pl/math: Cleanup Neon log1p, atanh and acosh

Improve memory access & function signatures.
4 files changed