trusty: fixup trusty build

Bypass compiling src/crypto/fipsmodule/rand/urandom.c as it is not
supported.

Remove filtering out now non-exiting files.

Change-Id: If0308aea56ab602a4fb59e9bb55a2ae02683d3c5
2 files changed