cleanup: rename proto BUILD -> BUILD.bazel (#1119)

The rest of the project uses BUILD.bazel
diff --git a/python/private/proto/BUILD b/python/private/proto/BUILD.bazel
similarity index 100%
rename from python/private/proto/BUILD
rename to python/private/proto/BUILD.bazel