Split TLS 1.0 and 1.2 self checks.

Cherry-picked direct to UDC branches for FIPS certification,
these changes already landed in main as part of change
I29bdd7d2dd6800e9dbcb5da82deb4faf36cc43d9.

While it's the same code path, NIST may consider these different
functions and thus want separate checks for them.

Bug: 295523306
Test: mm
Change-Id: Ic391b5e656b22c5e11d94ec22398346669833bd9
Merged-In: I29bdd7d2dd6800e9dbcb5da82deb4faf36cc43d9
(cherry picked from commit 7ae2b910c13017b63f1a8bd6c8decfce692869b0)
3 files changed