Report inputs for worst errors (#1231)

Builtin functions producing two results can have their worst error, for
each result, on different inputs. Report both inputs.

Signed-off-by: Marco Antognini <marco.antognini@arm.com>