external/boringssl: Build as C11 and drop _XOPEN_SOURCE

Using the "gnu11" variant means we don't need _XOPEN_SOURCE.
Additionally, using C11 makes the faster refcount implementation
available.

Test: treehugger
Change-Id: I5aaa00a6f1a6d786a30162bf566484a41b094632
1 file changed