add more logging for missing tpacket_auxdata cmsg am: 8fe16b0c52

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/android-clat/+/2610463

Change-Id: If2c119cd5b53e530cf33c75fd61d8ccf10f58362
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>