Docs: Fixing typo, general edits, updating page title in toc

Bug: 26010281
Change-Id: I053373b5374a2e28bc782013144fc34b1148fa63
2 files changed