Revert "Revert submission"

This reverts commit 925486576e4def6af2779b4e237d5f6d06ac9d33.

* Previous errors of not finding test binary under relative_install_path
  in a sandbox should have been fixed by c/1172431.

Bug: 145158988
Bug: 140938178
Bug: 145231999
Test: atest and TH presubmit test
Change-Id: Ic3de48985bd80377f72f776a4ea176fb48e45625
6 files changed