We have moved instructions for building ANTLR with the maven build system to:

http://www.antlr.org/wiki/display/ANTLR3/Building+ANTLR+with+Maven

The notes are by Jim Idle (and are a bit out of date but we hope to
update them).