Prevent integer overflows in dualChannelFiltering() and eightChannelFiltering(). Bug: 176246647 Test: atest DecoderTestXheAac DecoderTestAacDrc Change-Id: Ic9217bbb3980807036ae6ae121e6ddb7cc1bce35