचनेशिवाय ऑडिओ कॅप्चर डिव्हाइसेसवर प्रवेश करण्यास मंजूरी दिली जाणार असलेल्या URL.</translation>
<translation id="4600786265870346112">मोठा कर्सर सक्षम करा</translation>
<translation id="8592105098257899882">डिस्कवर कॅश केलेल्या फाइल संचय करण्‍यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरेल त्या कॅशेचा आकार कॉन्फिगर करते.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--disk-cache-size' ध्वज निर्दिष्‍ट केला आहे ‍की नाही त्याच्याशी संबंध न राखता <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रदान केलेला कॅशे आकार वापरेल.

      या धोरणाचे मूल्य 0 असेल तर, डीफॉल्ट कॅशे आकार वापरण्‍यात येईल पण वापरकर्ता तो पुन्हा बदलण्यात सक्षम राहणार नाही.

      हे धोरण सेट न केल्यास डीफॉल्‍ट आकार वापरले जाईल आणि वापरकर्ता तो --disk-cache-size ने अधिलिखित करण्यात सक्षम असेल.</translation>
<translation id="5887414688706570295">TalkGadget प्रत्यय कॉन्फिगर करते जे दूरस्थ प्रवेश होस्टद्वारे वापरले जाते आणि वापरकर्त्यास त्यास वापरण्यापासून प्रतिबंधित करते.
          निर्दिष्ट केल्यास, हा प्रत्यय TalkGadget करिता एक पूर्ण डोमेन तयार करण्यासाठी आधारभूत TalkGadget नावामध्ये योजला आहे. आधारभूत TalkGadget डोमेन नाव '.talkgadget.google.com' हे आहे.

          ही सेटिंग सक्षम केल्यास, जेव्हा डीफॉल्ट डोमेन नावाऐवजी TalkGadget   वर प्रवेश करत असल्यास नंतर होस्‍ट सानुकूल डोमेन नाव वापरेल.

          सेटिंग अक्षम असल्यास किंवा सेट नसल्यास, नंतर डीफॉल्ट TalkGadget डोमेन नाव ('chromoting-host.talkgadget.google.com') सर्व होस्टसाठी वापरले जाईल.

         दूरस्थ प्रवेश ग्राहक या धोरण सेटिंग द्वारे प्रभावित नाहीत. ते TalkGadget वर प्रवेश करण्‍यासाठी नेहमीच 'chromoting-client.talkgadget.google.com' वापरतील.</translation>
<translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
<translation id="6915442654606973733">बोललेला अभिप्राय प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सक्षम करा.

          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, बोललेला अभिप्राय नेहमी सक्षम राहील.

          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, बोललेला अभिप्राय नेहमी अक्षम राहील.

          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू शकत नाहीत किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, बोललेला अभिप्राय सुरुवातीस अक्षम असतो, परंतु कोणत्याही वेळी वापरकर्त्याद्वारे सक्षम केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="7796141075993499320">प्लगिन रन करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. 

         हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्लगइन सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="3809527282695568696">'URL ची सूची उघडा' प्रारंभिक क्रिया म्हणून निवडल्यास, यामुळे आपल्याला उघडलेल्या URL ची सूची निर्दिष्‍ट करण्‍याची अनुमती मिळते. सेट न करता सोडल्यास प्रारंभास कोणतीही URL उघडली जाणार नाही.
'प्रारंभास पुनर्संचयित करा' धोरण 'प्रारंभास पुनर्संचयित करा URL आहे' वर सेट केले असल्यासच हे धोरण कार्य करते.</translation>
<translation id="649418342108050703">3D ग्राफिक API साठी समर्थन अक्षम करा. हे सेटिंग सक्षम करणे वेब पृष्ठांना ग्राफिक प्रोसेसिंग युनिट (GPU) मध्ये प्रवेश करण्यापासून प्रतिबंधित कर‍ते. विशेषत:, वेब पृष्ठे WebGL API मध्ये प्रवेश करू शकत नाहीत आणि प्लगइन Pepper 3D API वापरू शकत नाहीत. हे सेटिंग अक्षम करणे संभवत: वेब पृष्ठांना WebGL API वापरण्याची आणि प्लगइनला Pepper 3D API वापरण्याची अनुमती देते. ब्राउझरच्या डीफॉल्ट सेटिंगला अद्याप हे API वापरण्यासाठी पास केले जाण्यासाठी आदेश रेखा वितर्कांची आवश्यकता आहे.</translation>
<translation id="2077273864382355561">बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद विलंब</translation>
<translation id="909184783177222836">उर्जा व्यवस्थापन</translation>
<translation id="3417418267404583991">हे धोरण खरे वर सेट केल्यास किंवा कॉन्फिगर केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अतिथी लॉगिन सक्षम करेल. अतिथी लॉगिन ही अनामित वापरकर्ता सत्रे असून त्यासाठी संकेतशब्दाची आवश्यकता नसते. 
      हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अतिथी सत्रे प्रारंभ करण्‍यास अनुमती देणार नाही.</translation>
<translation id="8329984337216493753">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे. 

      DeviceIdleLogoutTimeout निर्दिष्‍ट केला असेल तेव्हा हे धोरण लॉगआउट करण्यापूर्वी वापरकर्त्याला दाखविण्‍यात येणार्‍या चेतावणी चौकटीसह उलटी गणना निर्धारित करते.

      धोरणाचे मूल्य मिलिसेकंदात निर्दिष्‍ट करावे.</translation>
<translation id="237494535617297575">सूचना प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणारी url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. 


          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट सूचना सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="7258823566580374486">दूरस्थ प्रवेश होस्टचे झाकणे सक्षम करा</translation>
<translation id="5560039246134246593"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये व्हेरिएशन सीड आणण्यासाठी एक मापदंड जोडा.

      निर्दिष्ट केल्यास, व्हेरिएशन सीड आणण्यासाठी वापरलेल्या URL वर 'प्रतिबंध' म्हटला जाणारा एक क्वेरी मापदंड जोडला जाईल. मापदंडाचे मूल्य या धोरणामध्ये निर्दिष्ट केलेले मूल्य असेल.

      निर्दिष्ट न केल्यास, व्हेरिएशन सीड URL सुधारित होणार नाही.</translation>
<translation id="944817693306670849">डीस्क कॅशे आकार सेट करा</translation>
<translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> साठी डीफॉल्ट HTML प्रस्तुतकर्ता</translation>
<translation id="2371309782685318247">डिव्हाइस व्यवस्‍थापन सेवेकडे वापरकर्ता धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्‍यात आली तो कालावधी मि‍लीसेकंदात निर्दिष्‍ट करते. 

     हे धोरण सेट केल्याने 3 तासांचे डीफॉल्ट मूल्य ओलांडले जाते. या धोरणासाठी वैध मूल्ये 1800000 (30 मिनिटे) ते 86400000 (1 दिवसाच्या) श्रेणीत आहेत. या श्रेणीत नसणारी कोणतीही मूल्ये अनुक्रमे सीमारेखांवर बद्ध करण्‍यात येतील. 

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> 3 तासांच्या डीफॉल्ट मूल्याचा वापर करेल.</translation>
<translation id="7424751532654212117">अक्षम केलेल्या प्लगइनच्या सूचीतील अपवादांची सूची</translation>
<translation id="6233173491898450179">डाउनलोड निर्देशिका सेट करा</translation>
<translation id="78524144210416006"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> मधील लॉग इन स्क्रीनवरील ऊर्जा व्यवस्थापन कॉन्फिगर करा.

      हे धोरण लॉग इन स्क्रीन दर्शविली जात असताना काही वेळ कोणतीही वापरकर्ता गतिविधी नसताना <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ची वर्तणूक कशी आहे हे आपल्याला कॉन्फिगर करू देते. धोरण एकाधिक सेटिंग्ज नियंत्रित करते. त्यांच्या वैयक्तिक सीमेंटिक आणि मूल्य श्रेण्यांकरिता, एका सत्रामधील ऊर्जा व्यवस्थापन नियंत्रित करणारी संबंधित धोरणे पहा. या धोरणांमधील केवळ विचलने ही आहेत:
      * निष्क्रिय असताना किंवा लिड बंद असताना करण्याची कारवाई सत्र समाप्त करू शकत नाही.
      * AC ऊर्जेवर चालत असताना निष्क्रिय असताना केलेली डीफॉल्ट कारवाई म्हणजे बंद करणे असते.

      धोरण हे खालील स्कीमावर पुष्टी करणार्‍या, JSON स्वरूपातील वैयक्तिक सेटिंग्ज अभिव्यक्त करत असलेली एक स्ट्रिंग म्हणून निर्दिष्ट केले जावे:
      {
        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
        &quot;properties&quot;: {
          &quot;AC&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;AC ऊर्जेवर चालतानाच केवळ लागू होणार्‍या ऊर्जा व्यवस्थापन सेटिंग्ज&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
            &quot;properties&quot;: {
              &quot;Delays&quot;: {
                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
                &quot;properties&quot;: {
                  &quot;ScreenDim&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;वापरकर्ता इनपुट शिवाय वेळेचा अवधी ज्यानंतर मिलिसेकंदांमध्ये, स्क्रीन मंद केली जाते&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  },
                  &quot;ScreenOff&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;वापरकर्ता इनपुट शिवाय वेळेचा अवधी ज्यानंतर मिलिसेकंदांमध्ये, स्क्रीन बंद केली जाते&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  },
                  &quot;Idle&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;वापरकर्ता इनपुट शिवाय वेळेचा अवधी ज्यानंतर मिलिसेकंदांमध्ये, निष्क्रिय कारवाई केली जाते&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  }
                }
              },
              &quot;IdleAction&quot;: {
                &quot;description&quot;: &quot;निष्क्रिय विलंब होतो तेव्हा करण्याची कारवाई&quot;,
                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
              }
            }
          },
          &quot;Battery&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;बॅटरी ऊर्जेवर चालतानाच फक्त लागू होणार्‍या ऊर्जा व्यवस्थापन सेटिंग्ज&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
            &quot;properties&quot;: {
              &quot;Delays&quot;: {
                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
                &quot;properties&quot;: {
                  &quot;ScreenDim&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;वापरकर्ता इनपुट शिवाय वेळेचा अवधी ज्यानंतर मिलिसेकंदांमध्ये, स्क्रीन मंद केली जाते&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  },
                  &quot;ScreenOff&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;वापरकर्ता इनपुट शिवाय वेळेचा अवधी ज्यानंतर मिलिसेकंदांमध्ये, स्क्रीन बंद केली जाते&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  },
                  &quot;Idle&quot;: {
                    &quot;description&quot;: &quot;वापरकर्ता इनपुट शिवाय वेळेचा अवधी ज्यानंतर मिलिसेकंदांमध्ये, निष्क्रिय कारवाई केली जाते&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
                    &quot;minimum&quot;: 0
                  }
                }
              },
              &quot;IdleAction&quot;: {
                &quot;description&quot;: &quot;निष्क्रिय विलंब होतो तेव्हा करण्याची कारवाई&quot;,
                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
              }
            }
          },
          &quot;LidCloseAction&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;लिड बंद होते तेव्हा करण्याची कारवाई&quot;,
            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
          },
          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;स्क्रीन मंद असताना किंवा स्क्रीन बंद केली गेल्यानंतर लवकरच जेव्हा वापरकर्ता गतिविधीकडे लक्ष दिले जाते तेव्हा स्क्रीन मंदावणे विलंब मोजला जाऊन टक्केवारी&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
            &quot;minimum&quot;: 100
          }
        }
      }

      सेटिंग निर्दिष्ट न करता सोडल्यास, एक डीफॉल्ट मूल्य वापरले जाते.

      हे धोरण सेट केलेले नसल्यास, सर्व सेटिंग्जकरिता डीफॉल्ट वापरले जातात.</translation>
<translation id="8908294717014659003">वेबसाइट्सना माध्यम कॅप्चर डिव्हाइसेससमध्ये प्रवेश करण्याच्या अनुमती देण्याबाबत आपल्याला सेट करण्याची अनुमती देते. माध्यम कॅप्चर डिव्हाइसेसमध्ये प्रवेश करणे डीफॉल्टनुसार अनुमती दिली जाऊ शकते किंवा दरवेळी वेबसाइट माध्यम कॅप्चर डिव्हाइसेसमध्ये प्रवेश करू इच्छित असताना वापरकर्त्यास दर वेळी विचाले जाऊ शकते.

          हे धोरण सेट न करता सोडले असल्यास, 'PromptOnAccess' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्यात सक्षम होईल.</translation>
<translation id="2299220924812062390">सक्षम केलेल्या प्लगइनची सूची निर्दिष्ट करा</translation>
<translation id="4325690621216251241">सिस्टम ट्रेवर लॉगआउट बटण जोडा</translation>
<translation id="924557436754151212">प्रथमच चालताना डीफॉल्ट ब्राउझरमधून जतन केलेले संकेतशब्द आयात करा</translation>
<translation id="1465619815762735808">प्ले करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
<translation id="7227967227357489766">डिव्हाइसवर लॉगिन करण्‍याची अनुमती असलेल्या वापरकर्त्यांची सूची परिभाषित करते. प्रविष्ट्या <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> फॉर्म असतात, जसे की <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. डोमेनवर मध्‍यस्थ वापरकर्त्यांना अनुमती देण्‍यासाठी <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/> फॉर्ममधील प्रविष्ट्या वापरा.

      हे धोरण कॉन्फिगर न केल्यास, वापरकर्त्यांना कशात साइन इन करण्‍याची अनुमती आहे त्यावर कोणतेही बंधन नसते. लक्षात ठेवा की नवीन वापरकर्ते तयार करणे <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> धोरण योग्य प्रकारे कॉन्फिगर केले जाणे आवश्‍यक असते.</translation>
<translation id="8135937294926049787">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद होते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्क्रीन बंद करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यावर सेट केलेले असते, जेव्हा वापरकर्ता निष्क्रिय होतो तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> स्क्रीन बंद करत नाही.

         जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा वेळेची डीफॉल्ट लांबी वापरली जाते.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी होण्यासाठी किंवा समान होण्यासाठी पकडली जातात.</translation>
<translation id="1897365952389968758">सर्व साइटना JavaScript चालविण्याची परवानगी द्या</translation>
<translation id="5244714491205147861">लॉग इन स्क्रीनवरील ऊर्जा व्यवस्थापन</translation>
<translation id="922540222991413931">विस्तार, अनुप्रयोग आणि वापरकर्ता स्क्रिप्ट स्थापना स्रोत कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> साठी अतिरिक्त आदेश रेखा मापदंड</translation>
<translation id="6931242315485576290">Google सह डेटाचे समक्रमण अक्षम करा</translation>
<translation id="7006788746334555276">सामग्री सेटिंग्ज</translation>
<translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> मधील खालील URL नमूने नेहमी प्रस्तुत करा</translation>
<translation id="4625915093043961294">विस्तार स्थापना श्वेतसूची कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ला फाइल निवड संवाद प्रदर्शित करण्याची परवानगी देऊन मशीनवरील स्थानिक फायलींना प्रवेश करण्याची परवानगी देते. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते फाइल निवड संवाद सामान्यपणे उघडू शकतात. आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, जेव्हा वापरकर्ता फाइल निवड संवाद ( जसे बुकमार्क आयात करणे, फायली अपलोड करणे, दुवे जतन करणे इ.) उत्पन्न करण्याची क्रिया करेल तसा त्याऐवजी संदेश प्रदर्शित केला जातो आणि वापरकर्ता फाइल निवड संवादावर रद्द करा क्लिक केले असल्याचे मानतो. हे सेटिंग सेट नसल्यास, वापरकर्ते फाइल निवड संवाद सामान्यपणे उघडू शकतात.</translation>
<translation id="4507081891926866240"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> कडून नेहमीच प्रस्तुत केल्या जाणार्‍या URL नमुन्यांची सूची सानुकूलित करा.

          हे धोरण सेट न केल्यास डीफॉल्ट प्रस्तुतकर्ता 'Chrome Frame प्रस्तुतकर्ता सेटिंग्ज' धोरणाने निर्दिष्‍ट केल्याप्राणे सर्व साइटसाठी वापरण्‍यात येईल.

          उदाहरणादाखल नमुन्यांसाठी पहा http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="3101501961102569744">प्रॉक्सी सर्व्हर सेटिंग्ज कशी निर्दिष्ट करायची ते निवडा</translation>
<translation id="1803646570632580723">लाँचर मध्‍ये दर्शविण्‍यासाठी पिन केलेल्या अनुप्रयोगांची सूची</translation>
<translation id="7774768074957326919">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरा</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript सक्षम करा</translation>
<translation id="868187325500643455">सर्व साइटना प्लगइन स्वयंचलितरित्या चालविण्याची परवानगी द्या</translation>
<translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्क कॅशे आकार बाइटमध्‍ये सेट करा</translation>
<translation id="5226033722357981948">प्लगइन शोधक अक्षम करायचा किंवा नाही हे निर्दिष्ट करा</translation>
<translation id="4890209226533226410">स्क्रीन भिंगाचा तो प्रकार सेट करा जो सक्षम आहे.

          हे धोरण सेट असल्यास, ते सक्षम असलेल्या स्क्रीन भिंगाचा प्रकार नियंत्रित करते. &quot;काहीही नाही&quot; वर धोरण सेट करणे स्क्रीन भिंग अक्षम करते.

          आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, स्क्रीन भिंग सुरुवातीस अक्षम असतो, परंतु कोणत्याही वेळी वापरकर्त्याद्वारे अक्षम केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="3428247105888806363">नेटवर्क अंदाज सक्षम करा</translation>
<translation id="6145799962557135888">JavaScript रन करण्‍यासाठी अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांती सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.


          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट JavaScript सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="2757054304033424106">स्थापित केले जाण्यासाठी अनुमती असलेल्या विस्तार/अ‍ॅप्सचे प्रकार</translation>
<translation id="7053678646221257043">सक्षम केल्यास हे धोरण विद्यमान ब्राउझरमधून बुकमार्क आयात केले जाण्‍यास सक्ती करते. सक्षम केल्यास, हे धोरण आयात संवादावरही दुष्‍परिणाम करते.

      अक्षम केल्यास, कोणतेही बुकमार्क आयात केले जाणार नाहीत.

      सेट न केल्यास, वापरकर्त्यास आयात करायचे की नाही ते विचारले जाईल, किंवा आयात स्वयंचलितपणे होईल.</translation>
<translation id="5757829681942414015">वापरकर्ता डेटा संचयनासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.

      आपण हे धोरण निवडल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरकर्त्याने '--user-data-dir' ध्वजांकन निर्दिष्ट केले असले किंवा नसले तरी त्याकडे दुर्लक्ष करून वापरेल.

      वापरल्या जाऊ शकणाऱ्या चल संख्येच्या सूचीकरिता http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables
पहा.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट प्रोफाईल पथ वापरले जाईल आणि वापरकर्ता '--user-data-dir' आज्ञा रेखा ध्वजांकनासह ते अधिलिखित करण्यात सक्षम होईल.</translation>
<translation id="5067143124345820993">लॉगिन वापरकर्ता श्वेत सूची</translation>
<translation id="2514328368635166290">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याच्या पसंतीचे चिन्ह URL निर्दिष्‍ट करते.

          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, शोध प्रदात्यासाठी कोणतेही चिन्ह उपस्थित असणार नाही.  

          'डीफॉल्ट शोध प्रदाता धोरण सक्षम' धोरण समक्ष केले असल्यासच या धोरणाचे पालन केले जाते.</translation>
<translation id="7194407337890404814">डीफॉल्ट शोध प्रदाता नाव</translation>
<translation id="1843117931376765605">वापरकर्ता धोरणासाठी रेट रीफ्रेश करा</translation>
<translation id="5535973522252703021">Kerberos प्रतिनिधी सर्व्हर श्वेतसूची</translation>
<translation id="4578030379102330182">वापरकर्त्यासाठी दूरस्थ अनुप्रमाणन सक्षम करा.</translation>
<translation id="9187743794267626640">बाह्य संचयन एकत्रित करणे अक्षम करा</translation>
<translation id="6353901068939575220">POST सह एक URL शोधताना वापरलेले प्राचल निर्दिष्ट करते. हे स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेल्या नाव/मूल्य जोड्यांचे बनलेले असते. मूल्य हे टेम्पलेट प्राचल असल्यास, वरील उदाहरणातील {searchTerms} प्रमाणे, ते खर्‍या शोध संज्ञा डेटासह पुनर्स्थित केले जाईल.

          हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून शोध विनंती पाठविली जाईल.

          'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
<translation id="5307432759655324440">गुप्त मोड उपलब्धता</translation>
<translation id="4056910949759281379">SPDY प्रोटोकॉल अक्षम करा</translation>
<translation id="3808945828600697669">अक्षम केलेल्या प्लगइनची सूची निर्दिष्ट करा</translation>
<translation id="4525521128313814366">प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="8499172469244085141">डीफॉल्ट सेटिंग्ज (वापरकर्ते अधिलिखित करू शकतात)</translation>
<translation id="8693243869659262736">अंगभूत DNS क्लायंट वापरा</translation>
<translation id="3072847235228302527">एका डिव्हाइस-स्थानिक खात्यासाठी सेवा अटी सेट करा</translation>
<translation id="5523812257194833591">विलंबानंतर स्वयं-लॉग इनसाठी सार्वजनिक सत्र.

      हे धोरण सेट केलेले असल्यास, वापरकर्ता संवादाशिवाय लॉग इन स्क्रीनवर गेलेल्या कालावधीनंतर निर्दिष्ट सत्र स्वयंचलितपणे लॉग इन केले जाईल. सार्वजनिक सत्र आधीपासून कॉन्फिगर केले जाणे आवश्यक आहे (|DeviceLocalAccounts| पहा).

      हे धोरण सेट न केल्यास, कोणतेही स्वयं-लॉग इन नसेल.</translation>
<translation id="5983708779415553259">कोणत्याही सामग्री पॅकमध्ये नसलेल्या साइटसाठी डीफॉल्ट वर्तन</translation>
<translation id="3866530186104388232">हे धोरण खरे किंवा कॉन्फिगर न केलेले वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> विद्यमान वापरकर्ते लॉगिन स्क्रीनवर दर्शवेल आणि त्यातील एक घेण्‍याची अनुमती देईल. हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास, लॉगिनसाठी <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> वापरकर्तानाव/ संकेतशब्द सूचना वापरेल.</translation>
<translation id="2098658257603918882">वापर आणि क्रॅश-संबंधी डेटाचा अहवाल देणे सक्षम करा</translation>
<translation id="2324547593752594014">Chrome वर साइन इन करण्यास अनुमती देते</translation>
<translation id="172374442286684480">स्थानिक डेटा सेट करण्यास सर्व साइटना अनुमती द्या</translation>
<translation id="1151353063931113432">या साइटवर प्रतिमांना परवानगी द्या</translation>
<translation id="1297182715641689552">.pac प्रॉक्सी स्क्रिप्टचा वापर करा</translation>
<translation id="2976002782221275500">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन अंधुक होते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्क्रीन अंधुक करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यावर सेट केले जाते, जेव्हा वापरकर्ता निष्क्रिय होतो तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> स्क्रीन अंधुक करत नाही.

         जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा वेळेची डीफॉल्ट लांबी वापरली जाते.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये स्क्रीन बंद विलंब (सेट केल्यास) आणि निष्क्रिय विलंब कमी करण्यासाठी किंवा समान करण्यासाठी पकडली जातात.</translation>
<translation id="8631434304112909927">आवृत्ती <ph name="UNTIL_VERSION"/> पर्यंत</translation>
<translation id="7469554574977894907">शोध सूचना सक्षम करा</translation>
<translation id="4906194810004762807">डिव्हाइस धोरणाबद्दल रेट रीफ्रेश करा</translation>
<translation id="8922668182412426494"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ज्यांना प्रतिनिधी नियुक्त करु शकते असे सर्व्हर.

          स्वल्पविरामांसह एकाधिक सर्व्हर नावे विभक्त करा. वाइल्डकार्ड (*) अनुमत आहेत.

          आपण हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व्हर इंट्रानेट म्हणून आढळले तरी देखील Chrome वापरकर्ता क्रेडेन्शियलचे प्रतिनिधी नियुक्त करणार नाही.</translation>
<translation id="1398889361882383850">वेबसाइट्स प्लगिन स्वयंचलितपणे अनुमत असल्याचे सेट करण्याची आपल्याला अनुमती देते. स्वयंचलितपणे प्लगिन चालविण्यामुळे एकतर सर्व वेबसाइट्सना अनुमती दिली जाईल किंवा सर्व वेबसाइट्सना नाकारले जाईल.

          प्ले करण्यासाठी क्लिक करण्यामुळे प्लगिनला चालण्याची अनुमती देते परंतु वापरकर्त्याने त्यांची कार्यवाही प्रारंभ करताना त्या क्लिक करणे आवश्यक आहे.

          हे धोरण सेट न करण्यासाठी सोडले असल्यास, 'AllowPlugins' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्यात सक्षम होईल.</translation>
<translation id="7974114691960514888">हे धोरण आता समर्थित नाही.
          दूरस्थ क्लायंटशी कनेक्‍ट करताना STUN आणि रिले सर्व्हरचा वापर सक्षम करते.

          हे सेटिंग सक्षम केल्यास, त्या फायरवॉलने विभक्त केलेल्या असल्या तरी मशीन दूरस्थ मशीन शोधून कनेक्ट करु शकते.

          हे सेटिंग अक्षम केल्यास आणि बाह्यमागी UDP कनेक्शन फायरवॉलने फिल्टर होत असल्यास, ही मशीन केवळ स्‍थानिक नेटवर्कमधील होस्ट मशीनना कनेक्ट करु शकते.</translation>
<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अद्यतन लागू केले गेल्यानंतर स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित करा.

      जेव्हा हे धोरण सत्य वर सेट असते, तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अद्यतन लागू केले जाते आणि अद्यतन प्रक्रिया पूर्ण होण्यास रीबूट आवश्यक असते तेव्हा स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित केले जाते. रीबूट तात्काळ अनुसूचित केले जाते परंतु वापरकर्ता सध्या डिव्हाइस वापरत असल्यास, सुमारे 24 तास डिव्हाइसवर विलंब होऊ शकतो.

      जेव्हा हे धोरण असत्य वर सेट असते, तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अद्यतन लागू केल्यानंतर कोणतेही स्वयंचलित रीबूट अनुसूचित केले जात नाही. जेव्हा वापरकर्ता पुढील डिव्हाइस रीबूट करतो तेव्हा अद्यतन प्रक्रिया पूर्ण होते.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ते बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

      टीप: सध्या, लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जात असताना किंवा कियोस्क अॅप सत्र प्रगतीपथावर असतानाच केवळ स्वयंचलित रीबूट सक्षम केले जाते. हे भविष्यात बदलेल आणि कोणत्याही विशिष्ट प्रकारचे सत्र प्रगतीपथावर असले किंवा नसले तरीही याकडे दुर्लक्ष करून, धोरण नेहमी लागू होईल.</translation>
<translation id="5511702823008968136">बुकमार्क बार सक्षम करा</translation>
<translation id="5105313908130842249">बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
<translation id="7882585827992171421">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे.

      साइन-इन स्क्रीनवर स्क्रीन सेव्हर म्हणून वापरल्या जाणार्‍या विस्ताराचा id निर्धारित करते. विस्तार DeviceAppPack धोरणाद्वारे या डोमेनसाठी कॉन्फिगर केलेल्या AppPack चा भाग असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="7736666549200541892">TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्तार सक्षम करा</translation>
<translation id="1796466452925192872">विस्तार, अ‍ॅप्स आणि थीम स्थापित करण्यास कोणत्या URLs अनुमत आहेत हे निर्दिष्ट करण्याची आपल्याला अनुमती देते.

          Chrome 21 मध्ये प्रारंभ करताना, Chrome वेब स्टोअर बाहेरून विस्तार, अ‍ॅप्स आणि वापरकर्ता स्क्रिप्ट स्थापित करणे आणखी कठिण असते. यापूर्वी, वापरकर्ते एका *.crx फाईलवर क्लिक करून शकत होते आणि काही चेतावण्या देऊन फाईल स्थापित करण्याची ऑफर देखील Chrome देत होते. Chrome 21 नंतर, अशा फायली Chrome सेटिंग्ज पृष्ठावर डाउनलोड आणि ड्रॅग केल्या जाणे आवश्यक आहे. हे सेटिंग विशिष्ट URLs ना जुन्या, सुलभ स्थापना प्रवाहाची अनुमती देते.

          या सूचीमधील प्रत्येक आयटम म्हणजे विस्तार-शैलीशी जुळणारा नमुना असतो (http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html पहा). वापरकर्ते या सूचीमधील आयटमशी जुळणार्‍या कोणत्याही URL मधून आयटम सहज स्थापित करण्यात सक्षम होतील. जिथून डाउनलोड प्रारंभ केला जातो तिथून (म्हणजेच संदर्भकर्ता) *.crx फाईल आणि पृष्ठाची दोन्ही स्थानांनी या नमून्यांना अनुमती देणे आवश्यक असते.

          ExtensionInstallBlacklist या धोरणावर अग्रक्रम घेते. म्हणजेच, काळ्यासूचीतील विस्तार स्थापन केला जाणार नाही, अगदी या सूचीवरील साइटमधून हे झाले तरीही.</translation>
<translation id="2113068765175018713">स्वयंचलितपणे रीबूट करून डिव्हाइस चालू असण्याच्या वेळेवर मर्यादा घाला</translation>
<translation id="7848840259379156480">जेव्हा <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> स्थापित केले जाते तेव्हा डीफॉल्ट HTML प्रस्तुतकर्ता कॉन्फिगर करण्याची आपल्याला परवानगी दिली जाते.
          डीफॉल्ट सेटिंग म्हणजे होस्ट ब्राउझरला प्रस्तुत करण्याची परवानगी देणे आहे, परंतु आपण 
          वैकिल्पिकरित्या हे अधिलिखित करु शकता आणि डीफॉल्टनुसार <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> HTML पृष्ठे प्रस्तुत करु शकता.</translation>
<translation id="186719019195685253">AC ऊर्जेवर चालताना निष्क्रिय विलंब झाल्यानंतर करण्याची कारवाई</translation>
<translation id="7890264460280019664">नेटवर्क इंटरफेसची त्यांच्या प्रकारांसह आणि सर्व्हरवरील हार्डवेअर पत्त्यांसह अहवाल सूची.

      धोरण सेट केले नसल्यास, किंवा असत्य वर सेट केले असल्यास, इंटरफेस सूचीचा अहवाल दिला जाणार नाही.</translation>
<translation id="4121350739760194865">अनुप्रयोग जाहिरातींना नवीन टॅब पृष्ठावर दिसण्यापासून प्रतिबंधित करा</translation>
<translation id="2127599828444728326">या साइटवरील अधिसूचनांना परवानगी द्या</translation>
<translation id="3973371701361892765">शेल्फ कधीही स्वयं-लपवू नका</translation>
<translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये अनुप्रयोग लोकॅल कॉन्फिगर करते आणि वापरकर्त्यांना लोकॅल बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> निर्दिष्ट केलेले लोकॅल वापरते. कॉन्फिगर केलेले लोकॅल समर्थित नसल्यास, त्याऐवजी 'en-US' वापरले जाते. हे सेटिंग अक्षम केलेले किंवा कॉन्फिगर केलेले नसल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरकर्त्याने-निर्दिष्ट केलेले लोकॅल (कॉन्फिगर असल्यास), सिस्टम लोकॅल किंवा फॉलबॅक लोकॅल 'en-US' पैकी एक वापरेल.</translation>
<translation id="2948087343485265211">ऑडिओ गतिविधी उर्जा व्यवस्थापनावर प्रभाव करत असल्याबाबत निर्दिष्ट करते.

          हे धोरण सत्य वर सेट केलेले असल्यास किंवा सेट केलेले नसल्यास, वापरकर्ता ऑडिओ प्ले होत असताना निष्क्रिय होण्याचा विचार करत नाही. हे निष्क्रियतेची वेळ संपण्यापासून आणि निष्क्रिय कारवाई केली जाण्यापासून प्रतिबंध करते. तथापि, स्क्रीन अंधुक होणे, स्क्रीन बंद होणे आणि स्क्रीन लॉक ऑडिओ गतिविधीकडे दुर्लक्ष करून, कॉन्फिगर केलेली वेळ संपल्यानंतर केली जाईल.

          हे धोरण असत्य वर सेट केलेले असल्यास, व्हिडिओ गतिविधी वापरकर्त्यास निष्क्रिय होण्याच्या विचार करण्यापासून प्रतिबंध करत नाही.</translation>
<translation id="7842869978353666042">Google ड्राइव्ह पर्याय कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="718956142899066210">अद्यतनांसाठी अनुमत कनेक्शन प्रकार</translation>
<translation id="1734716591049455502">दूरस्थ प्रवेश पर्याय कॉन्फिगर करा</translation>
<translation id="7336878834592315572">सत्राच्या कालावधीसाठी कुकीज ठेवा</translation>
<translation id="7715711044277116530">सादरीकरण मोडमध्ये स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजण्याची टक्केवारी</translation>
<translation id="8777120694819070607">जुने प्लगइन चालविण्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> ला परवानगी देते.

      आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, जुने प्लगइन सामान्य प्लगइन म्हणून वापरले जातात.

      आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, जुने प्लगइन वापरले जाणार नाहीत आणि ते चालवण्यासाठी वापरकर्त्यांची परवानगी घेतली जाणार नाही.

      हे सेटिंग सेट नसल्यास, जुने प्लगइन चालवण्यासाठी वापरकर्त्यांची परवानगी घेतली जाईल.</translation>
<translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये दूरस्थ प्रवेश पर्याय कॉन्फिगर करा.

      दूरस्थ प्रवेश वेब अनुप्रयोग स्थापित करेपर्यंत या वैशिष्ट्यांकडे दुर्लक्ष केले जाते.</translation>
<translation id="1310699457130669094">आपण प्रॉक्सी .pac फाइलला येथे URL निर्दिष्‍ट करु शकता. 

          आपण 'प्रॉक्सी सर्व्हर सेटिंग्ज कशा निर्दिष्‍ट कराव्यात ते निवडा' येथे व्यक्तिचलित प्रॉक्सी सेटिंग्ज निवडल्या असतील तरच हे धोरण प्रभावी होते.

          आपण प्रॉक्सी धोरणांसाठी आपण इतर कोणताही मोड निवडला असल्यास आपण हे धोरण सेट न करता सोडणे आवश्‍यक आहे.

          तपशीलवार उदाहरणांसाठी, भेट द्या:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="1509692106376861764"><ph name="PRODUCT_NAME"/> च्या आवृत्ती 29 नुसार या धोरणाची मुदत समाप्त केली गेली आहे.</translation>
<translation id="5464816904705580310">व्यवस्थापित केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी सेटिंग्ज कॉन्फिगर करा.</translation>
<translation id="3219421230122020860">गुप्त मोड उपलब्ध</translation>
<translation id="7690740696284155549">फायली डाउनलोड करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.

      आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने एखादे निर्दिष्ट केल्याकडे दुर्लक्ष करून <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल किंवा प्रत्येक वेळी स्थान डाउनलोड करण्यासाठी सूचित करण्याकरिता ध्वजांकन सक्षम करेल.

      वापरले जाऊ शकणाऱ्या चल संख्यांच्या एका सूचीसाठी http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 
पहा.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट डाउनलोड निर्देशिका वापरली जाईल आणि वापरकर्ता ती बदलण्यात सक्षम होईल.</translation>
<translation id="7381326101471547614"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये SPDY प्रोटोकॉलचा वापर अक्षम करते.

      हे धोरण सक्षम करण्‍यात आल्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये SPDY प्रोटोकॉल उपलब्ध नसेल.

      हे धोरण अक्षम वर सेट केल्याने SPDY च्या वापरास अनुमती मिळेल.

      हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, SPDY उपलब्ध असेल.</translation>
<translation id="2208976000652006649">POST वापरणार्‍या शोध URL साठी प्राचल</translation>
<translation id="1583248206450240930">डीफॉल्टनुसार <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> वापरा</translation>
<translation id="1047128214168693844">वापरकर्त्यांचे प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्यास कोणत्याही साइटला परवानगी देऊ नका</translation>
<translation id="4101778963403261403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील डीफॉल्ट मुख्‍य पृष्‍ठाचा प्रकार कॉन्फिगर करते आणि वापरकर्त्यांना मुख्‍य पृष्‍ठ प्राधान्ये बदलण्‍यापासून रोखते. मुख्‍य पृष्‍ठ आपण निर्दिष्‍ट करणार्‍या URL वर किंवा नवीन टॅब पृष्‍ठावर सेट केले जाईल.

          आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, नवीन टॅब पृष्‍ठ मुख्‍य पृष्‍ठासाठी नेहमी वापरले जाते आणि मुख्‍य पृष्‍ठ URL स्‍थानाकडे दुर्लक्ष करण्‍यात येते.

          आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, त्याचे URL 'chrome://newtab' वर सेट केले नसेल तर  वापरकर्त्याचे मुख्‍यपृष्‍ठ कधीही नवीन टॅब पृष्‍ठ असणार नाही.

          आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये त्यांचा मुख्‍यपृष्‍ठ प्रकार बदलू शकणार नाहीत. 

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्त्यास त्याच्या मुख्‍वपृष्‍ठावर नवीन टॅब पृष्‍ठ आहे की नाही ते स्वत:च निवडण्‍याची अनुमती असेल.</translation>
<translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> नाकारणे सूचना दाबा</translation>
<translation id="3273221114520206906">डीफॉल्ट JavaScript सेटिंग</translation>
<translation id="4025586928523884733">तृतीत पक्ष कुकीज अवरोधित करते.

      हे सेटिंग सक्षम केल्याने ब्राउझरच्या पत्ता बारमध्‍ये असलेल्या डोमेनमधील नसणार्‍या पृष्‍ठ घटकातून कुकीज सेट होणे प्रतिबंधित होते.

      हे सेटिंग अक्षम केल्याने ब्राउझरच्या पत्ता बारमध्‍ये असलेल्या डोमेनमधील नसणार्‍या पृष्‍ठ घटकातून कुकीज सेट होण्यास अनुमती मिळते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्‍यापासून प्रतिबंधित करते.  
      
	हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, तृतीय पक्ष कुकीज सक्षम केल्या जातील पण वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="6810445994095397827">या साइटवरील JavaScript अवरोधित करा  </translation>
<translation id="6672934768721876104">हे धोरण असमर्थित आहे, त्याऐवजी प्रॉक्सी मोड वापरा.

          आपल्याला <ph name="PRODUCT_NAME"/> कडून वापरण्‍यात येणारे प्रॉक्सी सर्व्हर निर्दिष्‍ट करण्‍यास अनुमती देते आणि वापरकर्त्यांनी  प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदलणे प्रतिबंधित करते.

          आपण कधीही प्रॉक्सी सर्व्हर न वापरण्‍याची निवड केल्यास, इतर सर्व पर्यायांकडे दुर्लक्ष करण्‍यात येते.

          आपण सिस्‍टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज किंवा स्वयंचलित शोध प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्‍याची निवड केल्यास, इतर सर्व पर्यायांकडे दुर्लक्ष केले जाते.

          आपण व्यक्तिचलित प्रॉक्सी सेटिंग्ज निवडल्यास, आपण पुढील पर्याय 'पत्ता किंवा प्रॉक्सी सर्व्हरच्या URLमध्‍ये', 'proxy .pac फायलीच्या URL मध्‍ये' आणि 'प्रॉक्सी ओलांडणे नियमांच्या स्वल्पविराम-विभक्त सूचीत' निर्द‍िष्‍ट करु शकता.

          विस्तृत उदाहरणांसाठी, भेट द्या:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

          आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> आदेश रेखेतून निर्दिष्‍ट केलेल्या सर्व प्रॉक्सी-संबंधित पर्यायांकडे दुर्लक्ष करते.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्याने वापरकर्त्यांना स्वत:च प्रॉक्सी सेटिंग्जची निवड करण्‍याची अनुमती मिळेल.</translation>
<translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN मध्ये मानक नसलेले पोर्ट अंतर्भूत करा</translation>
<translation id="1749815929501097806">वापरकर्त्याने डिव्हाइस-स्थानिक खाते सत्र प्रारंभ होण्यापूर्वी स्वीकारणे आवश्यक असलेल्या सेवा अटी सेट करते.

     हे धोरण सेट केलेले असल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> सेवा अटी डाउनलोड करेल आणि त्या जेव्हा डिव्हाइस-स्थानिक खाते सत्राचा प्रारंभ होतो तेव्हा वापरकर्त्याकडे सादर करेल. वापरकर्त्यास केवळ सेवा अटी स्वीकारल्या नंतरच सत्रामध्ये अनुमती दिली जाईल.

      हे धोरण सेट केलेले नसल्यास, कोणत्याही सेवा अटी दर्शविल्या जात नाहीत.

      धोरण एका URL वर सेट केले जावे ज्यावरून <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> सेवा अटी डाउनलोड करू शकते. MIME प्रकारच्या मजकूर/साध्या रुपात दिलेल्या सेवा अटी ह्या साधा मजकूर असणे आवश्यक आहे. कोणत्याही मार्कअपला अनुमती नाही.</translation>
<translation id="2660846099862559570">कधीही प्रॉक्सीचा वापर करु नका</translation>
<translation id="1435659902881071157">डिव्हाइस-स्‍तरीय नेटवर्क कॉन्‍फिगरेशन</translation>
<translation id="2131902621292742709">बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन अंधुक विलंब</translation>
<translation id="5781806558783210276">वेळेची लांबी वापरकर्ता इनपुट शिवाय निर्दिष्ट करते ज्यानंतर बॅटरी उर्जेवर चालताना निष्क्रिय कारवाई केली जाते.

         जेव्हा हे धोरण सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने निष्क्रिय कारवाई करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते, जी स्वतंत्रपणे कॉन्फिगर केली जाऊ शकते.

         जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा वेळेची डीफॉल्ट लांबी वापरली जाते.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्‍ट केले जावे.</translation>
<translation id="5512418063782665071">मुख्यपृष्ठ URL</translation>
<translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> होस्टने येथे दिलेल्या सूचीसाठी कोणतीही प्रॉक्सी ओलांडेल.

          आपण 'प्रॉक्सी सर्व्हर सेटिंग्ज कशा निर्दिष्‍ट कराव्या ते निवडा' येथे व्यक्तिचलित प्रॉक्सी सेटिंग्ज निवडल्या असतील तरच हे धोरण प्रभावी होते.

          प्रॉक्सी धोरणे सेट करण्‍यासाठी आपण इतर प्रकार निवडले असतील तर आपण हे धोरण सेट न करता सोडू शकता.

          तपशीलवार उदाहरणांसाठी, भेट द्या:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="6658245400435704251">डिव्हाइसने प्रथम अद्यतन सर्व्हरवर टाकल्यानंतर त्याच्या अद्यतनाच्या डाउनलोडला यादृच्छिकपणे विलंब करते तोपर्यंतच्या सेकंदांची संख्या निर्दिष्ट करते. डिव्हाइस या भागाच्या वेळेची भिंतीवरील घड्याळाच्या वेळेनुसार आणि उर्वरीत भागात अद्यतने तपासणीच्या संख्येची प्रतीक्षा करू शकते. एखाद्या बाबतीत, स्कॅटर निश्चित वेळेसाठी बांधील असेल ज्यामुळे डिव्हाइसला अद्यतन कायमचे डाउनलोड करण्यासाठी कधीही प्रतीक्षा करावी लागणार नाही.</translation>
<translation id="523505283826916779">प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज</translation>
<translation id="1948757837129151165">HTTP प्रमाणीकरणासाठी धोरणे</translation>
<translation id="5946082169633555022">बीटा चॅनेल</translation>
<translation id="7187256234726597551">सत्य असल्यास, डिव्हाइससाठी दूरस्थ अनुप्रमाणन अनुमत आहे आणि एक प्रमाणपत्र स्वयंचलितपणे व्युत्पन्न केले जाईल आणि डिव्हाइस व्यवस्थापन सर्व्हरवर अपलोड केले जाईल.

          हे असत्य वर सेट असल्यास किंवा ते सेट केले नसल्यास, कोणतेही प्रमाणपत्र व्युत्पन्न केले जाणार नाही आणि enterprise.platformKeysPrivate विस्तार API वरील कॉल अयशस्वी होतील.</translation>
<translation id="5242696907817524533">व्यवस्थापित केलेल्या बुकमार्कची एक सूची कॉन्फिगर करते.

      हे धोरण बुकमार्कची एक सूची असते आणि प्रत्येक बुकमार्क हे बुकमार्क &quot;नाव&quot; आणि लक्ष्य &quot;url&quot; असलेला एक शब्दकोश असतो.

      हे बुकमार्क मोबाईल बुकमार्कमध्ये एका व्यवस्थापित केलेल्या बुकमार्क फोल्डरमध्ये ठेवले जातात. हे बुकमार्क वापरकर्त्याद्वारे सुधारित केले जाऊ शकत नाहीत.

      हे धोरण सेट केलेले असते तेव्हा Chrome मध्ये बुकमार्क दृश्य उघडे असताना व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क उघडे डीफॉल्ट फोल्डर असतात.

      व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क वापरकर्ता खात्यामध्ये संकालित केले जात नाहीत.</translation>
<translation id="8303314579975657113">HTTP प्रमाणीकरणासाठी कोणती GSSAPI लायब्ररी वापरायची हे निर्दिष्ट करते. आपण फक्त लायब्ररीचे नाव किंवा पूर्ण पथ सेट करू शकता. कोणतेही सेटिंग प्रदान केलेले नसल्यास, डीफॉल्ट लायब्ररी नाव वापरण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> फॉल बॅक करेल.</translation>
<translation id="7749402620209366169">वापरकर्ता-निर्दिष्ट PIN  च्या जागी दूरस्थ प्रवेश होस्ट द्वि-घटक प्रमाणीकरण सक्षम करते.

          ही सेटिंग सक्षम केल्यास, होस्ट प्रवेश करत असताना नंतर वापरकर्त्याने वैध द्वि-घटक कोड प्रदान करणे आवश्यक आहे.

          ही सेटिंग अक्षम असल्यास किंवा सेट नसल्यास, नंतर द्वि-घटक सक्षम केले जाणार नाही आणि डीफॉल्ट वापरकर्ता-परिभाषित PIN असणे वापरले जाईल.</translation>
<translation id="7329842439428490522">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर बॅटरी उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद होते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्क्रीन बंद करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यावर सेट केले असते, जेव्हा वापरकर्ता निष्क्रिय होतो तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> स्क्रीन बंद करत नाही.

          जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा वेळेची डीफॉल्ट लांबी वापरली जाते.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी करण्यासाठी किंवा समान करण्यासाठी पकडली जातात.</translation>
<translation id="384743459174066962">पॉपअप उघडण्‍यासाठी अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. 


          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट पॉपअप सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
<translation id="5645779841392247734">या साइटवर कुकीजना परवानगी द्या</translation>
<translation id="4043912146394966243"> OS च्या अद्यतने वापरण्यास अनुमती असलेल्या कनेक्शनचे प्रकार. OS अद्यतने संभाव्यतः त्यांच्या आकारामुळे कनेक्शनवर प्रचंड ताण देतात आणि जास्तीचा खर्च येऊ शकतो. तथापि, खर्चिक म्हणून विचारात घेतलेल्या कनेक्शन प्रकारांसाठी डीफॉल्टनुसार सक्षम नसतात, ज्यात त्यावेळी WiMax, Bluetooth आणि Cellular समाविष्ट असते.

      मान्य कनेक्शन प्रकार अभिज्ञापक &quot;ethernet&quot;, &quot;wifi&quot;, &quot;wimax&quot;, &quot;bluetooth&quot; आणि &quot;cellular&quot; हे आहेत.</translation>
<translation id="6652197835259177259">स्थानिकपणे व्यवस्थापित केलेल्या वापरकर्ते सेटिंग्ज</translation>
<translation id="3243309373265599239">वापरकर्ता इनपुटशिवाय वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते ज्यानंतर AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन अंधुक होते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यापेक्षा मोठ्या मूल्यावर सेट केलेले असते, तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्क्रीन अंधुक करण्यापूर्वी वापरकर्त्याने निष्क्रिय राहणे आवश्यक असणाऱ्या वेळेची लांबी निर्दिष्ट करते.

          जेव्हा हे धोरण शून्यावर सेट केलेले असते, जेव्हा वापरकर्ता निष्क्रिय होतो तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> स्क्रीन अंधुक करत नाही.

          जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा वेळेची डीफॉल्ट लांबी वापरली जाते.

          धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये स्क्रीन बंद विलंब (सेट केल्यास) आणि निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी किंवा समान करण्यासाठी पकडली जातात.</translation>
<translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> मधील तफावत सीड आणण्यासाठी एक मापदंड जोडा.

      निर्दिष्ट केले असल्यास, तफावत सीड आणण्यासाठी वापरलेल्या URL वर 'प्रतिबंध' म्हटला जाणारा एक क्वेरी मापदंड जोडला जाईल. मापदंडाचे मूल्य या धोरणामध्ये निर्दिष्ट केलेले मूल्य असेल.

      निर्दिष्ट केले नसल्यास, तफावत सीड URL सुधारित करणार नाही.</translation>
<translation id="7049373494483449255">दस्तऐवज प्रिंट करण्‍यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> ला <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> कडे सबमिट करण्‍यास सक्षम करते. टीप: हे केवळ <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> समर्थनावर प्रभाव टाकते. हे वापरकर्त्यांना वेब साइटवर प्रिंट जॉब सबमिट करण्‍यास प्रतिबंध करत नाही.     


      हे सेटिंग सक्षम केल्यास किंवा कॉन्फिगर न केल्यास, वापरकर्ते प्रिंट संवादातून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट करु शकतात.   

      हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्ते प्रिंट संवादातून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट करु शकत नाहीत.</translation>
<translation id="4088589230932595924">गुप्त मोडची सक्ती</translation>
<translation id="5862253018042179045">लॉगिन स्क्रीनवर बोललेला अभिप्राय प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्याची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा.

          हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली असते तेव्हा बोललेला अभिप्राय सक्षम केला जाईल.

          हे धोरण असत्य वर सेट असल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन दर्शविली असते तेव्हा बोललेला अभिप्राय अक्षम केला जाईल.

          आपण हे धोरण सेट केल्यास, बोललेला अभिप्राय सक्षम किंवा अक्षम करून वापरकर्ते ते तात्पुरते अधिलिखित करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि लॉगिन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते तेव्हा किंवा एका मिनिटासाठी लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्ता निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.

          हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा प्रथम लॉगिन स्क्रीन दर्शविली जाते तेव्हा बोललेला अभिप्राय अक्षम केला जातो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी बोललेला अभिप्राय आणि वापरकर्त्यांमध्ये कायम असलेली लॉगिन स्क्रीनवरील त्याची स्थिती सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात.</translation>
<translation id="8197918588508433925">हे धोरण Enterprise Platform Keys API  वापरण्यासाठी अनुमती दिलेले विस्तार निर्दिष्ट करते दूरस्थ अनुप्रमाणनासाठी chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). API वापरण्यासाठी या सूचीमध्ये विस्तार जोडले जाणे आवश्यक आहे.

          सूचीमध्ये विस्तार नसल्यास किंवा सूची सेट केली नसल्यास, त्रुटी कोडसह API चा कॉल अयशस्वी होईल.</translation>
<translation id="7649638372654023172"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये डीफॉल्ट मुख्यपृष्ठ पृष्ठ URL मध्ये कॉन्फिगर करते आणि ते बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते

          मुख्यपृष्ठ पृष्ठ हे Home बटणाद्वारे उघडलेले एक पृष्ठ आहे. प्रारंभावर उघडली जाणारी आणि RestoreOnStartup धोरणांद्वारे नियंत्रित केली जाणारी पृष्ठे.

           मुख्यपृष्ठ पृष्ठ प्रकार एकतर आपण येथे निर्दिष्ट करत असलेल्या एका URL वर किंवा नवीन टॅब पृष्ठावर सेट केले जाऊ शकते. आपण नवीन टॅब पृष्ठ निवडल्यास, नंतर हे धोरण प्रभावी होत नाही.

          आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील त्यांची मुख्यपृष्ठ URL बदलू शकत नाहीत, परंतु ते तरीही त्यांचे मुख्यपृष्ठ पृष्ठ म्हणून नवीन टॅब पृष्ठ निवडू शकतात.

           हे धोरण सेट न करता सोडणे HomepageIsNewTabPage सेट सुद्धा केले नसल्यास वापरकर्त्यास त्याचे स्वतःचे मुख्यपृष्ठ निवडण्यास अनुमती देईल.</translation>
</translationbundle>