string: arm: Implement conditional leaf PAC signing

Adjust critetion for M-profile PACBTI signing of leaf function to be
contingent on +leaf option being passed to -mbranch-protect compilation
option.
4 files changed