Fix write-only image tests in kernel_image_methods (#330) (#1014)

Pass the right flags to the tests that create images to ensure valid
usage.

Fixes issue #330

Signed-off-by: James Morrissey <james.morrissey@arm.com>

Co-authored-by: Alessandro Navone <alessandro.navone@arm.com>