pl/math: Reformat tests for sincospi functions.

Uses better ranges and symmetric generator where possible.
10 files changed