Stop using ../../test_common to include common headers

Fixes #395.

Signed-off-by: Kevin Petit <kevin.petit@arm.com>
423 files changed