Docs: Add bytecodes and formats for invoke-polymorphic

Bug: 30550796
Test: make online-sac-docs
Change-Id: I3cf47f46d95e6d74605b053080b2f2563900f4c7
2 files changed