[MinGW] Fix if statements with stray semicolons after condition (#934)

In two places, a stray semicolon between an if statement and its body
would cause the body to be executed unconditionally.  Fix this.

Signed-off-by: Stuart Brady <stuart.brady@arm.com>