Fix overflow in OpenCL 2.x CTS allocations tests (#610)

Add size_t overflow contingency code for 32-bit platforms where
max_width,max_height are 64k each. The code is modified to avoid
the overflowing multiplication.

Signed-off-by: John Kesapides <john.kesapides@arm.com>