Remove optional_*_flag fields from crosstool They are not used anyway. optional_compiler_flag will be removed once internal migration is finished. RELNOTES: CppRules: Remove optional_*_flag fields from CROSSTOOL, they are not used, and could be expressed using features. PiperOrigin-RevId: 190600731