Docs: Add reference TV App article and update TV app section in TIF article

Bug: 24763218
Change-Id: I2339a8cf316b1985566d438f147974b7c46c1a92
9 files changed