Fix test_api get_command_queue_info (#1324)

* Fix test_api get_command_queue_info

Decouple host and device out-of-order test enabling

* Rename property sets more generically

* Refactor to use std::vector to accumulate test permutations
1 file changed