Refactor example server to use att_put_u16()

The original code was written before att_put_u16() was implemented.
1 file changed