Fix error in running update.py

The new JS compiler web service is pickier about global.
This was built using a private install of yuicompressor-2.4.7.
Verified that systrace still generates valid .html.

Bug: 6825749
Change-Id: I3023bb7950d90636ad1906f2b8ac497aa4d22d84
3 files changed